Перевод текста песни It Was Written - Stephen Marley, Capleton, Damian Marley

It Was Written (оригинал)

That man shall, endure forever more
And it was written, up in the book of life
That man shall, endure forever more
Well did you know the pen is stronger than the knife
They can kill you once but they can’t kill you twice
Did you know destruction of the flesh
Is not the ending to life fear not of the Anti-Christ
Did you know that I exist before the earth
And did you know my eyes are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear Jerry curls
Can’t tell the boys from the girls
Your bodies just a vehicle transporting the soul
It’s what’s inside people, is beauty to behold
Fear not of evil, every day dem flesh it grow old
Changes of the time take toll
It is told that once this greasy order
Is form it comes into a young man’s world
And two of dem is like a soldier
That joins the thunder is a wonder
One’s attack is like a blunder
One is luckily a stranger
Dem both was born like Jesus inna manger
So join the thunder that’s savin' our world
A vester on his chest and Rastafarian is his name
A gift of everlasting life for us to all sustain
Blessing that you all be got, lessons taught you all forgot
Rasta call I shit you not, do you remember Elijah
And his chariot of flames, same blood that runs through my veins
Watch for sticks and stones stumbling blocks and piles
Life is one big road miles on top of miles
So blessed be the soul that always remains a child
And most people don’t even smile there’s a natural mystic
Blowing in through the air so keep it realistic and always be aware
The truth is crying out and it’s so loud and clear
But most people won’t even hear spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
It is told that once this greasy order
Is form it comes into a young man’s world
And two of dem is like a soldier
That joins the thunder is a wonder

Это Было Написано (перевод)

Этот человек будет терпеть вечно больше
И это было написано в книге жизни
Этот человек будет терпеть вечно больше
Знаете ли вы, что ручка сильнее ножа
Они могут убить вас один раз, но не могут убить вас дважды
Знаете ли вы разрушение плоти
Не является ли конец жизни страхом не антихриста
Знаете ли вы, что я существую до земли
А знаете ли вы, что мои глаза - окна в мир
Знаете ли вы, что вы не можете пойти в Сион и носить кудри Джерри
Не могу отличить мальчиков от девочек
Ваши тела просто транспортное средство, перевозящее душу
Это то, что внутри людей, это красота, которую нужно созерцать
Не бойся зла, каждый день плоть стареет
Изменения времени сказываются
Говорят, что когда-то этот жирный порядок
В форме он входит в мир молодого человека
И два дем как солдат
Это присоединяется к грому, это чудо
Атака похожа на ошибку
Один, к счастью, незнакомец
Дем оба родились, как Иисус в яслях
Так что присоединяйтесь к грому, который спасает наш мир
Жилет на груди и растафарианец его зовут
Дар вечной жизни для всех нас, чтобы поддерживать
Благословение, что вы все получили, уроки, которые вы все забыли
Раста звонит, я тебя не дерьмо, ты помнишь Элайджу
И его огненная колесница, та же кровь, что течет по моим венам
Следите за палками и камнями, камнями преткновения и грудами
Жизнь - это одна большая дорога, мили за километрами
Так благословенна душа, которая всегда остается ребенком
И большинство людей даже не улыбаются, это естественный мистик
Выдувание по воздуху, так что сохраняйте реалистичность и всегда помните
Правда кричит, и это так громко и ясно
Но большинство людей даже не услышат о духовном загрязнении в атмосфере.
И с такой неразберихой можно ли быть здесь счастливым
Дар Растафари для всех людей
Но некоторые предпочли бы быть такими несправедливыми
Говорят, что когда-то этот жирный порядок
В форме он входит в мир молодого человека
И два дем как солдат
Это присоединяется к грому, это чудо