Перевод текста песни Make Me So - Yellowcard

Make Me So (оригинал)

Turn around before you go The look in your eyes is letting me know
I hear you breathing out
My house of cards is coming down
I thought we were alive
Thought it was like when the planets align
You dreamt of some better place
Some better love with some better name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Close calls, hang by a thread
I never could forget what you said
Too late, don’t wanna be saved
These are the choices that we’ve gotta make
Truth is the world’s gonna spin
With or without you, again and again
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so Why do I lose myself?
You let me go You dreamt of some better place
Some better love, or some better name
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so Why do I lose myself?
You let me go Why do you make me so?
Why do you make me so?
Why do you let me go?
Why do you let me go?

Сделай Меня Таким (перевод)

Повернись, прежде чем уйти Взгляд в твоих глазах дает мне знать
Я слышу, как ты выдыхаешь
Мой карточный домик рушится
Я думал, что мы живы
Думал, что это похоже на выравнивание планет
Вы мечтали о лучшем месте
Некоторая лучшая любовь с лучшим именем
Почему, почему ты делаешь меня таким?
Почему, почему ты отпускаешь меня?
Закрывайте звонки, висите на волоске
Я никогда не мог забыть, что ты сказал
Слишком поздно, не хочу быть спасенным
Это выбор, который мы должны сделать
Правда в том, что мир будет вращаться
С тобой или без тебя, снова и снова
Если я когда-нибудь сбегу, я буду любить и дам ему имя
Почему, почему ты делаешь меня таким?
Почему, почему ты отпускаешь меня?
Почему я теряю голову?
Ты делаешь меня таким Почему я теряю себя?
Ты отпустил меня Ты мечтал о лучшем месте
Какая-то лучшая любовь или какое-то лучшее имя
Если я когда-нибудь сбегу, я буду любить и дам ему имя
Почему, почему ты делаешь меня таким?
Почему, почему ты отпускаешь меня?
Почему я теряю голову?
Ты делаешь меня таким Почему я теряю себя?
Ты отпускаешь меня Почему ты делаешь меня таким?
Почему ты делаешь меня таким?
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты отпускаешь меня?