Перевод текста песни Strong Will Continue - Nas, Damian Marley

Strong Will Continue (оригинал)

I feel people pulling me down.
I feel some pulling me up I can’t get stuck.
I just keep moving forward.
I got places to go man.
Let’s go…
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s start get dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Damian Marley)
Hey… The victory’s found in truth,
Like innocence found in youth
Self defeat is your own dispute
And man you put yourself in a ya own shoeses Either you’re winning or losing
Don’t you get it confused
Cause you starring in a ya own movie
Playing of a role you choose so Stand up and fight if you know say you’re right and no you won’t ever fail
Tipping the scale and the wind shall prevail and the boat shall forever sail
(Hey) There ain’t no stopping or cruising
Even when you’re battered and bruised
Out Run all di Sprinters on Mount Olympus, My God tougher than Zeus
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Nas) As I walk through the valley of the shadow of death New York to Cali for
the money, power, respect
It’s a journey, some’ll get left behind coz in life you cannot press rewind
Get it right.
You only have one first chance to make one first impression that lasts a lifetime
Reputations to proceed itself do you believe in hell?
Babylon, greed for wealth Do you deceive yourself and let your ego swell
And disregard those who most need your help
Thick skinned, the dark won’t take my soul Survived spiritual wars, see my welts
And the evils felt but faith is stronger
I saw grown men fall when I was a youngster
But I clenched my fist
Ready to go against whoever Tie my Timb’s and rise in the end
(CHORUS)1x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Damian Marley)
No man live forever
But never say never
Every goodie want better,
Just be a go getter
And always be clever
In every endeavour
Coz drastic time call for drastic measure
Your girl try to pleasure
From ya naval string severe
The land and the treasure
Work for whatever
Jah say don’t be a beggar,
The alpha omega
Will bless every soul no matter
Which name you prefer
The immortal stepper
Believe in every skin
No matter which colour leather
Will never let you down no matter
Which kind of weather
You’re destined to rise like the son of Rebecca don’t stop for a second
Every man reckon
It sure would be good to be there
Whether Zion or Mecca
When the gates are finally closed
And the saints go marching in
(CHORUS)2x — Damian Marley)
When the Armageddon’s dark and dread
A lot ah weak heart ah weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come we’ve got a journey to go And when the battle get sour and dread
A lot ah weak heart ah wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you
(Nas)Talk:
As the weak shall fall to the sideline
I get my kid
I protect mine with a tech 9
Haters want me to side with em Gangsters want me to ride with em Ladies want me to make brides with em
I’m on a low I’m in the zone every evening
I’m in the zone every evening walk through the valley of death
I’m still breathing
Give a bit of life to your ethylene
Thief in the night like
America seen
Coming through in the zone every evening
In the zone every evening
I know the strong will survive

Сильный Будет Продолжать (перевод)

Я чувствую, как люди тянут меня вниз.
Я чувствую, что кто-то тянет меня вверх, я не могу застрять.
Я просто продолжаю двигаться вперед.
Мне есть куда пойти, чувак.
Пойдем…
(ПРИКЕВ) 1x — Дэмиэн Марли)
Когда начинается Армагеддон, становится страшно
Много ах слабое сердце ах плакать и стонать
Только сильный будет продолжать
Есть ли это в тебе?
Приходите, у нас есть путешествие, и когда битва станет кислой и ужасной
Много ах слабое сердце ах увядать и стонать
Только сильный будет продолжать
Я знаю, что это есть в тебе
Я знаю, что это есть в тебе
(Дэмиэн Марли)
Эй... Победа найдена в правде,
Как невинность, найденная в юности
Самопоражение — это ваш собственный спор
И чувак, ты ставишь себя на место, либо ты выигрываешь, либо проигрываешь
Не путайте
Потому что ты снимаешься в собственном фильме
Игра роли, которую вы выбираете, так что встаньте и боритесь, если вы знаете, скажите, что вы правы, и нет, вы никогда не потерпите неудачу
Чаевые весов и ветер восторжествует, и лодка будет вечно плыть
(Эй) Нет остановки или круиза
Даже когда ты побит и ушиблен
Обгони всех спринтеров на горе Олимп, мой Бог сильнее Зевса
(ПРИКЕВ) 1x — Дэмиэн Марли)
Когда Армагеддон темный и ужасный
Много ах слабое сердце ах плакать и стонать
Только сильный будет продолжать
Есть ли это в тебе?
Приходите, у нас есть путешествие, и когда битва станет кислой и ужасной
Много ах слабое сердце ах увядать и стонать
Только сильный будет продолжать
Я знаю, что это есть в тебе
Я знаю, что это есть в тебе
(Нас) Когда я иду долиной тени смерти Нью-Йорк в Кали для
деньги, власть, уважение
Это путешествие, некоторые останутся позади, потому что в жизни нельзя перемотать назад
Сделай это правильно.
У вас есть только один первый шанс произвести одно первое впечатление, которое останется на всю жизнь.
Вы верите в ад?
Вавилон, жадность к богатству Ты обманываешь себя и позволяешь своему эго раздуваться
И не обращайте внимания на тех, кто больше всего нуждается в вашей помощи
Толстокожий, тьма не заберет мою душу Пережил духовные войны, посмотри на мои рубцы
И чувствовалось зло, но вера сильнее
Я видел, как падают взрослые мужчины, когда я был юношей
Но я сжал кулак
Готов пойти против любого, связать мой Тимб и подняться в конце
(ПРИКЕВ) 1x — Дэмиэн Марли)
Когда Армагеддон темный и ужасный
Много ах слабое сердце ах плакать и стонать
Только сильный будет продолжать
Есть ли это в тебе?
Приходите, у нас есть путешествие, и когда битва станет кислой и ужасной
Много ах слабое сердце ах увядать и стонать
Только сильный будет продолжать
Я знаю, что это есть в тебе
Я знаю, что это есть в тебе
(Дэмиэн Марли)
Ни один человек не живет вечно
Но никогда не говори никогда
Каждый хороший хочет лучшего,
Просто будь активным
И будь всегда умницей
В каждом начинании
Потому что резкое время требует решительных мер
Твоя девушка пытается доставить удовольствие
От твоей военно-морской струны
Земля и сокровища
Работать на что угодно
Джа сказал, не будь нищим,
Альфа-омега
Благословит каждую душу независимо от
Какое имя вы предпочитаете
Бессмертный степпер
Верьте в каждую кожу
Кожа любого цвета
Никогда не подведет тебя, несмотря ни на что
Какая погода
Тебе суждено подняться, как сын Ребекки, не останавливайся ни на секунду
Каждый мужчина считает
Было бы хорошо быть там
Будь то Сион или Мекка
Когда ворота, наконец, закрыты
И святые маршируют
(ПРИКЕВ) 2 раза — Дэмиэн Марли)
Когда Армагеддон темный и ужасный
Много ах слабое сердце ах плакать и стонать
Только сильный будет продолжать
Есть ли это в тебе?
Приходите, у нас есть путешествие, и когда битва станет кислой и ужасной
Много ах слабое сердце ах увядать и стонать
Только сильный будет продолжать
Я знаю, что это есть в тебе
Я знаю, что это есть в тебе
(Нас) Обсуждение:
Поскольку слабые отойдут на второй план
я получаю своего ребенка
Я защищаю свою с помощью технологии 9
Ненавистники хотят, чтобы я был на их стороне. Гангстеры хотят, чтобы я ездил с ними. Дамы хотят, чтобы я делал с ними невест.
Я на низком уровне, я в зоне каждый вечер
Я в зоне каждый вечер гуляю по долине смерти
я все еще дышу
Дайте немного жизни своему этилену
Вор в ночи, как
Америка видела
Прохождение в зоне каждый вечер
В зоне каждый вечер
Я знаю, что сильные выживут