Перевод текста песни And Going Away - Yonder Mountain String Band

And Going Away (оригинал)

I’ll tell you it’s sad but true
I’m saying goodbye to you
Leaves me nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
Tell me and tell me now
As sweet as you can somehow
That you’ll miss me each day
And that goin' away is only your style
'Cause I’ll wake up at night and feel
The face in the dream was real
But I’m nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
I’ll tell you it’s sad but it’s true
I’m already missin' you
And you ain’t even gone
I’m already stoned with nothin' to do
I’m thinkin' I’ve had enough
The fool in me’s feelin' rough
You left me days without end
Got crazy again
Kept smokin' the stuff

И Уезжает (перевод)

Я скажу вам, что это грустно, но верно
я прощаюсь с тобой
Не оставляет меня нигде
Некуда падать, ничего, кроме синего
Скажи мне и скажи мне сейчас
Как можно милее
Что ты будешь скучать по мне каждый день
И это уход - это только твой стиль
Потому что я проснусь ночью и почувствую
Лицо во сне было реальным
Но я вообще нигде
Некуда падать, ничего, кроме синего
Я скажу вам, что это грустно, но это правда
я уже скучаю по тебе
И ты даже не ушел
Я уже под кайфом от нечего делать
Я думаю, что у меня было достаточно
Дурак во мне чувствует себя грубо
Ты оставил мне дни без конца
снова сошел с ума
Продолжал курить