Перевод текста песни 40 Miles From Denver - Yonder Mountain String Band

40 Miles From Denver (оригинал)

It’s a cold, cold moon out tonight
And it’s a cold, cold point on your knife
Could I call myself a man if I left by the morning light?
And I’d be 40 miles from Denver when you woke up all alone
I’d be 40 miles from Denver and three days from my home
In that cool mountain air, on an Appalachian trail
Ohh, life is better there
It’s a lonely road to travel on
But I’ve stood here waiting much too long
And I’d rather leave this minute than try to carry on
And I’d be 40 miles from Denver headed east bound on the track
I’d be 40 miles from Denver and trying to get back
To that cool mountain air, on an Appalachian trail
Ohh, life is better there
It’s a cold, cold moon out tonight
And it’s a cold, cold point on your knife
Could I call myself a man if I left by the morning light?
And I’d be 40 miles from Denver when you woke up all alone
I’d be 40 miles from Denver and three days from my home
In that cool mountain air, on an Appalachian trail
Ohh, life is better there (4x)

40 Миль От Денвера (перевод)

Сегодня холодная, холодная луна
И это холодное, холодное острие на твоем ноже
Смогу ли я назвать себя мужчиной, если уйду при утреннем свете?
И я был бы 40 миль от Денвера, когда вы проснулись в полном одиночестве
Я был бы в 40 милях от Денвера и в трех днях от дома.
В этом прохладном горном воздухе, на тропе Аппалачей
Ооо, жизнь там лучше
Это одинокая дорога для путешествия
Но я слишком долго стоял здесь, ожидая
И я лучше уйду в эту минуту, чем попытаюсь продолжить
И я был бы в 40 милях от Денвера, направляясь на восток по трассе
Я был бы в 40 милях от Денвера и пытался бы вернуться
К этому прохладному горному воздуху, по тропе Аппалачей
Ооо, жизнь там лучше
Сегодня холодная, холодная луна
И это холодное, холодное острие на твоем ноже
Смогу ли я назвать себя мужчиной, если уйду при утреннем свете?
И я был бы 40 миль от Денвера, когда вы проснулись в полном одиночестве
Я был бы в 40 милях от Денвера и в трех днях от дома.
В этом прохладном горном воздухе, на тропе Аппалачей
Ооо, там жизнь лучше (4x)