Перевод текста песни Still Searching - Damian Marley, Yami Bolo, Stephen Marley

Still Searching (оригинал)

Some girl in the twinkling of an eye
Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh come on now
Tell me how can I Love ah one dat really don’t deserve me Natural fi keep and natural preserve me Me is ah boy could get a whole heep ah girl ya heard me Many are called but only few deemed worthy
Body have ta physically strong and sturdy
Spiritually balanced fi clean and purge me Mentally advanced fi always urge me Read couple books and challenge the clergy
Read a couple psalms up inna the morning early
CHORUS
Could you be so kind
Then show me a sign
I’ve been searching and it’s so hard to find
Decent values with a decent wine
Decent jubee running it down the line
Maybe it’s my mind
Maybe I’m blind
Maybe it’s the way that I’ve been spending my time
I’m still searching for a fine peace of mind (piece of mine)
Decent jubee running it down the line
CHORUS (Yami Bolo)
A little child has grown
And he’s got love on his mind
But what he’ll never know
A virtuous woman is hard to find
CHORUS (Stephen Marley)
And dat’s when she said
She feels the pain
And she’ll never fall
In love again
VERSE
So if you is a gyal with whole heep of value
What a valuable nice and decent gyal you
When I get you I’ll be glad I got you
Then stand firmly inna your life like statue
Seen some old tings seen some young tings
Seen some little silly go and come tings
Seen some one night just for fun tings
What a indecent piece ah some ting
CHORUS
Be so kind
Den show me a sign
I’ve been searching and it’s so hard to find
Decent values with a decent wine
Decent jubee running it down the line
Maybe it’s my mind
Maybe I’m blind
Maybe it’s the way that I’ve been spending my time
I’m still searching for a fine peace of mind (piece of mine)
Decent jubee running it down the line
CHORUS (Yami Bolo)
Some say that love is blind
But he keep saying
Not this time
So all he need is love
To keep his heart in line
Stephen Marley (repeat)
VERSE
You have some gyal ah come pon man premises
And ah fling up the ting that’s between di knees
And ah full up man head with false promises
Oh dutty bungle please
couldn’t want to run that so fast wid ease
been there dun that my main squeeze is natural
simply natural
CHORUS (repeat)
CHORUS (Yami Bolo repeat #1)
Stephen Marley
Cause that’s when she said she’s feeling pain
It seems they have fallen in love again
That’s when she said
Lord I feel the pain
And now they’re standing in love again
VERSE
So tell me ah when price tag gone pon annany
Gyal ah love man for Benz and Ferrari
Little one eyed brethren weh name Omari
Couldn’t get no loving since him start sell stary
Some girl in the twinkling of an eye
Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh come on now
Tell me how can I Love ah one dat really don’t deserve me WRITTEN BY DAMIAN MARLEY

Все Еще Ищу (перевод)

Какая-то девушка в мгновение ока
Дем, ах, готов, иди, потяни, ми, Карл Кани.
О, давай сейчас
Скажи мне, как я могу Любить, ах, тот, кто действительно не заслуживает меня, Естественный фи, храни и сохраняй меня естественным образом, Я, а, мальчик мог бы получить целую кучу, а, девочка, ты слышал меня. Многих зовут, но лишь немногие считают достойными.
Тело должно быть физически сильным и крепким
Духовно уравновешенный, очисти и очисти меня Умственно развитый, всегда призывай меня Прочитать пару книг и бросить вызов духовенству
Прочитайте пару псалмов рано утром
ХОР
Не могли бы вы быть так добры
Тогда покажи мне знак
Я искал, и это так трудно найти
Достойные ценности с достойным вином
Достойный юбилей, идущий по линии
Может быть, это мой разум
Может быть, я слеп
Может быть, это то, как я провожу время
Я все еще ищу душевное спокойствие (часть моя)
Достойный юбилей, идущий по линии
ПРИПЕВ (Ями Боло)
Маленький ребенок вырос
И у него есть любовь на уме
Но то, что он никогда не узнает
Добродетельную женщину трудно найти
ПРИПЕВ (Стивен Марли)
И когда она сказала
Она чувствует боль
И она никогда не упадет
Снова влюблен
СТИХ
Так что, если вы гьял с целой кучей ценности
Какая ценная милая и порядочная девушка
Когда я получу тебя, я буду рад, что нашел тебя
Тогда стой твердо в своей жизни, как статуя
Видел некоторых старых тингов, видел молодых тингов
Видел какие-то глупые глупости
Видел одну ночь просто для удовольствия
Какая неприличная штука, ах, какая-то тин
ХОР
Быть таким добрым
Дэн покажи мне знак
Я искал, и это так трудно найти
Достойные ценности с достойным вином
Достойный юбилей, идущий по линии
Может быть, это мой разум
Может быть, я слеп
Может быть, это то, как я провожу время
Я все еще ищу душевное спокойствие (часть моя)
Достойный юбилей, идущий по линии
ПРИПЕВ (Ями Боло)
Некоторые говорят, что любовь слепа
Но он продолжает говорить
Не в этот раз
Так что все, что ему нужно, это любовь
Чтобы держать свое сердце в узде
Стивен Марли (повторяется)
СТИХ
У вас есть некоторые гьял-а-а-а-а-а-а, помещения
И ах, бросьте тин между коленями
И ах полный человек голова с ложными обещаниями
О, глупая запутанность, пожалуйста
не мог бежать так быстро и легко
был там, что мое основное сжатие естественно
просто естественно
ПРИПЕВ (повтор)
ПРИПЕВ (Ями Боло повторяет #1)
Стивен Марли
Потому что именно тогда она сказала, что чувствует боль
Кажется, они снова влюбились
Вот когда она сказала
Господи, я чувствую боль
И теперь они снова влюблены
СТИХ
Так скажи мне, ах, когда ценник исчезнет, ​​пон аннани
Гьял ах любовь человек для Benz и Ferrari
Маленькие одноглазые братья по имени Омари
Не мог не любить, так как он начал продавать старые
Какая-то девушка в мгновение ока
Дем, ах, готов, иди, потяни, ми, Карл Кани.
О, давай сейчас
Скажи мне, как я могу любить, ах, что действительно не заслуживает меня НАПИСАЛ DAMIAN MARLEY