
Дата выпуска: 25.01.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Rough Landing, Holly(оригинал) | Жесткой посадки, Холли!(перевод на русский) |
Left the ground in black and white | Покидали землю в чёрно-белом, |
And when the plane went down | А когда самолёт начал снижаться – |
The colours all around | Всё вокруг было цветным. |
I know by now, the margin's slight | Теперь я знаю, разница незначительна, |
And still I can't get out | Но всё ещё не могу выкинуть это из головы. |
She's all I think about | Только о ней и думаю, |
Can't let her go | Не могу отпустить её, |
It's who you know | Ту, которую ты знаешь. |
- | - |
We came down to watch the world walk by | Мы спустились посмотреть, как движется мир. |
And all she found was trouble in my eyes | Но всё, что она обнаружила — волнение в моих глазах. |
From the sky she pulled me down tonight | Этой ночью она потянула меня с неба вниз. |
Let her go, let her go | Отпусти её, отпусти её... |
- | - |
She moves fast, takes control | Она движется быстро, берёт над всем контроль. |
And like a heart attack I know I can't turn back | Я знаю, что подобно сердечному приступу не смогу повернуть назад. |
And time just passed, nights moved slow | Время просто пролетело, ночи же тянулись медленно, |
And she was all I had | И она — всё, что у меня было. |
I thought I'd never last | Я думал, что это пройдёт, |
Can't let her go | Но не могу отпустить её, |
It's who you know | Ту, которую ты знаешь. |
- | - |
We came down to watch the world walk by | Мы спустились посмотреть, как движется мир. |
And all she found was trouble in my eyes | Но всё, что она обнаружила — волнение в моих глазах. |
From the sky she pulled me down tonight | Этой ночью она потянула меня с неба вниз. |
Let her go | Отпусти её... |
- | - |
Let her go | Отпусти её. |
- | - |
We came down to watch the world walk by | Мы спустились посмотреть, как движется мир. |
And all she found was trouble in my eyes | Но всё, что она обнаружила — волнение в моих глазах. |
From the sky she pulled me down tonight | Этой ночью она потянула меня с неба вниз. |
- | - |
She calls out the farther that I fly | |
I love that sound so give me one more line | Она зовёт меня издалека... И я лечу. |
From the sky she pulled me down tonight | Я люблю это ощущение, так скажи мне ещё что-нибудь! |
Let her go, let her go, | Этой ночью она потянула меня с неба вниз. |
Let her go, let her go | Отпусти её, отпусти её, |
- | - |
Rough Landing, Holly(оригинал) |
Left the ground |
In black and white |
And when the plane went down |
The colors all around |
I know by now |
The margin’s slight |
And still I can’t get out |
She’s all I think about, can’t let her go |
It’s who you know |
We came down to watch the world walk by |
And all she found was trouble in my eyes |
From the sky she pulled me down tonight |
Let her go |
Let her go |
She moves fast, takes control |
And like a heart attack I know I can’t turn back |
And time just passed |
Nights moved slow |
And she was all I had |
I thought I’d never last, can’t let her go |
It’s who you know |
She calls out the farther that I fly |
I love that sound so give me one more line |
And from the sky she pulled me down tonight |
Let her go |
Let her go |
Let her go |
Let her go |
Грубая посадка, Холли(перевод) |
Покинул землю |
В черно-белом |
И когда самолет упал |
Цвета вокруг |
я уже знаю |
Маржа небольшая |
И все же я не могу выбраться |
Она все, о чем я думаю, не могу ее отпустить |
Это кого ты знаешь |
Мы пришли посмотреть, как мир проходит мимо. |
И все, что она нашла, это проблемы в моих глазах |
С неба она потянула меня сегодня вечером |
Отпусти ее |
Отпусти ее |
Она движется быстро, берет на себя управление |
И, как сердечный приступ, я знаю, что не могу вернуться |
И время просто прошло |
Ночи двигались медленно |
И она была всем, что у меня было |
Я думал, что никогда не протяну, не могу отпустить ее |
Это кого ты знаешь |
Она кричит, чем дальше я лечу |
Мне нравится этот звук, так что дайте мне еще одну строчку |
И с неба она потянула меня сегодня вечером |
Отпусти ее |
Отпусти ее |
Отпусти ее |
Отпусти ее |
Название | Год |
---|---|
Breathing | 2011 |
Fighting | 2011 |
Ocean Avenue | 2011 |
For You, And Your Denial | 2011 |
Way Away | 2011 |
Always Summer | 2012 |
Lights And Sounds | 2011 |
Awakening | 2012 |
Only One | 2011 |
With You Around | 2011 |
Shrink The World | 2006 |
Believe | 2002 |
Afraid | 2006 |
Shadows and Regrets | 2011 |
See Me Smiling | 2011 |
The Takedown | 2011 |
Make Me So | 2014 |
Light Up The Sky | 2011 |
Five Becomes Four | 2006 |
Empty Apartment | 2011 |