Перевод и текст You and Me and One Spotlight

You And Me And One Spotlight (оригинал)	Ты, я и свет прожектора (перевод)
It won't be long now	Ждать осталось недолго.
The music's on loud	Громко включена музыка,
We'll sing this song out	Мы допоём эту песню,
And then we'll lie down	А затем смиримся.
I'll hold you close then	Я обниму тебя покрепче
I'll let you know when	И дам знать, когда
The space and time bend	Время и пространство переплетутся,
And then we'll fall in	И вот тогда мы провалимся...

Go put on your best tonight	Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and one spotlight	Здесь лишь ты, я и свет прожектора:
One more show one last time	Заключительное шоу, последний раз...
We are ready	И мы готовы!

Say you will be all around me	Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free	Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me	Обещай, что будешь рядом...

I'll look for your eyes	Я ищу твои глаза,
To keep me inside	Чтобы сохраниться в них,
When everything dies	Когда исчезнет всё,
But one last sunrise	Кроме последнего восхода солнца.
And when we stand there	И когда мы вдвоём, без тени страха,
Together not scared	Будем стоять там,
I'll dry your last tear	Я вытру твою последнюю слезу,
And then we're just air	И затем мы просто растворимся...

Go put on your best tonight	Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and not much time	Здесь лишь ты, я и не так уж много времени,
To watch the world burning bright	Чтобы увидеть ярко пылающий мир...
We are ready	И мы готовы!

Say you will be all around me	Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free	Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me	Обещай, что будешь рядом...
Say you'll get me before the ending	Скажи, что проведёшь меня до самого конца,
Take my body set my heart free	Заберёшь моё тело и освободишь душу,
Say you'll get me before the ending	Обещай, что проведёшь...

Go put on your best tonight	Давай, надень своё самое лучшее,
It's you and me and one spotlight	Здесь лишь ты, я и свет прожектора:
One more show one last time	Заключительное шоу, последний раз...
It won't be long now	Ждать осталось недолго.

Say you will be all around me	Скажи, что будешь со мной рядом,
When your body sets your heart free	Когда твоё тело освободит душу,
Say you will be all around me	Обещай, что будешь рядом...
Say you'll get me before the ending	Скажи, что проведёшь меня до самого конца,
Take my body set my heart free	Заберёшь моё тело и освободишь душу,
Say you'll get me before the ending	Обещай, что проведёшь...
Say you will be (it won't be long)	Скажи, что будешь...
All around me (it won't be long now)	Со мной рядом...

You and Me and One Spotlight (оригинал)	Ты и Я и Один Прожектор (перевод)
It won’t be long now	Это не будет долго теперь
The music’s on loud	Музыка включена громко
We’ll sing this song out	Мы будем петь эту песню
And then we’ll lie down	А потом мы ляжем
Ill hold you close then	Я буду держать тебя близко тогда
Ill let you know when	Я дам вам знать, когда
The space and time bend	Изгиб пространства и времени
And then we’ll fall in Go put on your best tonight	И тогда мы упадем, иди, надень лучшее сегодня
It’s you and me and one spotlight	Это ты и я и один прожектор
One more show one last time	Еще одно шоу в последний раз
We are ready	Мы готовы
Say you will be all around me When your body sets your heart free	Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце.
Say you will be all around me Ill look for your eyes	Скажи, что ты будешь вокруг меня, я посмотрю на твои глаза
To keep me inside	Чтобы держать меня внутри
When everything dies	Когда все умирает
But one last sunrise	Но последний рассвет
And when we stand there together not scared	И когда мы стоим вместе, не боимся
I’ll dry your last tear	Я высушу твою последнюю слезу
And then we’re just air	И тогда мы просто воздух
Go put on your best tonight	Иди надень все лучшее сегодня вечером
It’s you and me and not much time	Это ты и я, и не так много времени
To watch the world burning bright	Смотреть, как мир горит ярким
Say you will be all around me When your body sets your heart free	Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце.
Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending	Скажи, что будешь рядом со мной, скажи, что проведешь меня через финал.
Take my body set my heart free	Возьми мое тело, освободи мое сердце
Say you’ll get me through the ending	Скажи, что проведешь меня через финал
Go put on your best tonight	Иди надень все лучшее сегодня вечером
It’s you and me and one spotlight	Это ты и я и один прожектор
One more show one last time	Еще одно шоу в последний раз
It won’t be long now	Это не будет долго теперь
Say you will be all around me When your body sets your heart free	Скажи, что будешь рядом со мной, Когда твое тело освободит твое сердце.
Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending	Скажи, что будешь рядом со мной, скажи, что проведешь меня через финал.
Take my body set my heart free	Возьми мое тело, освободи мое сердце
Say you’ll get me through the ending	Скажи, что проведешь меня через финал
Say you will be (you won’t be long)	Скажи, что будешь (ненадолго)
All around me (you won’t be long now)	Все вокруг меня (теперь ты не задержишься)

Название	Год
Breathing	2011
Fighting	2011
Ocean Avenue	2011
For You, And Your Denial	2011
Way Away	2011
Always Summer	2012
Rough Landing, Holly	2011
Lights And Sounds	2011
Awakening	2012
Only One	2011
With You Around	2011
Shrink The World	2006
Believe	2002
Afraid	2006
Shadows and Regrets	2011
See Me Smiling	2011
The Takedown	2011
Make Me So	2014
Light Up The Sky	2011
Five Becomes Four	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни You and Me and One Spotlight - Yellowcard

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: