Перевод текста песни YOU - YEИDRY, Damian Marley

YOU (оригинал)

You, I can see that you’re a hunting boy
You wanna waste my time
You, you are the loving that I want employ
You are the loving that I want enjoy
I’m not staying over tonight but if you had to choose, would you see me twice
We keep on playing with fire
Someone’s gonna loose burning in desire
Waisted promises that we don’t intend to keep
Love has many layers there’s so much underneath
Warm and easy turns into complication
And I’m not easy to join up in relations
That one here named “you”
I know you think that I’m a hunting boy
And I don’t really wanna waste my time
You, I got the loving that you want employ
I got the loving that you want enjoy
Don’t come and say and talk to me like you think me cheap
And how comes you deal with me like meh love no deep
And how comes you ah dash way my heart that meh give to keep
And how comes you are detour now through the hills so steep
Rastaman’s a general babe
Don’t get it confused
Cause we have a whole bunch ah sexy gyal that model pon cruise
Instead of spending night you always have an excuse
but anytime you’re ready just say when and you choose
Don’t follow company and follow friends and take boots
Cause if you don’t know that I’m genuine then you lose
And me and you together could have made some new news
Insufficience is a virtue but you’re burning my fuse
I’m not staying over tonight but if you had to choose, would you see me twice
We keep on playing with fire
Someone’s gonna loose burning in desire
You, I can see that you’re a hunting boy
You wanna waste my time
You, you are the loving that I want employ
You are the loving that I want enjoy

(перевод)

Ты, я вижу, ты мальчик-охотник
Ты хочешь тратить мое время
Ты, ты любящий, которого я хочу использовать
Ты любишь, что я хочу наслаждаться
Я не останусь сегодня на ночь, но если бы тебе пришлось выбирать, ты бы увидел меня дважды?
Мы продолжаем играть с огнем
Кто-то сгорит от желания
Обещания, которые мы не намерены выполнять
У любви много слоев, под ними так много
Тепло и легкость превращается в сложность
И мне нелегко вступать в отношения
Тот, кого здесь назвали «ты»
Я знаю, ты думаешь, что я охотник
И я действительно не хочу тратить свое время
Ты, я получил любовь, которую ты хочешь использовать
У меня есть любовь, которой ты хочешь наслаждаться
Не подходи и не говори со мной, как будто ты думаешь, что я дешевый
И как же ты обращаешься со мной, как с любовью, без глубокой любви?
И как получилось, что ты, черт возьми, мое сердце, которое я даю, чтобы сохранить
И почему ты сейчас идешь через такие крутые холмы
Растаман вообще красотка
Не путайте
Потому что у нас есть целая куча сексуальных девчонок, эта модель в круизе
Вместо того, чтобы провести ночь, у вас всегда есть оправдание
но в любое время вы готовы просто сказать, когда и вы выбираете
Не следуй за компанией, следуй за друзьями и бери ботинки
Потому что, если ты не знаешь, что я настоящий, ты проиграешь
И я, и ты вместе могли бы сделать новые новости
Недостаточность - это добродетель, но ты сжигаешь мой предохранитель
Я не останусь сегодня на ночь, но если бы тебе пришлось выбирать, ты бы увидел меня дважды?
Мы продолжаем играть с огнем
Кто-то сгорит от желания
Ты, я вижу, ты мальчик-охотник
Ты хочешь тратить мое время
Ты, ты любящий, которого я хочу использовать
Ты любишь, что я хочу наслаждаться