Перевод текста песни Make It Bun Dem - Skrillex, Damian Marley

Make It Bun Dem - Skrillex, Damian Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Bun Dem, исполнителя - Skrillex. Песня из альбома Make It Bun Dem After Hours EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 27.08.2012
Лейбл звукозаписи: Big Beat, OWSLA

Make It Bun Dem

(оригинал)

Зажжём им других

(перевод на русский)
Now greetings to the world,Приветы всему свету,
Voice of The One, Big Gong-Zilla, alongside Skrillex.Голос избранного Большого Гонг-Зиллы, рядом Скриллекс.
Oh wait, I won't...Стойте, я не стану...
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make dem all have fun,Веселим всех людей,
Ah we-a blaze de fyah, make it bun dem!Мы разведём огонь и зажжём им других!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make sure soundboy run,Прогоним ди-джея,
And we will end your week, just like a Sunday!И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make dem all have fun,Веселим всех людей,
Skrillex-a blaze the fyah, make it bun dem!Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make sure soundboy run,Прогоним ди-джея,
And we will end your week, just like a Sunday!И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
--
Rudeboy! [x4]Грубиян! [x4]
--
If I nah pose, but if I supposed,Если я ничего не говорил, это не значит, что я ничего не ждал,
Dem fool yah, dem wouldn't supposed it.Они остались в дураках, потому что не были готовы.
Killin' de flows, we sicker dan most,Мощные тексты, мы круче других,
Defeatin' de foes, we weather de most.Сокрушаем врагов, мы делаем тут погоду.
Never yet falter, never yet flop,Ни разу не дрогнул, ни разу не проиграл,
Never yet halt and never yet stop,Ни разу не замедлялся, ни разу не останавливался,
Keep up your guard and never yah drop.Вы будьте начеку, не расслабляйтесь.
All 'em-a talk and all 'em-a chat,Все перешёптываются, все обсуждают,
Skrillex and Gong, the legend lives on.Скриллекс и Гонг, легенды всё ещё живут среди нас.
We give dem it hard, we give dem it strong,Наша подача жесткая, наша подача сильная,
We give dem it rough, we give dem it long,Наша подача грубая, наша подача долгая,
We give it dem right and never yet wrong.Наша подача правильная и никогда не портилась.
Sweeter the victory, the hotter the battle,Чем жарче битва, тем слаще победа,
The bigger the cover, the fatter the bottle,Чем больше наклейка, тем более плоская бутылка,
The place haffi rattle, a my tabernacle dis,Надо устроить здесь шум, это место — мой храм,
Rudeboy bass, mash up de place!Басы грубияна, мы устраиваем переполох!
--
Rudeboy! [x4]Грубиян! [x4]
--
We mash up the place,Мы устраиваем переполох,
Mash up the place,Устраиваем переполох,
Mash up the place,Устраиваем переполох,
Mash up theУстраиваем...
--
Rudeboy!Грубиян!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make dem all have fun,Веселим всех людей,
Ah we-a blaze the fyah, make it bun dem!Мы разведём огонь и зажжём им других!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make sure soundboy run,Прогоним ди-джея,
And we will end your week, just like a Sunday!И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
--
We mash up the place, turn up the bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make them all have fun,Веселим всех людей,
Skrillex-ah blaze the fire, make it bun dem!Скриллекс разведёт огонь и зажжёт им других!
--
We mash up de place, turn up de bass,Мы устраиваем переполох, врубаем басы,
And make sure soundboy run,Прогоним ди-джея,
And we will end your week, just like a Sunday!И с этим ваша неделя закончится, как в воскресенье!
--
Rudeboy! [x3]Грубиян! [x3]
--
Pack up and run,Собирайся и беги,
Pack up and run,Собирайся и беги,
Pack up and run 'wayy-uh!Собирайся и беги, ухх!
Pack up and run,Собирайся и беги,
Pack up and run,Собирайся и беги,
Pack up and run 'wayy-uh!Собирайся и беги, ухх!
Rudeboy! [x3]Грубиян! [x3]
--

Make It Bun Dem

(оригинал)
Now greetings to the world
Voice of the one, Big Gong-Zilla alongside Skrillex
Dem fe know!
Who we?
Awoah!
We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun
A-we a blaze the fire, make it bun dem
We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run
A-we will end your week just like a Sunday
We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun
Skrillex a blaze the fire, make it bun dem
We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run
A-we will end your week just like a Sunday
Rudeboy!
Rudeboy!
Rudeboy!
Rudeboy!
If I nah pose, but if I supposed
Them see we a close, them wouldn't suppose it
Killin' the flows, we're sicker than most
Defeating the foes, we weather the most
Never yet falter, never yet flop
Never yet halt and never yet stop
Keep up with God and never you drop
All 'em a talk and all 'em a chat
Skrillex and Gong, the legend lives on
We give them it hard, we give them it strong
We give them it rough, we give them it long
We give it them right, and never yet wrong
Sweeter the vict'ry, the hotter the battle
The bigger the cover, the fatter the bottle
The bass haffi rattle, a my tabernacle dis
Rudeboy bass, mash up the place
Rudeboy!
Rudeboy!
Rudeboy!
Rudeboy!
We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun
A-we a blaze the fire, make it bun dem
We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run
A-we will end your week just like a Sunday
We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun
Skrillex a blaze the fire, make it bun dem
We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run
A-we will end your week just like a Sunday
Rudeboy!
Rudeboy!
Rudeboy!
[Outro]
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Rudeboy!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Rudeboy!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Rudeboy!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Pack up and run away, uh!
Pack up and run'way, pack up and run'way
Rudeboy bass, mash up de place!

Сделай Это Булочка Дем

(перевод)
Теперь привет миру
Голос одного, Большого Гонг-Зиллы вместе со Скриллексом
Дем-фе знаю!
Кто мы?
Ого!
Мы смешаем место, включим бас и заставим всех веселиться.
А-мы разожжем огонь, сделай его булочкой
Мы месим место, включаем бас и делаем какой-то звук, мальчик бежит
A-мы закончим вашу неделю, как в воскресенье
Мы смешаем место, включим бас и заставим всех веселиться.
Skrillex разожги огонь, сделай его булочкой
Мы месим место, включаем бас и делаем какой-то звук, мальчик бежит
A-мы закончим вашу неделю, как в воскресенье
Рудбой!
Рудбой!
Рудбой!
Рудбой!
Если бы я не позировал, но если бы я предположил
Они видят, что мы близки, они не догадываются об этом.
Убивая потоки, мы больнее большинства
Побеждая врагов, мы выдерживаем больше всего
Никогда еще не спотыкайтесь, никогда еще не падайте
Никогда еще не останавливайся и никогда не останавливайся
Иди в ногу с Богом и никогда не падай
Все они говорят, и все они болтают
Скриллекс и Гонг, легенда живет
Мы даем им это тяжело, мы даем им силу
Мы даем им это грубо, мы даем им это долго
Мы даем им это правильно, и никогда еще не ошибаемся
Слаще победа, жарче битва
Чем больше крышка, тем толще бутылка
Басовая погремушка хаффи, моя скиния
Rudeboy Bass, размять место
Рудбой!
Рудбой!
Рудбой!
Рудбой!
Мы смешаем место, включим бас и заставим всех веселиться.
А-мы разожжем огонь, сделай его булочкой
Мы месим место, включаем бас и делаем какой-то звук, мальчик бежит
A-мы закончим вашу неделю, как в воскресенье
Мы смешаем место, включим бас и заставим всех веселиться.
Skrillex разожги огонь, сделай его булочкой
Мы месим место, включаем бас и делаем какой-то звук, мальчик бежит
A-мы закончим вашу неделю, как в воскресенье
Рудбой!
Рудбой!
Рудбой!
[Концовка]
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Рудбой!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Рудбой!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Рудбой!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Собирайся и беги, а!
Собирайся и беги, собирайся и беги
Рудбой бас, пюре де место!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Da Getto ft. Skrillex 2021
Patience ft. Damian Marley 2010
Welcome To Jamrock 2004
Bangarang ft. Sirah 2011
Road To Zion ft. Nas 2004
Supersonic (my existence) ft. Noisia, Josh Pan, Dylan Brady 2021
Get A Light ft. Damian Marley 2005
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
HUMBLE. ft. Kendrick Lamar 2017
Medication ft. Stephen Marley 2017
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Nah Mean ft. Damian Marley 2010
Kyoto ft. Sirah 2011
Leaders ft. Damian Marley, Stephen Marley 2010
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Liquor Store Blues ft. Damian Marley 2010
First of the Year (Equinox) 2011
Get Up! ft. Skrillex 2011
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
As We Enter ft. Damian Marley 2010

Тексты песен исполнителя: Skrillex
Тексты песен исполнителя: Damian Marley