Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You and Me and One Spotlight, исполнителя - Yellowcard. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
You And Me And One Spotlight(оригинал) | Ты, я и свет прожектора(перевод на русский) |
| It won't be long now | Ждать осталось недолго. |
| The music's on loud | Громко включена музыка, |
| We'll sing this song out | Мы допоём эту песню, |
| And then we'll lie down | А затем смиримся. |
| I'll hold you close then | Я обниму тебя покрепче |
| I'll let you know when | И дам знать, когда |
| The space and time bend | Время и пространство переплетутся, |
| And then we'll fall in | И вот тогда мы провалимся... |
| - | - |
| Go put on your best tonight | Давай, надень своё самое лучшее, |
| It's you and me and one spotlight | Здесь лишь ты, я и свет прожектора: |
| One more show one last time | Заключительное шоу, последний раз... |
| We are ready | И мы готовы! |
| - | - |
| Say you will be all around me | Скажи, что будешь со мной рядом, |
| When your body sets your heart free | Когда твоё тело освободит душу, |
| Say you will be all around me | Обещай, что будешь рядом... |
| - | - |
| I'll look for your eyes | Я ищу твои глаза, |
| To keep me inside | Чтобы сохраниться в них, |
| When everything dies | Когда исчезнет всё, |
| But one last sunrise | Кроме последнего восхода солнца. |
| And when we stand there | И когда мы вдвоём, без тени страха, |
| Together not scared | Будем стоять там, |
| I'll dry your last tear | Я вытру твою последнюю слезу, |
| And then we're just air | И затем мы просто растворимся... |
| - | - |
| Go put on your best tonight | Давай, надень своё самое лучшее, |
| It's you and me and not much time | Здесь лишь ты, я и не так уж много времени, |
| To watch the world burning bright | Чтобы увидеть ярко пылающий мир... |
| We are ready | И мы готовы! |
| - | - |
| Say you will be all around me | Скажи, что будешь со мной рядом, |
| When your body sets your heart free | Когда твоё тело освободит душу, |
| Say you will be all around me | Обещай, что будешь рядом... |
| Say you'll get me before the ending | Скажи, что проведёшь меня до самого конца, |
| Take my body set my heart free | Заберёшь моё тело и освободишь душу, |
| Say you'll get me before the ending | Обещай, что проведёшь... |
| - | - |
| Go put on your best tonight | Давай, надень своё самое лучшее, |
| It's you and me and one spotlight | Здесь лишь ты, я и свет прожектора: |
| One more show one last time | Заключительное шоу, последний раз... |
| It won't be long now | Ждать осталось недолго. |
| - | - |
| Say you will be all around me | Скажи, что будешь со мной рядом, |
| When your body sets your heart free | Когда твоё тело освободит душу, |
| Say you will be all around me | Обещай, что будешь рядом... |
| Say you'll get me before the ending | Скажи, что проведёшь меня до самого конца, |
| Take my body set my heart free | Заберёшь моё тело и освободишь душу, |
| Say you'll get me before the ending | Обещай, что проведёшь... |
| Say you will be (it won't be long) | Скажи, что будешь... |
| All around me (it won't be long now) | Со мной рядом... |
| - | - |
You and Me and One Spotlight(оригинал) |
| It won’t be long now |
| The music’s on loud |
| We’ll sing this song out |
| And then we’ll lie down |
| Ill hold you close then |
| Ill let you know when |
| The space and time bend |
| And then we’ll fall in Go put on your best tonight |
| It’s you and me and one spotlight |
| One more show one last time |
| We are ready |
| Say you will be all around me When your body sets your heart free |
| Say you will be all around me Ill look for your eyes |
| To keep me inside |
| When everything dies |
| But one last sunrise |
| And when we stand there together not scared |
| I’ll dry your last tear |
| And then we’re just air |
| Go put on your best tonight |
| It’s you and me and not much time |
| To watch the world burning bright |
| Say you will be all around me When your body sets your heart free |
| Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending |
| Take my body set my heart free |
| Say you’ll get me through the ending |
| Go put on your best tonight |
| It’s you and me and one spotlight |
| One more show one last time |
| It won’t be long now |
| Say you will be all around me When your body sets your heart free |
| Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending |
| Take my body set my heart free |
| Say you’ll get me through the ending |
| Say you will be (you won’t be long) |
| All around me (you won’t be long now) |
Ты и Я и Один Прожектор(перевод) |
| Это не будет долго теперь |
| Музыка включена громко |
| Мы будем петь эту песню |
| А потом мы ляжем |
| Я буду держать тебя близко тогда |
| Я дам вам знать, когда |
| Изгиб пространства и времени |
| И тогда мы упадем, иди, надень лучшее сегодня |
| Это ты и я и один прожектор |
| Еще одно шоу в последний раз |
| Мы готовы |
| Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце. |
| Скажи, что ты будешь вокруг меня, я посмотрю на твои глаза |
| Чтобы держать меня внутри |
| Когда все умирает |
| Но последний рассвет |
| И когда мы стоим вместе, не боимся |
| Я высушу твою последнюю слезу |
| И тогда мы просто воздух |
| Иди надень все лучшее сегодня вечером |
| Это ты и я, и не так много времени |
| Смотреть, как мир горит ярким |
| Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце. |
| Скажи, что будешь рядом со мной, скажи, что проведешь меня через финал. |
| Возьми мое тело, освободи мое сердце |
| Скажи, что проведешь меня через финал |
| Иди надень все лучшее сегодня вечером |
| Это ты и я и один прожектор |
| Еще одно шоу в последний раз |
| Это не будет долго теперь |
| Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце. |
| Скажи, что будешь рядом со мной, скажи, что проведешь меня через финал. |
| Возьми мое тело, освободи мое сердце |
| Скажи, что проведешь меня через финал |
| Скажи, что будешь (ненадолго) |
| Все вокруг меня (теперь ты не задержишься) |