Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nah Mean, исполнителя - Nas. Песня из альбома Distant Relatives, в жанре РеггиДата выпуска: 17.05.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Nah Mean(оригинал) | Просекаешь(перевод на русский) |
| [Damian Marley:] | [Damian Marley:] |
| Tougher than concrete, eh bwoy! | Крепче бетона, ага, парень! |
| Go, labbajuice! Watcha! | Давай, сосунок! Следи за собой! |
| Check it! Boom! | Цените! Бах! |
| You nah mean? | Ты просекаешь? |
| Mi dip out a whole fourteen, nah mean? | Я выдам все четырнадцать пуль, просекаешь? |
| And reload mah extra magazine, nah mean? | А потом вставлю запасной магазин, просекаешь? |
| And wounded them housing scheme, nah mean? | Разнесу все их дома, просекаешь? |
| Nuff a dem a move sideway and lean, nah mean? | Хватит им стоять в стороне и отлынивать, просекаешь? |
| Can't come bout when man deh in, nah mean? | Вам нельзя высовываться, когда прихожу я, просекаешь? |
| We nuh like dem colonial regime, nah mean? | Нам не нравится их колониальный режим, просекаешь? |
| Ethiopian nuh like Mussolin, nah mean? | Эфиопы не любят Муссолини, просекаешь? |
| Mi queen hafa rock and come in, nah mean? | Моя королева завелась и начала, просекаешь? |
| And jump pon mi big trampoline, nah mean? | Запрыгнула на мой большущий батут, просекаешь? |
| And boost up her self-esteem, nah mean? | Подняла себе самооценку, просекаешь? |
| Nuff a wonder how man kitchen so clean, nah mean? | Хватит про то, какая у меня чистая кухня, просекаешь? |
| And which recipe dat a steam, nah mean? | И каким блюдом так пахнет, просекаешь? |
| The lyrics dem a flow like a stream, nah mean? | Эти слова текут как бурный поток, просекаешь? |
| Mek you feel like you living in a dream, nah mean? | Тебе кажется, что это сказка наяву, просекаешь? |
| It come to the crop man a cream, nah mean? | Я снимаю все сливки, просекаешь? |
| It come to discipline man a Dean, nah mean? | Это всё вопрос повиновения Всевышнему, просекаешь? |
| Mi tougher than a Hummer limousine, nah mean? | Я страшнее лимузина "Хаммер", просекаешь? |
| We stepping, we fresh and we clean, nah mean? | Мы начинаем, крутые и модные, просекаешь? |
| I burn the stinkest of green, nah mean? | Я шмаляю самую пахучую дурь, просекаешь? |
| Better listen up careful, ol' keen, nah mean? | Лучше слушай внимательно и стремись, просекаешь? |
| A Puppa Nas a rock and come in, nah mean? | Большой Нас будет зажигать, он начинает, просекаешь? |
| - | - |
| [Nas:] | [Nas:] |
| We celebrate like I finished probation, boy boy, | Мы радуемся так, будто у меня кончился условный срок, пацан, |
| Knottyhead with no chaser, boy boy, | Портвешок без закуски, пацан, |
| From the mouth I can spit out a razor, boy boy, | Мой рот может выдавать острейшие рифмы, пацан, |
| Open up your facial like your boy Roy in his prime, | Не прячь лицо, как наш братишка Рой в расцвете сил, |
| Eat food, dinnertime, Jr. Gong pass the Guinness. | Пора есть — время обеда, Гонг-малдший предаёт пиво. |
| Handle business, Black Velvet sippers, | Заправляем бизнесом, пьём дорогое виски, |
| Females never bid us farewell, they with us | Женщины никогда не отказывают нам, они с нами, |
| ‘Cause we arrive on the scene just like a high beam, nah mean? | Потому что мы всегда на сцене, как грим, просекаешь? |
| Don't let us have to make the nine scream, nah mean? | Не заставляй наши автоматы подавать голос, просекаешь? |
| At your racial policing regime, nah mean? | На ваш расистский полицейский режим, просекаешь? |
| Spiritual like a Elohim, nah mean? | Я духовен, как Элохим, просекаешь? |
| In a casino or a yacht, wherever I'm seen | В казино или на яхте, где бы меня ни увидели, |
| My brothers and sisters are never forgot, nah mean? | Я никогда не забываю о своих братьях и сёстрах, просекаешь? |
| Don't wanna hear another soldier drop, nah mean? | Не хочу слышать, как падёт ещё один солдат, просекаешь? |
| Another dope addict get shot with the morphine, | Ещё один наркоман наширялся морфином, |
| And Feds are indicting my block, nah mean? | Теперь федералы обвиняют весь мой квартал, просекаешь? |
| They wearing red from they shoes to they top, nah mean? | Они покрыты красным с головы до ног, просекаешь? |
| I'm wishing that all the violence would stop, nah mean? | Я хочу, чтоб это насилие прекратилось, просекаешь? |
| - | - |
| [Damian Marley:] | [Damian Marley:] |
| We don't like the sound of siren, nah mean? | Мы не любим звуки сирен, просекаешь? |
| And some bwoy soft like ice cream, nah mean? | А некоторые пацаны мягкие, как мороженое, просекаешь? |
| From a bwoy mek the Feds intervene, nah mean? | Этот пацан обратился к федералам, просекаешь? |
| We send a bwoy go tek intravene, nah mean? | Мы отправили этого пацана в больничку, просекаешь? |
| Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean? | Пули почесали ему селезёнку, просекаешь? |
| Inna Queens gunman reign supreme, nah mean? | В Куинсе господствует режим бандитов, просекаешь? |
| Kingstonians are real blood fiends, nah mean? | Кингстонцы жить не могут без крови, просекаешь? |
| The world is a big crime scene, nah mean? | Весь мир — большое место преступления, просекаешь? |
| Yo yo, Mr. President! | Йоу-йоу, мистер президент! |
| What you doing for my residence? | Что вы делаете для моих граждан? |
| Yo Mr. Minister! | Йоу, мистер министр, почему вы такой зловещий? |
| Why you being sinister? | Йоу-йоу, мистер президент, что вы делаете для моих граждан? |
| Yo yo, Mr. President! | Йоу, мистер министр, почему вы такой зловещий? |
| What you doing for my residence? | Скажите, я же настоящий буффало при режиме растафари, |
| Yo Mr. Minister! | Я живу со своей королевой в бунгало из травы, |
| Why you being sinister? | Весь облачён в зелёный камуфляж, |
| Say man a di real Buffalo inna Rastafari regime, | Остальные не могут выжить там, где побывали мы, |
| Bush bungalow is where mi dwell with mi queen, | Остальные не могут увидеть того, что видели мы, |
| Trash to the bone down inna camouflage green, | Поэтому они недовольно морщат лица, |
| Nuff a dem that can't go the places we been, | Им лучше не возражать, если мы аккуратно стартуем, просекаешь? |
| Nuff a dem that can't see the sights that we seen, | Я гангстер, совсем как Гамбино, просекаешь? |
| That's why them face all a twist up and a lean, nah mean? | Им не вызвать парня с дредами повесткой в суд, просекаешь? |
| Dem better mind we kick it off clean, nah mean? | Кого вы хотите видеть, просекаешь? |
| Man a gangster just like Gambin, nah mean | Надо, чтобы власти сами заявились ко мне, просекаешь? |
| Dem can't serve congo dread court supine, nah mean? | В моих карманах зелени как на грядке, просекаешь? |
| A who you want come in convene, nah mean? | Я постоянно то влетаю, то вылетаю, просекаешь? |
| Attorney have to rock and come in, nah mean? | Люди на стадионе, как сардины в банке, просекаешь? |
| Mi pocket dem green like Sperling, nah mean? | Меня не поймать на такой скорости, этим п**дюкам нужен кофеин, просекаешь? |
| Mi regular fly out and fly in, nah mean? | У вас собьётся дыхание и кончатся антигистамины, просекаешь? |
| The stadium pack like sardine, nah mean? | С них слезет позолота, как от Листерина, просекаешь? |
| Can't catch mi speed a fassyhole need caffeine, nah mean? | Думаешь врём? Да мы страшнее Аль Пачино, просекаешь? |
| Run out a breath and antihistamine, nah mean? | |
| Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean? | [Nas:] |
| You think a lie we badder than Al Pacin, nah mean? | Это геноцид! Это геноцид! |
| - | - |
| [Nas:] | На пятом этаже готовят неразбавленный, у меня свои поставщики, |
| It's genocide, it's a genocide! | Это всё из-за капиталистов, но так было давно, |
| It's a genocide, it's a genocide! | Теперь я читаю рэп, и за него хорошо платят. |
| Fifth floor cooking raw, had my own supply, | |
| ‘Cause of capitalist ways, that was back in the days, | |
| So now I do rap and it pays. | 1 — Бенито Амилькаре Андреа Муссолини , в результате которой Италия аннексировала Эфиопию. |
| - | - |
Nah Mean(оригинал) |
| Tougher than concrete |
| Eh bwoy |
| Go labbajuice |
| Watch ya |
| Check it! |
| Boom |
| You Nah Mean |
| Mi dip out a whole fourteen |
| Nah Mean |
| And reload man extra magazine |
| Nah Mean |
| A wounded them housing scheme |
| Nah Mean |
| Nuff a dem a move sideways and lean |
| Nah Mean |
| Cant come bout when man deh in |
| Nah Mean |
| We nuh like dem colonial regime |
| Nah Mean |
| Ethiopian nuh like Mussoline |
| Nah Mean |
| Mi Queen hafi rock and come in |
| Nah Mean |
| And jump pon mi big trampoline |
| Nah Mean |
| And boost up her self-esteem |
| Nah Mean |
| Nuff a wonder how man kitchen so clean |
| Nah Mean |
| And which recipe dat a steam |
| Nah Mean |
| The lyrics dem a flow like a stream |
| Nah Mean |
| Mek you feel like you living in a dream |
| Nah Mean |
| It come to the crop man a cream |
| Nah Mean |
| It come to discipline man a Dean |
| Nah Mean |
| Mi tougher than a Hummer limousine |
| Nah Mean |
| We stepping we fresh and we clean |
| Nah Mean |
| I burn the stinkest of green |
| Nah Mean |
| Better listen up careful and keen |
| Nah Mean |
| A Puppa Nas a rock and come in |
| Nah Mean |
| We celebrate like I finished probation |
| Boy Boy |
| Notty Head with no chaser |
| Boy Boy |
| From the mouth I can spit out a razor |
| Boy Boy |
| Open up your facial like your boy Roy |
| In his prime |
| Eat food |
| Dinnertime |
| Jr. Gong pass the Guinness |
| Handle business |
| Black Velvet sippers |
| Females never bid us farewell |
| They with us |
| Cause we arrive on the scene |
| Just like a high beam |
| Nah Mean |
| Dont let us have to make the 9 scream |
| Nah Mean |
| At your racial |
| Policing Regime |
| Nah Mean |
| Spiritual like a Elohim |
| Nah Mean |
| In a casino or a yacht |
| Wherever Im seen |
| My brothers and sisters are never forgot |
| Nah Mean |
| Dont wanna hear another soldier drop |
| Nah Mean |
| Another dope addict get shot with the morphine |
| And Feds are indicting my block |
| Nah Mean |
| Theyre wearing Red from they shoes to they top |
| Nah Mean |
| Im wishing that all the violence would stop |
| Nah Mean |
| We nuh like the sound of siren |
| Nah Mean |
| And some bwoy soft like ice cream |
| Nah Mean |
| From a bwoy mek the Feds intervene |
| Nah Mean |
| We send a bwoy go tek intravene |
| Nah Mean |
| Parabellum dem a itch up inna spleen |
| Nah Mean |
| Inna Queens |
| Gunman reign Supreme |
| Nah Mean |
| Kingstonians are real blood fiends |
| Nah Mean |
| The world is a big crime scene |
| Nah Mean |
| Yo Yo Mr. President |
| What you doing for my residence? |
| Yo Mr. Minister |
| Why you being sinister? |
| Yo Yo Mr. President |
| What you doing for my residence? |
| Yo Mr. Minister |
| Why you being sinister? |
| Se Man a di real Buffalo inna Rastafari Regime |
| Bush Bungalow is where mi dwell with mi Queen |
| Trash to the bone down inna camouflage green |
| Nuff a dem that cant go the places we been |
| Nuff a dem that cant see the sights whe we seen |
| Thats why them face all a twist up and a lean |
| Nah Mean |
| Dem better mine we kick it off clean |
| Nah Mean |
| Man a Gangster just like Gambine |
| Dat Mean |
| Dem cant serve Congo Dread court supine |
| Nah Mean |
| A who you want come in convene |
| Nah Mean |
| Attorney have to rock and come in |
| Nah Mean |
| Mi pocket dem green like spurlene |
| Nah Mean |
| Mi regular fly out and fly in |
| Nah Mean |
| The stadium pack like sardine |
| Nah Mean |
| Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine |
| Nah Mean |
| Run out a breath and antihistamine |
| Nah Mean |
| Wash over gold dem come in like Listerine |
| Nah Mean |
| You think a lie we badder than Al Pacine |
| Nah Mean |
| Its Genocide |
| Its a Genocide |
| Its a Genocide |
| Its Genocide |
| 5th Floor cooking raw |
| Had my own supply |
| Cause of capitalist ways |
| That was back in the days |
| So now I do rap and it pays |
Нет Я Имею в виду(перевод) |
| Прочнее бетона |
| Эй, братан |
| Перейти лаббаджус |
| смотреть я |
| Проверь это! |
| Бум |
| Вы не имеете в виду |
| Ми окунуть целых четырнадцать |
| Нах значит |
| И перезагрузить дополнительный журнал |
| Нах значит |
| Схема размещения раненых |
| Нах значит |
| Nuff a dem движение в сторону и наклоняться |
| Нах значит |
| Не могу прийти, когда человек |
| Нах значит |
| Нам нравится дем колониальный режим |
| Нах значит |
| Эфиопский нух, как Муссолин |
| Нах значит |
| Mi Queen, хафи, рок и заходи |
| Нах значит |
| И прыгай на большом батуте |
| Нах значит |
| И повысить ее самооценку |
| Нах значит |
| Удивительно, как у человека кухня такая чистая |
| Нах значит |
| И какой рецепт дал пар |
| Нах значит |
| Лирика дем поток, как поток |
| Нах значит |
| Mek вы чувствуете, что живете во сне |
| Нах значит |
| Это приходит к человеку урожая сливки |
| Нах значит |
| Дело доходит до дисциплины человека декан |
| Нах значит |
| Mi жестче, чем лимузин Hummer |
| Нах значит |
| Мы шагаем, мы свежие, и мы чистим |
| Нах значит |
| Я сжигаю самый вонючий зеленый |
| Нах значит |
| Лучше слушай внимательно и внимательно |
| Нах значит |
| Puppa Nas рок и входите |
| Нах значит |
| Мы празднуем, как будто я прошел испытательный срок |
| Мальчик Мальчик |
| Notty Head без преследователя |
| Мальчик Мальчик |
| Изо рта я могу выплюнуть бритву |
| Мальчик Мальчик |
| Откройте свое лицо, как ваш мальчик Рой |
| В расцвете сил |
| Есть еду |
| Время ужина |
| Младший Гонг передает Гиннесс |
| Заниматься бизнесом |
| Сипперы Black Velvet |
| Женщины никогда не прощаются с нами |
| Они с нами |
| Потому что мы прибываем на сцену |
| Так же, как дальний свет |
| Нах значит |
| Не позволяйте нам заставлять 9 кричать |
| Нах значит |
| На вашей расе |
| Полицейский режим |
| Нах значит |
| Духовный, как Элохим |
| Нах значит |
| В казино или на яхте |
| Где бы я ни видел |
| Мои братья и сестры никогда не забываются |
| Нах значит |
| Не хочу слышать падение другого солдата |
| Нах значит |
| Другого наркомана застрелили морфином. |
| И федералы обвиняют мой блок |
| Нах значит |
| Они носят красное от обуви до топа. |
| Нах значит |
| Я хочу, чтобы все насилие прекратилось |
| Нах значит |
| Нам нравится звук сирены |
| Нах значит |
| И немного мягкого, как мороженое |
| Нах значит |
| Из мексика вмешиваются федералы |
| Нах значит |
| Мы отправляем bwoy go tek intravene |
| Нах значит |
| Парабеллум вызывает зуд в селезенке |
| Нах значит |
| Инна Куинс |
| Стрелок правит Верховным |
| Нах значит |
| Кингстонцы - настоящие кровавые изверги |
| Нах значит |
| Мир – это большое место преступления |
| Нах значит |
| Йо Йо Мистер Президент |
| Что ты делаешь для моей резиденции? |
| Эй, мистер министр |
| Почему ты зловещий? |
| Йо Йо Мистер Президент |
| Что ты делаешь для моей резиденции? |
| Эй, мистер министр |
| Почему ты зловещий? |
| Se Man a di real Buffalo inna Rastafari Regime |
| Bush Bungalow - это место, где я живу с моей королевой |
| Мусор до костей в зеленом камуфляже |
| Нафф дем, который не может пойти туда, где мы были |
| Нафф дем, который не может видеть достопримечательности, которые мы видели |
| Вот почему они сталкиваются со всеми поворотами и худощавыми |
| Нах значит |
| Дем, лучше мой, мы начнем с чистого листа. |
| Нах значит |
| Человек-гангстер, как и Гамбин |
| Среднее значение |
| Дем не может обслуживать суд Конго Ужас на спине |
| Нах значит |
| Тот, кого вы хотите, приходите, созывайте |
| Нах значит |
| Адвокат должен раскачиваться и приходить |
| Нах значит |
| Ми карманный зеленый, как спурлен |
| Нах значит |
| Ми обычный вылет и прилет |
| Нах значит |
| Стадион упаковывается, как сардина |
| Нах значит |
| Не могу поймать скорость, а фасси-дыра нуждается в кофеине |
| Нах значит |
| Выдохните и примите антигистаминный препарат |
| Нах значит |
| Вымойте золото, дем, приходите, как Listerine |
| Нах значит |
| Вы думаете, что ложь, которую мы делаем, хуже, чем Аль Пачин |
| Нах значит |
| Геноцид |
| Это геноцид |
| Это геноцид |
| Геноцид |
| 5-й этаж готовит в сыром виде |
| У меня был собственный запас |
| Причина капиталистических путей |
| Это было еще в дни |
| Так что теперь я делаю рэп, и это окупается |