Перевод текста песни Welcome To Jamrock - Damian Marley

Welcome To Jamrock - Damian Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To Jamrock, исполнителя - Damian Marley.
Дата выпуска: 31.12.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Welcome to Jamrock

(оригинал)

Добро пожаловать в Джемрок

(перевод на русский)
Out in the streets, they call it murdler.Там, на улицах, они называют это убийством.
--
Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp atДобро пожаловать в Джемрок, где живут настоящие головорезы.
Two pound ah weed inna van back2 фунта травы в задней части фургона.
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your backpackОна в твоей сумке, в твоём портфеле, она в твоём рюкзаке.
The smell ah give your girlfriend contactОдин лишь её запах заставит твою девушку забалдеть.
--
Some boy nuh know dis, dem only come around like touristНекоторые этого не знают, они просто приходят как туристы
On the beach with a few club sodasНа пляж с газировкой.
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck NorrisОни рассказывают сказки на ночь, а сами ведут себя как сам Чак Норрис
And don't know the real hardcoreИ они не знают настоящей жестокости.
--
Cause Sandals ah nuh "back-to", the thugsПотому что Сэнделс — это не гетто, бандиты
Dem will do whe dem got to and won't think twice to shot youСделают то, что должны, они не будут думать дважды перед тем как застрелить тебя.
Don't make dem spot you, unless you carry guns a lot tooНе дай им заметить себя, если у тебя нет пушки,
A bare tuff tings come at youА не то множество пуль полетит в тебя.
--
When Trench Town man stop laugh and block off trafficЛюди Тренчтауна прекратят смеяться и перекроют движение
Then dem wheel and pop off and dem start clap itЗатем они откроют огонь, начнут палить
With the pin file dung an it ah beat rapidИз скорострельных пушек с обработанным бойком.
Police come inna jeep and dem can't stop itПолицейские приедут на джипе и даже они не смогут остановить это.
--
Some say them ah playboy, ah playboy rabbitНекоторые называют себя плейбоями, но они больше похоже на кроликов с логотипа Playboy.
Funny man ah get dropped like a bad habitОт гомосексуалистов здесь просто избавляются, как от дурной привычки.
So nuh bodah pose tuff if you don't have itТак что не притворяйся крутым, если ты не такой.
Rastafari stands aloneРастафари стоит особняком.
--
Welcome to Jamrock, welcome to JamrockДобро пожаловать в Джемрок, добро пожаловать в Джемрок.
Out in the streets, they call it murtherТам, на улицах, они называют это убийством.
--
Welcome to Jam down, poor people ah dead at randomДобро пожаловать на Ямайку, где бедняки умирают по случайности.
Political violence, can't done, pure ghost and phantomПолитическая жестокость, ничего нельзя поделать, лишь только призраки и фантомы.
The youth dem get blind by stardomМолодёжь ослеплена мечтами о звёздной жизни.
Now the kings of kings ah callКороль королей зовёт.
--
Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with meСтарики и дети, поднимите руки, если вы со мной.
To see the sufferation sick meМне больно смотреть на все страдания.
Dem suit no fit me, to win election dem trick weЯ не люблю политиков, которые обманывают нас, чтобы победить на выборах,
Then dem don't do nuttin' at allА потом ничего не делают.
--
C'mon let's face it, a ghetto education's basicДавайте признаем это, обучение в гетто простое,
And most ah de youths them waste itИ большинство детей просто тратят своё время впустую,
And when dem waste it, that's when dem take the guns replace itА затем берут в руки оружие,
Then dem don't stand a chance at allНе имея больше никаких шансов.
--
And that's why ah nuff little youth have up some fat 'maticИменно поэтому молодёжь ходит с автоматическим оружием
With the extra magazine inna dem back pocketИ дополнительными магазинами в задних карманах,
And ah a bleach a night time inna some black jacketНадев чёрные плащи, чтобы скрываться в ночи.
All who nah lock Glocks, ah dem a lock rocketТе, у кого нет пистолета, носят с собой гранатомёты.
--
They will full you up ah current like ah shock socketИх пули пронзят тебя, как электрический ток.
Dem a run ah road back which part the cops block itОни будут бежать из оцеплённого полицией района
And from now till a mornin' nuh stop clock itС этого момента и до утра без остановки.
If dem run outta rounds ah bruck back ratchetИ если у них кончатся патроны, то они проткнут тебя раскладным ножом.
--
Welcome to JamrockДобро пожаловать в Джемрок.
(Southside, Northside).
Welcome to JamrockДобро пожаловать в Джемрок.
(East Coast, West Coast, huh, yo).
--
Welcome to JamrockДобро пожаловать в Джемрок.
(Cornwall, Middlesex and Surrey, yah).
Hey, welcome to JamrockЭй, добро пожаловать в Джемрок.
Out in the streets, they call it murtherТам, на улицах, они называют это убийством.
--
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, nowЯмайка, Ямайка, Ямайка, Ямайка, да.
Jamaica, Jamaica, yo, Jamaica, JamaicaЯмайка, Ямайка, йо, Ямайка, Ямайка.
--

Welcome To Jamrock

(оригинал)
Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at Two pound ah weed inna van back
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your back pack
The smell ah give your girlfriend contact
Some bwoy nuh notice, dem only come around like tourist
On the beach with a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don’t know the real hardcore
Cause Sandals ah nuh Backtoo, the thugs dem will do whe dem got to And won’t think twice to shot yu Don’t make dem spot you, unless you carry guns a lot too
A bare tuff tings come at you
When Trenchtown man stop laugh and lock-off traffic
Then dem wheel and pop off and dem start clap it With the pin file dung an it ah beat drop it Police come inna jeep and dem cant stop it Some say them ah playboy ah playboy rabbit
get dropped like a bad habit
So nuh bodah pose tuff if you don’t have it Rastafari stands alone!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!
Welcome to Jamrock, poor people ah dead at random
Political violence, can done!
Pure ghost and phantom, the youth
dem get blind by stardom
Now the Kings Of Kings ah call
Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with me To see the sufferation sick me Dem suit no fit me, to win election dem trick we Then dem don’t do nuttin at all
C’mon let’s face it, a ghetto education’s basic
And Most ah de youths them waste it And when dem waste it, that’s when dem take the guns replace it Then dem don’t stand a chance at all
And that’s why ah nuff little youth have up some fat matic
With the extra magazine inna dem back pocket
And have leisure night time inna some black jacket
All who nuh lock glocks, ah dem a lock rocket
They will full you up ah current like ah short circuit
Dem a run ah roadblock which part the cops block it And from now till a mornin nuh stop clock it If dem run outta rounds ah bruck back ratchet
Welcome to Jamrock (Southside, Northside)
Welcome to Jamrock (East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock (Conwell, Middlesex in Stereo) Hey!
Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!!!
Jamaica Jamaica!
Jamaica Jamaica!
Now!
Jamaica Jamaica!
Yo!
Jamaica Jamaica!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock

Добро Пожаловать В Джемрок

(перевод)
Добро пожаловать в Jamrock, лагерь, где бандиты разбивают лагерь в Two pound ah weed inna van back
Это в твоей сумке, в твоем рюкзаке, в твоем рюкзаке
Запах, ах, дай контакт своей девушке
Некоторые bwoy nuh заметили, что они приходят только как туристы
На пляже с несколькими газированными напитками
Сказки на ночь, и позировать, как имя дем Чак Норрис
И не знаю настоящего хардкора
Потому что сандалии а-ну Назад тоже, головорезы дем сделают, когда им нужно, И не будут думать дважды, чтобы выстрелить в тебя Не заставляй их замечать тебя, если только ты не носишь слишком много оружия
На вас надвигается голый туф
Когда человек из Тренчтауна перестанет смеяться и перекроет движение
Затем они руль и выскакивают, и они начинают хлопать в ладоши. Напильником навоз, и он бьет его. Полиция приходит в джип, и они не могут его остановить. Некоторые говорят, что они ах плейбой ах плейбой кролик
бросать, как плохую привычку
Так что, если у вас его нет, ставьте туф, если у вас его нет, Растафари стоит особняком!
Добро пожаловать в Jamrock, добро пожаловать в Jamrock
На улицах это называют убийством!
Добро пожаловать в Jamrock, бедные люди, умершие наугад
Политическое насилие, может быть сделано!
Чистый призрак и фантом, юность
они ослепнут от славы
Теперь Короли Королей зовут
Старик Пикни, так что махни рукой, если ты со мной, Чтобы увидеть, как меня тошнит от страданий, Дем не подходит мне, чтобы выиграть выборы, дем трюк, который мы Тогда дем не делают орехов вообще
Посмотрим правде в глаза, базовое образование в гетто
И большинство молодых людей тратят его впустую И когда они тратят его впустую, тогда они берут оружие и заменяют его Тогда у них нет шансов вообще
И вот почему ааааа, маленький юноша завел какой-то толстый матик
С дополнительным журналом в заднем кармане
И проведите свободное время ночью в черной куртке
Все, кто нух запирает глоки, ах, дем, запирает ракету
Они наполнят вас током ах, как короткое замыкание
Дем, беги, ах, блокпост, какую часть копы блокируют, И с этого момента до утра, ну, останови часы.
Добро пожаловать в Jamrock (южная сторона, северная сторона)
Добро пожаловать в Jamrock (восточное побережье, западное побережье, да, йо)
Добро пожаловать в Jamrock (Конуэлл, Миддлсекс в стерео). Эй!
Добро пожаловать в jamrock
На улицах это называют убийством!!!
Ямайка Ямайка!
Ямайка Ямайка!
Теперь!
Ямайка Ямайка!
Эй!
Ямайка Ямайка!
Добро пожаловать в Jamrock, добро пожаловать в Jamrock
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Make It Bun Dem ft. Damian Marley 2012
Patience ft. Damian Marley 2010
Road To Zion ft. Nas 2004
Medication ft. Stephen Marley 2017
Get A Light ft. Damian Marley 2005
Nah Mean ft. Damian Marley 2010
Bam ft. Damian Marley 2017
Leaders ft. Damian Marley, Stephen Marley 2010
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
Liquor Store Blues ft. Damian Marley 2010
As We Enter ft. Damian Marley 2010
Living It Up 2017
Tight Ship ft. Damian Marley 2010
Still Searching ft. Yami Bolo, Stephen Marley 2000
Jump Around ft. Damian Marley, Everlast, Meyhem Lauren 2022
Born To Be Wild 2000
No, No, No ft. Stephen Marley, Damian Marley 2001
That's Not True ft. Damian Marley 2021
Strong Will Continue ft. Damian Marley 2010
Friends ft. Damian Marley 2010

Тексты песен исполнителя: Damian Marley