Перевод текста песни Annalee - Yonder Mountain String Band

Annalee (оригинал)

Annalee woke up every morning at the crack of dawn
To the screamin inside her head
And it was always worse than it really was
And she could ruin things for everyone
Annalee checked out every mornin soon as she got up
Sometimes she changed her clothes
But she never looked as good
As she thought she did
And it never was
The way she said it was at all
Don’t you know you gotta tune her out
Or she’ll wind up under your skin
She does it again and again
Oh Annalee’s you got two good eyes
But you just don’t
Annalee was already broken when you picked her up
Yeah everyone knows you were kind
But she was never home
When she said she’d be
Of course home to her
Was just, was just some other word to rhyme
Don’t you know you gotta tune her out
Or she’ll wind up under your skin
She does it again and again
Oh Annalee’s you got two good eyes
But you just don’t
Annalee always played it like she had it figured out
And stopped short of singin' along
But once you seen her shine
You had to blink your eyes
How could you believe that you,
That you’d seen the hand of god
Don’t you know you gotta tune her out
Or she’ll wind up under your skin
She does it again and again
Oh Annalee’s you got two good eyes
But you just don’t
Hmmmmhmmmhmm

Аннали (перевод)

Аннали просыпалась каждое утро на рассвете
К крику в ее голове
И это всегда было хуже, чем было на самом деле
И она могла испортить все для всех
Аннали проверяла каждое утро, как только вставала
Иногда она переодевалась
Но она никогда не выглядела так хорошо
Как она думала, она сделала
И никогда не было
То, как она сказала, это было вообще
Разве ты не знаешь, что ты должен настроить ее
Или она окажется под твоей кожей
Она делает это снова и снова
О Аннали, у тебя два хороших глаза
Но ты просто не
Аннали уже была сломана, когда ты ее подобрал
Да, все знают, что ты был добр
Но она никогда не была дома
Когда она сказала, что будет
Конечно домой к ней
Было просто, было просто какое-то другое слово, чтобы рифмовать
Разве ты не знаешь, что ты должен настроить ее
Или она окажется под твоей кожей
Она делает это снова и снова
О Аннали, у тебя два хороших глаза
Но ты просто не
Аннали всегда играла так, как будто она это поняла
И перестал подпевать
Но как только вы увидели ее сияние
Вы должны были моргнуть глазами
Как ты мог поверить, что ты,
Что ты видел руку бога
Разве ты не знаешь, что ты должен настроить ее
Или она окажется под твоей кожей
Она делает это снова и снова
О Аннали, у тебя два хороших глаза
Но ты просто не
Хмммммммммм