Перевод текста песни Another Day - Yonder Mountain String Band

Another Day (оригинал)

When the rain is fallin' you can hear me callin'
Been gone so long that I wanna cry
In all the cities that I see, this open road has taken me
To another place far away from you
I close the door behind me and fall onto the bed
There’s nothing on the TV and not much in my head
When I think of you it makes me smile and I realize
It’s another day without you
Now wait for me little darling
I’m coming home, I hope you’ll understand
I long for you little darling
Can’t wait till I can see you again
And as the days turn into weeks
I’ll call you when you’re fast asleep
The air outside is cold enough to snow
In all the little towns I see
Another road has taken me
To some other place far away from you
The man behind the counter says room 225
I can’t recall the place I’m in by the looks inside
And sure as every hotel looks the same I realize
It’s another day without you
Can’t wait till I can see you again

Еще Один День (перевод)

Когда идет дождь, ты слышишь, как я звоню
Меня так долго не было, что я хочу плакать
Во всех городах, которые я вижу, эта открытая дорога привела меня
В другое место далеко от вас
Я закрываю за собой дверь и падаю на кровать
В телевизоре ничего нет и в голове мало
Когда я думаю о тебе, я улыбаюсь и понимаю
Это еще один день без тебя
Теперь подожди меня, дорогая
Я иду домой, надеюсь, ты поймешь
Я скучаю по тебе, дорогая
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
И когда дни превращаются в недели
Я позвоню тебе, когда ты крепко уснешь
Воздух снаружи достаточно холодный, чтобы идти снег
Во всех маленьких городках я вижу
Другая дорога привела меня
В другое место далеко от вас
Человек за прилавком говорит номер 225.
Я не могу вспомнить место, в котором я нахожусь, по внешнему виду внутри
И, конечно, каждый отель выглядит одинаково, я понимаю
Это еще один день без тебя
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя