Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As We Enter, исполнителя - Nas. Песня из альбома Distant Relatives, в жанре Регги
Дата выпуска: 17.05.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
As We Enter(оригинал) | Поскольку мы начинаем...(перевод на русский) |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
As we enter | Поскольку мы начинаем , |
Come now we take you on the biggest adventure | Подходи, приглашаем тебя отправиться в грандиозное приключение! |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Must be dementia, that you ever thought | Должно быть, ты не дружишь с головой, если хоть на миг подумал, |
You could touch our credentials, what's the initials? | Что можешь сравниться с нами. Какие у нас там инициалы? |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
You be Jamrock the lyrical official | Уполномоченные авторы из Q.B и Джамрока , |
Send out the order, laws | Призванные издавать приказы, создавать законы |
And the rituals | И устанавливать ритуалы . |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Burn candles, say prayers, paint murals | Зажигайте свечи, молитесь, рисуйте плакаты — |
It is truth we big news, we hood heroes | Да, это важная новость, мы — герои своих районов! |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Break past the anchor, we come to conquer | Якорю нас удержать, мы пришли покорять! |
Man a badman, we no play Willy Wonka | Мужчина — гангстер, мы не строим из себя Вилли Вонку . |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
And I got the guns | При мне стволы , |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
I got the ganja | А при мне ганжа , |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
And we could blaze it up on your block if you want to | И мы воспользуемся ими в твоём квартале, если захочешь, |
Or haze it up stash box in a Hummer | Или покурим в "Хаммере" , |
Or you could run up and get done up | Иначе придётся иметь дело с нами — и ты точно схватишь свою дозу. |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Or get something that you want none of | Или что-то, с чем бы и вовсе не хотел иметь дело - |
Unlimited amount you collect from us | Ты получишь бессчётное количество пуль от нас, |
Direct from us, street intellectuals | Именно от нас, уличных интеллектуалов. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
And I'm shrewd about decimals | Я слишком забочусь о деньгах. |
And my man can speak Patois | Мои люди говорят на патуа , |
And I can speak rap star | Я же — как рэп-звезда, |
Y'all feel me even if it's in Swahili | И вы сможете воспринимать меня даже если б это был суахили : |
Or body Ghani | Ну, как дела? |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Masuri Sana | Отлично! |
Switch up the language and move to Ghana | Меняем язык и отправляемся в Гану! |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Salute and honor, real revolution rhymers | Честь и слава истинным рифмоплётам революции, |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Rhythm piranhas | Пираньям в мире ритмов! |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Like true Obamas, unfold the drama | Подготавливаем к драме словно настоящие Обамы! |
- | - |
[Hook: Nas] | [Припев: Nas] |
Word is out, hysteria you heard about | Слово не воробей — отсюда и истерия, которую ты слышал. |
Nas and Jr. Gong gonna turn it out | Но Nas и Jr. Gong наведут здесь порядок: |
Body the verse | Будем совершенствовать куплеты, |
Until they scream "murder" out | Пока остальные не попросят пощады! |
The kings is back, time to return the crown | Короли снова здесь, время вернуть корону! |
Who want it? | Кто-то хочет её примерить? |
Tuck your chain, we're due coming | Спрячь свою цепь, законные владельцы приближаются! |
Renegades that'll peel you back | Предатели, несущие шлейф королевской мантии |
Like new hundreds | Словно стодолларовые купюры , |
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it | Ставлю ваши драгоценности на то, что вы не захотите с ними расстаться, |
Either move on or move on it | Так что либо проваливайте, либо пошевеливайтесь! |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Queens to Kingston | От Квинс до Кингстона |
Gunshot we use and govern the kingdom | Мы пользуемся пушками и правим королевством. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes | Взвёл Винстона , вижу как страх появляется в твоих глазах, |
Realize you can die any instant | Осознаю, что твоя жизнь на волоске |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
And I can hear the sound of a voice | И слышу твой голос |
When you must lose your life like mice in the kitchen | В тот миг, когда ты должен расстаться с жизнью словно мышь на кухне. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Snitching, I can see him pissing on hisself | Докладываю: вижу, как он обделался, появились |
And he's wetting up his thighs and he trying to resist it | Мокрые пятна в области бёдер — но он пытается сопротивляться. |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Switching, I can smell him digging up shit like a fly | Подключаюсь: чую, он копается в д*рьме словно муха, |
Come around and keep persisting | Но вот взял себя в руки — и продолжает бороться. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
That's how you end up in a hitlist | Так ты и окажешься в списке целей |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
In a bad man business | У плохих ребят, ведущих бизнес: |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
No evidence | И ни доказательств |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Crime scene, fingerprint-less | На месте преступления, ни отпечатков пальцев. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
Flow effortless | Рэп безо всяких усилий, |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Casual like the weekends | Словно это обычные выходные. |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
No pressure when | И никакого давления, |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
We're comfy and decent | Когда мы наслаждаемся уютом, ведём себя прилично |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
We set this off beasting | И зверски трудимся, |
- | - |
[Damian Marley] | [Damian Marley] |
Hunting season | Словно в сезон охоты . |
- | - |
[Nas] | [Nas] |
And, frankly speaking... | И, честно говоря... |
- | - |
[Hook: Nas — 2x] | [Припев: Nas — 2x] |
Word is out, hysteria you heard about | Слово не воробей — отсюда и истерия, которую ты слышал. |
Nas and Jr. Gong gonna turn it out | Но Nas и Jr. Gong наведут здесь порядок: |
Body the verse | Будем совершенствовать куплеты, |
Until they scream "murder" out | Пока остальные не попросят пощады! |
The kings is back, time to return the crown | Короли снова здесь, время вернуть корону! |
Who want it? | Кто-то хочет её примерить? |
Tuck your chain, we're due coming | Спрячь свою цепь, законные владельцы приближаются! |
Renegades that'll peel you back | Предатели, несущие шлейф королевской мантии |
Like new hundreds | Словно стодолларовые купюры, |
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it | Ставлю ваши драгоценности на то, что вы не захотите с ними расстаться, |
Either move on or move on it | Так что либо проваливайте, либо пошевеливайтесь! |
- | - |
As We Enter(оригинал) |
Must be dementia, that you ever thought |
You could touch our credentials, what’s the initials? |
You be Jamrock the lyrical official |
Send out the order, laws and the rituals |
Burn candles, say prayers, paint murals |
It is truth we big news, we hood heroes |
Break past the anchor, we come to conquer |
Man a badman, we no play Willy Wonka |
And I got the guns |
I got the ganja |
And we could blaze it up on your block if you want to |
Or haze it up stash box in a Hummer |
Or you could run up and get done up |
Or get something that you want none of |
Unlimited amount you collect from us |
Direct from us, street intellectuals |
And I’m shrewd about decimals |
And my man’ll speak Patois |
And I can speak rap star |
Y’all feel me even if it’s in Swahili |
habari gani |
nzuri sana |
Switch up the language and move to Ghana |
Salute and honor, real revolution rhymers |
Rhythm piranhas |
Like true Obamas, unfold the drama |
Word is out, hysteria you heard about |
Nas and Jr. Gong gonna turn it out |
Body the verse until they scream «murder"out |
The kings is back, time to return the crown |
Who want it? |
Tuck your chain, we’re due coming |
Renegades that’ll peel you back like new hundreds |
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it |
Either move on or move on it |
Queens to Kingston |
Gunshot we use and govern the kingdom |
Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes |
Realize you can die any instant |
And I can hear the sound of a voice |
When you must lose your life like mice in the kitchen |
Snitching, I can see him pissing on hisself |
And he’s wetting up his thighs and he trying to resist it |
Switching, I can smell him digging up shit like a fly |
Come around and be persistent |
That’s how you end up in a hitlist |
Ain’t no bad man business |
No evidence |
Crime scene, fingerprint-less |
Flow effortless |
Casual like the weekends |
No pressure when |
We’re comfy and decent |
We set this off beasting |
Hunting season |
And, frankly speaking… |
Word is out, hysteria you heard about |
Nas and Jr. Gong gonna turn it out |
Body the verse until they scream «murder"out |
The kings is back, time to return the crown |
Who want it? |
Tuck your chain, we’re due coming |
Renegades that’ll peel you back like new hundreds |
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it |
Either move on or move on it |
Word is out, hysteria you heard about |
Nas and Jr. Gong gonna turn it out |
Body the verse until they scream «murder"out |
The kings is back, time to return the crown |
Who want it? |
Tuck your chain, we’re due coming |
Renegades that’ll peel you back like new hundreds |
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it |
Either move on or move on it |
Когда Мы Входим(перевод) |
Должно быть, слабоумие, о котором вы когда-либо думали |
Вы могли бы прикоснуться к нашим документам, какие инициалы? |
Ты будешь Jamrock лирическим чиновником |
Отправьте порядок, законы и ритуалы |
Зажгите свечи, помолитесь, нарисуйте фрески |
Это правда, что мы большие новости, мы герои капюшона |
Сломайте якорь, мы пришли, чтобы победить |
Человек плохой человек, мы не играем Вилли Вонка |
И у меня есть оружие |
Я получил ганджу |
И мы могли бы зажечь его на вашем блоке, если вы хотите |
Или спрячьте это в тайнике в Хаммере |
Или вы можете подбежать и привести себя в порядок. |
Или получите то, что вам не нужно |
Неограниченная сумма, которую вы получаете от нас |
Прямо от нас, уличных интеллектуалов |
И я проницателен в десятичных дробях |
И мой мужчина будет говорить на патуа |
И я могу говорить рэп-звезда |
Вы все чувствуете меня, даже если это на суахили |
хабари гани |
нзури сана |
Смените язык и переезжайте в Гану |
Салют и честь, настоящие революционные рифмы |
Ритм пираний |
Как настоящие Обамы, разверните драму |
Весть вышла, истерия, о которой вы слышали |
Нас и младший Гонг собираются это исправить |
Напишите стих, пока они не закричат «убийство» |
Короли вернулись, пора вернуть корону |
Кто хочет? |
Засуньте свою цепь, мы должны прийти |
Ренегаты, которые оттолкнут вас, как новые сотни |
Ставьте на это свои драгоценности, вы не хотите проиграть на этом |
Либо двигаться дальше, либо двигаться дальше |
из Квинса в Кингстон |
Мы используем огнестрельное оружие и управляем королевством |
Восстание Уинстона, я вижу страх в твоих глазах |
Поймите, что вы можете умереть в любой момент |
И я слышу звук голоса |
Когда вы должны потерять свою жизнь, как мыши на кухне |
Доносчик, я вижу, как он писает на себя |
И он смачивает свои бедра, и он пытается сопротивляться этому |
Переключаясь, я чувствую запах, как он выкапывает дерьмо, как муха. |
Приходите и будьте настойчивы |
Вот как вы попадаете в хитлист |
Не плохой человек бизнес |
Нет доказательств |
Место преступления, без отпечатков пальцев |
Поток без усилий |
Случайно, как выходные |
Нет давления, когда |
У нас уютно и прилично |
Мы отключили это |
Сезон охоты |
И, честно говоря… |
Весть вышла, истерия, о которой вы слышали |
Нас и младший Гонг собираются это исправить |
Напишите стих, пока они не закричат «убийство» |
Короли вернулись, пора вернуть корону |
Кто хочет? |
Засуньте свою цепь, мы должны прийти |
Ренегаты, которые оттолкнут вас, как новые сотни |
Ставьте на это свои драгоценности, вы не хотите проиграть на этом |
Либо двигаться дальше, либо двигаться дальше |
Весть вышла, истерия, о которой вы слышали |
Нас и младший Гонг собираются это исправить |
Напишите стих, пока они не закричат «убийство» |
Короли вернулись, пора вернуть корону |
Кто хочет? |
Засуньте свою цепь, мы должны прийти |
Ренегаты, которые оттолкнут вас, как новые сотни |
Ставьте на это свои драгоценности, вы не хотите проиграть на этом |
Либо двигаться дальше, либо двигаться дальше |