Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patience , исполнителя - Nas. Песня из альбома Distant Relatives, в жанре РеггиДата выпуска: 17.05.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Patience(оригинал) | Терпение(перевод на русский) |
| [Intro: Nas] | [Вступление: Nas] |
| Here we are | А вот и мы! |
| Here we are | А вот и мы! |
| Yeah | Да-а! |
| This one right here is for the people | Это для всех людей! |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| Sabali, sabali, sabali yonkote | Терпение, терпение, терпение стоит всего. |
| Sabali, sabali, sabali kiye | Терпение, терпение — это хорошо, |
| Ni kêra môgô | Когда ты любишь кого-то. |
| - | - |
| [Interlude: Nas] | [Интерлюдия: Nas] |
| Hey yo D | Хей-йоу, Ди! |
| Let's go all the way in on this one | Давай пройдем всё от начала и до конца. |
| - | - |
| [Verse 1: Damian Marley] | [1 куплет: Damian Marley] |
| Some of the smartest dummies | Не каждый, даже из самых умнейших умников, |
| Can't read the language of Egyptian mummies | Способен понять язык египетских мумий, |
| An' a flag on a moon | Или флаг на Луне, |
| And can't find food for the starving tummies | Или найти пропитание для всех голодных животиков. |
| Pay no mind to the youths | Не обращайте внимания на молодых — |
| Cause it's not like the future depends on it | Будущее ведь не за ними. |
| But save the animals in the zoo | Лучше спасайте зверей в зоопарках, |
| Cause the chimpanzee dem a make big money | Потому что шимпанзе приносят большие деньги. |
| This is how the media pillages | Вот как обкрадывают нас СМИ: |
| On the TV the picture is | Единственная картинка на телеэкранах — |
| Savages in villages | Запустение в селениях. |
| And the scientist still can't explain the pyramids, huh | При этом ученые до сих пор не могут объяснить пирамиды, ха! |
| Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids | Евангелисты наживаются на съемках тощеньких детишек, |
| Stereotyping the image of the images | Создавая стереотип за стереотипом, |
| And this is what the image is | И в итоге таким он и складывается. |
| You buy a khaki pants | Вы покупаете штаны цвета хаки, |
| And all of a sudden you say a Indiana Jones | И тут вам на ум приходит Индиана Джонс, |
| An' a thief out gold and thief out the scrolls and even the buried bones | Воровавший золото, пергаменты и даже человеческие останки. |
| Some of the worst paparazzis I've ever seen and I ever known | Всё это худшие папарацци, которых я когда-либо видел и знал: |
| Put the worst on display so the world can see | Они выставляют напоказ всему миру только всё самое плохое, |
| And that's all they will ever show | И больше от них нечего ждать. |
| So the ones in the West | Вот почему кое-кто на Западе |
| Will never move East | Никогда не поедет на Восток, |
| And feel like they could be at home | Ведь здесь они чувствуют себя как дома. |
| Dem get tricked by the beast | Они обмануты этим чудовищем, |
| But a where dem ago flee when the monster is fully grown? | Но куда им было бежать, когда этот монстр уже вырос? |
| Solomonic linage whe dem still can't defeat | Они ничего не могут поделать с моим соломоновым кодом, |
| And them coulda never clone my spiritual DNA that print in my soul | Они никогда не клонируют мои священные гены, заложенные в моей душе, |
| And I will forever Own Lord | А я никогда не забуду своего Господа. |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| - | - |
| [Interlude: Nas] | [Интерлюдия: Nas] |
| Yeah, Sabali. That's patience. That's what the old folks told me | Да-а, sabali. Это означает "терпение". Так говорили старики, |
| Discovering the World before this World. A World buried in time | Открывая мне Мир, который был до этого Мира. Мир, похороненный во времени, |
| Uncover with rhymes. It gets no realer | Возрождается в поэзии. Истинно говорю. |
| - | - |
| [Verse 2: Damian Marley] | [2 куплет: Damian Marley] |
| Huh, we born not knowing, are we born knowing all? | Ха, мы рождаемся, не зная, рождаемся ли мы, зная всё? |
| We growing wiser, are we just growing tall? | Мы становимся мудрее, или мы просто становимся выше? |
| Can you read thoughts? Can you read palms? | Ты можешь читать мысли? Ты можешь читать по ладони? |
| Huh, can you predict the future? Can you see storms coming? | Ха, ты можешь предвидеть будущее? Ты чувствуешь приближение ураганов? |
| The Earth was flat if you went too far you would fall off | Земля была плоской: если ты заходил слишком далеко, ты мог свалиться. |
| Now the Earth is round | Теперь Земля круглая. |
| If the shape change again everybody woulda start laugh | Если форма опять поменяется, все начнут смеяться. |
| The average man can't prove of most of the things | Обычный человек не может доказать большинства вещей, |
| That he chooses to speak of | О которых он решается говорить, |
| And still won't research and find out | И по-прежнему не собирается изучать и выяснять |
| The root of the truth that you seek of | Корни правды, которую ты ищешь. |
| Scholars teach in Universities and claim that they're smart and cunning | Студенты учатся в университетах и заявляют, что они такие умные-преумные. |
| Tell them find a cure when we sneeze | А ты попроси их найти средство, чтобы мы не чихали, |
| And that's when their nose start running | И чтобы у нас не текло из носа. |
| And the rich get stitched up, when we get cut | Богатых зашивают, когда же поранимся мы, |
| Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud | Наши сломанные кости исцеляет жидкой грязью какой-то человек посреди саваны. |
| Can you read signs? Can you read stars? | Ты умеешь усматривать знаки? Ты умеешь читать по звездам? |
| Can you make peace? Can you fight war? | Ты можешь стать миротворцем? Ты можешь бороться против войны? |
| Can you milk cows, even though you drive cars? Huh | Ты смог бы подоить корову? И это при том, что ты водишь машину? А? |
| Can you survive? Against all odds, now? | Ты смог бы выжить? Несмотря ни на что? |
| - | - |
| [Hook: x2] | [Хук: x2] |
| - | - |
| [Interlude: Nas] | [Интерлюдия: Nas] |
| It's crazy when you feed people the truth | Это безумие, если ты несешь людям правду, |
| You don't know how they're gonna react | Но даже не знаешь, как они будут реагировать. |
| You're scared of wrong doers, people that just ignorant | Ты боишься, что тебя обидят люди, которым всё равно. |
| You're scared of the truth, be patient for now | Ты боишься правды. Так будь терпелив. |
| - | - |
| [Verse 3: Nas] | [3 куплет: Nas] |
| Who wrote the Bible? Who wrote the Qur'an? | Кто написал Библию? И кто написал Коран? |
| And was it a lightning storm | И был ли это большой взрыв, |
| That gave birth to the Earth | Который дал начало рождению Земли, |
| And then dinosaurs were born? Damn | А потом породил динозавров? Проклятье... |
| Who made up words? Who made up numbers? | Кто придумал слова? Кто придумал цифры? |
| And what kind of spell is mankind under? | И под чьими чарами находится род человеческий? |
| Everything on the planet we preserve | Мы сохраняем всё на нашей планете, |
| And can it microwaved it and try it | Но можем приготовить это в микроволновке и попробовать. |
| No matter what we'll survive it | Неважно, что. Мы всё переживём. |
| What's hue? What's man? What's human? | Что такое цвет? Что такое человек? Что такое цветной человек? |
| Anything along the land we consuming | Всё в этом мире мы потребляем: |
| Eatin', deletin', ruin | Съедаем, изнашиваем, разрушаем, |
| Trying to get paper | Гоняемся за бумажками. |
| Gotta have land, gotta have acres | У меня должна быть своя земля, у меня должны быть свои акры, |
| So I can sit back like Jack Nicholson | Чтобы я мог откинуться на спинку стула, как Джек Николсон, |
| Watch n**gas play the game like the Lakers | И следить за игрой н*ггеров, "Лейкерс", например. |
| In a world full of 52 fakers | В этом мире есть вся колода жуликов, |
| Gypsies, seances, mystical prayers | Цыган, экстрасенсов и всяческих оккультистов. |
| You superstitious? Throw salt over your shoulders | Ты суеверен? Тогда брось соль через плечо. |
| Make a wish for the day cuz | Загадай желание на этот день, потому что, |
| Like somebody got a doll of me | Кажется, кто-то сделал мою восковую куклу |
| Stickin' needles in my arteries | И втыкает иголочки в мои артерии, |
| But I can't feel it | Только я этого не чувствую. |
| Sometimes it's like 'part of me, but I got a real big spirit' | Иногда это кажется частью меня, но я действительно силен духом. |
| I'm fearless.... I'm fearless | Я бесстрашен... я бесстрашен. |
| Don't you try and grab hold of my soul | Даже и не пытайся забрать мою душу. |
| It's like a military soldier since seven years old | Это всё равно, что набирать солдат в возрасте семи лет. |
| I held real dead bodies in my arms | Я держал на своих руках настоящие мертвые тела, |
| Felt their body turn cold, oh | Чувствовал, как они холодеют... |
| Why we born in the first place | Почему мы вообще рождаемся, |
| If this is how we gotta go? | Если с нами такое происходит? |
| Damn | Проклятье. |
| - | - |
| [Outro: Nas] | [Завершение: Nas] |
| This goes to all the wisdom and knowledge seekers of the World | Эта песня — всем искателям мудрости и знания в нашем Мире. |
| Sabali, Patience, yeah | Sabali. Терпение. Да-а... |
| - | - |
Patience(оригинал) |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kiye |
| Ni kêra môgô |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kagni |
| Ni kêra môgô |
| Some of the smartest dummies |
| Can’t read the language of Egyptian mummies |
| An' a flag on a moon |
| And can’t find food for the starving tummies |
| Pay no mind to the youths |
| Cause it’s not like the future depends on it |
| But save the animals in the zoo |
| Cause the chimpanzee dem a make big money |
| This is how the media pillages |
| On the TV the picture is |
| Savages in villages |
| And the scientist still can’t explain the pyramids, huh |
| Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids |
| Stereotyping the image of the images |
| And this is what the image is |
| You buy a khaki pants |
| And all of a sudden you say a Indiana Jones |
| An' a thief out gold and thief out the scrolls and even the buried bones |
| Some of the worst paparazzis I’ve ever seen and I ever known |
| Put the worst on display so the world can see |
| And that’s all they will ever show |
| So the ones in the West |
| Will never move East |
| And feel like they could be at home |
| Dem get tricked by the beast |
| But a where dem ago flee when the monster is fully grown? |
| Solomonic linage whe dem still can’t defeat and them coulda never clone |
| My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kiye |
| Ni kêra môgô |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kagni |
| Ni kêra môgô |
| Huh, we born not knowing, are we born knowing all? |
| We growing wiser, are we just growing tall? |
| Can you read thoughts? |
| can you read palms? |
| Huh, can you predict the future? |
| can you see storms, coming? |
| The Earth was flat if you went too far you would fall off |
| Now the Earth is round |
| If the shape change again everybody woulda start laugh |
| The average man can’t prove of most of the things |
| That he chooses to speak of |
| And still won’t research and find out |
| The root of the truth that you seek of |
| Scholars teach in Universities and claim that they’re smart and cunning |
| Tell them find a cure when we sneeze |
| And that’s when their nose start running |
| And the rich get stitched up, when we get cut |
| Man a heal dem broken bones in the bush with the wet mud |
| Can you read signs? |
| can you read stars? |
| Can you make peace? |
| can you fight war? |
| Can you milk cows, even though you drive cars? |
| huh |
| Can you survive? |
| Against all odds, now? |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kiye |
| Ni kêra môgô |
| Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê |
| Sabali, Sabali, Sabali, kagni |
| Ni kêra môgô |
| Who wrote the Bible? |
| Who wrote the Qur’an? |
| And was it a lightning storm |
| That gave birth to the Earth |
| And then dinosaurs were born? |
| damn |
| Who made up words? |
| Who made up numbers? |
| And what kind of spell is mankind under? |
| Everything on the planet we preserve and can it |
| Microwaved it and try it |
| No matter what we’ll survive it |
| What’s hue? |
| What’s man? |
| What’s human? |
| Anything along the land we consuming |
| Eatin', deletin', ruin |
| Trying to get paper |
| Gotta have land, gotta have acres |
| So I can sit back like Jack Nicholson |
| Watch niggas play the game like the Lakers |
| In a world full of 52 fakers |
| Gypsies, seances, mystical prayers |
| You superstitious? |
| throw salt over your shoulders |
| Make a wish for the day cuz |
| Like somebody got a doll of me |
| Stickin' needles in my arteries |
| But I can’t feel it |
| Sometimes it’s like 'part of me, but I got a real big spirit' |
| I’m fearless… I’m fearless |
| Don’t you try and grab hold of my soul |
| It’s like a military soldier since seven years old |
| I held real dead bodies in my arms |
| Felt their body turn cold, oh |
| Why we born in the first place |
| If this is how we gotta go? |
| Damn |
Терпение(перевод) |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, кие |
| Ни Кера Мого |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, Каньи |
| Ни Кера Мого |
| Одни из самых умных манекенов |
| Не могу прочитать язык египетских мумий |
| Флаг на луне |
| И не могу найти пищу для голодающих животиков |
| Не обращайте внимания на молодежь |
| Потому что будущее не зависит от этого. |
| Но спасите животных в зоопарке |
| Потому что шимпанзе зарабатывают большие деньги |
| Вот как СМИ грабят |
| На телевизоре картинка |
| Дикари в деревнях |
| И ученый до сих пор не может объяснить пирамиды, да |
| Евангелисты зарабатывают на жизнь видео ребер маленьких детей |
| Стереотипное изображение изображений |
| И это изображение |
| Вы покупаете брюки цвета хаки |
| И вдруг вы говорите, Индиана Джонс |
| И вор из золота, и вор из свитков, и даже закопанные кости |
| Одни из худших папарацци, которых я когда-либо видел и когда-либо знал |
| Покажите худшее, чтобы мир мог это увидеть |
| И это все, что они когда-либо покажут |
| Итак, те, кто на Западе |
| Никогда не переедет на восток |
| И чувствую, что они могут быть дома |
| Демонов обманул зверь |
| Но куда им бежать, когда монстр полностью вырос? |
| Соломоновы родословные, которых они до сих пор не могут победить, и их никогда не клонировать |
| Моя духовная ДНК, которая запечатлена в моей душе, и я навсегда останусь Владыкой |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, кие |
| Ни Кера Мого |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, Каньи |
| Ни Кера Мого |
| Да, мы рождены не зная, мы рождены, зная все? |
| Мы становимся мудрее, мы просто становимся выше? |
| Ты умеешь читать мысли? |
| ты умеешь читать по ладони? |
| Ха, ты можешь предсказать будущее? |
| ты видишь приближающиеся бури? |
| Земля была плоской, если бы вы зашли слишком далеко, вы бы упали |
| Теперь Земля круглая |
| Если форма снова изменится, все начнут смеяться |
| Обычный человек не может доказать большинство вещей |
| О чем он хочет говорить |
| И все еще не будет исследовать и узнавать |
| Корень истины, которую вы ищете |
| Ученые преподают в университетах и утверждают, что они умны и хитры |
| Скажи им найти лекарство, когда мы чихаем |
| И вот когда их нос начинает течь |
| И богатых зашивают, когда нас режут |
| Человек исцелить сломанные кости в кустах с мокрой грязью |
| Ты умеешь читать знаки? |
| ты умеешь читать звезды? |
| Вы можете помириться? |
| ты умеешь воевать? |
| Можете ли вы доить коров, даже если вы водите машину? |
| хм |
| Сможете ли вы выжить? |
| Вопреки всему, сейчас? |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, кие |
| Ни Кера Мого |
| Сабали, Сабали, Сабали, Йоконте |
| Сабали, Сабали, Сабали, Каньи |
| Ни Кера Мого |
| Кто написал Библию? |
| Кто написал Коран? |
| И была ли это гроза |
| Это родило Землю |
| А потом родились динозавры? |
| проклинать |
| Кто придумал слова? |
| Кто придумал числа? |
| И под каким заклинанием находится человечество? |
| Все на планете мы сохраняем и можем ли |
| Поставьте в микроволновку и попробуйте |
| Неважно, что мы переживем |
| Что такое оттенок? |
| Что такое человек? |
| Что человечно? |
| Что-нибудь на земле, которую мы потребляем |
| Поедание, удаление, разрушение |
| Пытаюсь получить бумагу |
| Должна быть земля, должны быть акры |
| Так что я могу сидеть сложа руки, как Джек Николсон |
| Смотрите, как ниггеры играют в игру, как Лейкерс |
| В мире, полном 52 мошенников |
| Цыгане, сеансы, мистические молитвы |
| Вы суеверны? |
| бросить соль на плечи |
| Загадай желание на день, потому что |
| Как будто кто-то получил куклу меня |
| Вонзаю иглы в мои артерии |
| Но я не чувствую этого |
| Иногда это похоже на «часть меня, но у меня действительно большой дух». |
| Я бесстрашный ... Я бесстрашный |
| Не пытайся схватить мою душу |
| Это как военный с семи лет |
| Я держал в руках настоящие трупы |
| Почувствовали, как их тела стали холодными, о |
| Почему мы родились в первую очередь |
| Если это так, как мы должны идти? |
| Проклятие |