Перевод текста песни Big Lights - Yonder Mountain String Band

Big Lights (оригинал)

Way up here they shine like diamonds
Them big lights below
Where lived a gal, I’ll tell you now
Tonight I’m gonna go
You shoulda seen her smilin'
As she moved across the floor
I don’t get out dancin' much no more
Way up here we drive old pickup trucks
Deluxe four wheel drive
Work day in work day out
Buy at night you come alive
You take your hard earned money
From diggin' in the hole
Bringing out the silver and gold
Did she just get tired of dancin'
With a boy from the hills
Dirty boots, ain’t got no city shoes
No hundred dollar bills
Now I spend my evening
Dreamin' 'bout that big mother lode
Dancin' down this dark mountain road
Way up here we like the slow ones
A waltz sure would do
Everyone’s watchin'
It’s just me and you
Another time across the pine
Swing me once more
Swing me darlin' right on out the door

Большие огни (перевод)

Здесь они сияют, как бриллианты
Их большие огни внизу
Где жила девка, я вам сейчас скажу
Сегодня вечером я пойду
Ты должен был видеть ее улыбку
Когда она двигалась по полу
Я больше не выхожу танцевать
Здесь мы ездим на старых пикапах
Полный привод Делюкс
Рабочий день за рабочим днем
Покупай ночью, ты оживаешь
Вы берете свои с трудом заработанные деньги
От копания в яме
Выведение серебра и золота
Она просто устала танцевать?
С мальчиком с холмов
Грязные ботинки, городской обуви нет
Никаких стодолларовых купюр
Теперь я провожу свой вечер
Мечтаю об этой большой материнской жиле
Танцуя по этой темной горной дороге
Здесь нам нравятся медленные
Вальс точно подойдет
Все смотрят
Только я и ты
В другой раз через сосну
Качай меня еще раз
Качайте меня, дорогая, прямо за дверь