Перевод текста песни Eight Cylinders - Yonder Mountain String Band

Eight Cylinders (оригинал)

Because your reasons are as cool as ice
And your mind somehow paid the price
You’ll pay it again--somewhere--on down the line
When you’re there I’m sure you’ll stare
And I’ll be behind you
Because your day is a clock of grey hours
And your smile has those tallest powers
But sometimes, Jezebelle, it shines like the sun
When you’re gone and when you’re done
I will be behind you
Because your songs are so sad and tired
Because hunger is a darkness inside the phone wire
It always has been, it always will be
So it seems to me
But that’s the price you pay when you say
I will be behind you
Because your Ford broke down on 47
Because eight cylinders is your idea of heaven
You’ll get it running--someday--and you’ll ride right down the line
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you

Восемь Цилиндров (перевод)

Потому что ваши причины круты, как лед
И ваш разум как-то заплатил цену
Вы заплатите снова — где-нибудь — в будущем
Когда ты будешь там, я уверен, ты будешь смотреть
И я буду позади тебя
Потому что твой день - часы серых часов
И твоя улыбка обладает высочайшей силой
Но иногда, Джезабель, оно сияет, как солнце.
Когда ты уйдешь и когда закончишь
я буду позади тебя
Потому что твои песни такие грустные и усталые
Потому что голод - это тьма внутри телефонного провода
Это всегда было, это всегда будет
Так мне кажется
Но это цена, которую вы платите, когда говорите
я буду позади тебя
Потому что твой Форд сломался на 47-м
Потому что восемь цилиндров — это ваше представление о рае
Вы запустите его - когда-нибудь - и вы будете ехать прямо по линии
Когда вы это сделаете, я надеюсь, что это правда
И я буду кататься рядом с тобой
Когда вы это сделаете, я надеюсь, что это правда
И я буду кататься рядом с тобой