Перевод текста песни Medication - Damian Marley, Stephen Marley

Medication (оригинал)

Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, yeah
Such a short way up and such a long way down
Chalice it a bubble like we deh a Ray Town
Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
Inna fields of marijuana that is my playground
I love you Mary Jane!
You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain
When I’m with you I feel so high I rise above the rain
And you no do people damage, like that bitch cocaine, no
And leave them lonely, feeling only pain
Cause your DNA is of the highest strain
Your effect is so potent, it’s so insane
You so gummy and sticky like a plaster stain
When me grind out your body, only stems remain
And to love you is so risky, I might get detained
You always keep me flying on the highest plane
And anybody know, will always proclaim
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Your leaves of green, your purples and blue
Has cured little kids, and old women too
And I say to myself, what a wonderful herb
And I say to myself, what a wonderful herb
Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years
Fi your love whole heap a man serve years
Babylon so duppy, dem fight you fi years
And now the whole a dem a buy shares
You should be a celebrity, amongst any tree
Across the seven seas, for your energy
But you’re an enemy, catching felonies
Of the remedies in your recipes, whoa
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Ask me how you feel, splendid indeed
With a likkle bit a black splendid weed
A purest grow indoors, not a stick nor seed
And she never force ripe, it was a real slow speed
No fertilizer, natural baby feed
No cross pollination, she’s a real pure breed
Cultivated in love and she’s not grown for greed
She’s everything I want and also all I need
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey

Лечение (перевод)

Лекарство — ваше лекарство делает меня кайфом
Просто будьте терпеливы — я как пациент, пытающийся найти
Левитация — проведите пальцами по моему позвоночнику
Высота — ваше лекарство поднимает мне настроение, да
Такой короткий путь вверх и такой длинный путь вниз
Чаша - это пузырь, как мы, Рэй Таун
Di путь йух sup'n nuff это хаффи путь за фунтом
Инна поля марихуаны, это моя игровая площадка
Я люблю тебя, Мэри Джейн!
Ты самый красивый из цветов, девочка, мне не на что жаловаться
Когда я с тобой, я чувствую себя так высоко, что поднимаюсь над дождем
И ты не причиняешь людям вреда, как эта сука кокаин, нет
И оставить их одинокими, чувствуя только боль
Потому что ваша ДНК имеет наивысшее напряжение
Ваш эффект настолько силен, это так безумно
Ты такой липкий и липкий, как гипсовое пятно
Когда я измельчаю твое тело, остаются только стебли
И любить тебя так рискованно, меня могут задержать
Ты всегда заставляешь меня летать на самом высоком самолете
И кто-нибудь знает, всегда будет провозглашать
Лекарство — ваше лекарство делает меня кайфом
Просто будьте терпеливы — я как пациент, пытающийся найти
Левитация — проведите пальцами по моему позвоночнику
Высота — ваше лекарство поднимает мне настроение, эй
Ваши листья зеленые, ваши пурпурные и синие
Маленьких детей вылечила, да и старух
И я говорю себе, какая замечательная трава
И я говорю себе, какая замечательная трава
Посмотрите, как Вавилон такой глупый, они сражаются с вами годами
Fi ваша любовь целую кучу мужчин служит годами
Вавилон такой глупый, они сражаются с тобой годами
А теперь вся демка покупает акции
Вы должны быть знаменитостью, среди любого дерева
Через семь морей, для вашей энергии
Но ты враг, ловишь уголовные преступления
Из средств в ваших рецептах, эй
Лекарство — ваше лекарство делает меня кайфом
Просто будьте терпеливы — я как пациент, пытающийся найти
Левитация — проведите пальцами по моему позвоночнику
Высота — ваше лекарство поднимает мне настроение, эй
Спросите меня, как вы себя чувствуете, действительно великолепно
Чуть-чуть укусил черный великолепный сорняк
Самый чистый рост в помещении, не палка и не семена
И она никогда не созревала, это была настоящая медленная скорость
Без удобрений, натуральное детское питание
Никакого перекрестного опыления, она настоящая чистая порода
Выращенная в любви, и она не выросла из жадности
Она все, что я хочу, а также все, что мне нужно
Лекарство — ваше лекарство делает меня кайфом
Просто будьте терпеливы — я как пациент, пытающийся найти
Левитация — проведите пальцами по моему позвоночнику
Высота — ваше лекарство поднимает мне настроение, эй