Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Takedown, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Greatest Hits Tour Edition, в жанре Иностранный рокThe Takedown(оригинал) | Делать больно(перевод на русский) |
| I feel things changing when I move | Я чувствую, как что-то меняется, когда я ухожу |
| (Its a distance, Its a difference) | , |
| I'll cross this planet without you | И я объеду хоть всю планету без тебя |
| (and you might call this a downfall) | , |
| Its one long night that I'm passing through | Но это, всего лишь ещё одна долгая ночь |
| (Its a dark one what have I done) | |
| Its one long night... | Это всего лишь ещё одна долгая ночь… |
| - | - |
| Don't turn your back on me now | Не надо поворачиваться ко мне спиной, когда я говорю с тобой, |
| You can't do this | Ты не сможешь сделать, что задумала. |
| Don't say you can live without | И не говори, что сможешь жить без меня, - |
| You can't do this alone | Одной тебе не справиться. |
| How did I end up like this, the lonely one, | Как получилось так, чтоя оказался таким одиноким? |
| Your greatest take down? | Ну и как, ты довольна? |
| - | - |
| You take me down | Ты просто сделала мне больно. |
| - | - |
| Left last night with a long goodbye | Прошлой ночью ты ушла от меня |
| (We cement why, through a phone line) | , |
| I told you thoughts that multiply | Я высказал всё, что думаю о тебе |
| (That I don't know how to let go) | , |
| We've been here many times before | И это у нас уже не в первый раз |
| (I am empty, when you leave me) | , |
| What's one more? | Тебе этого мало? |
| - | - |
| Don't turn your back on me now | Не надо отворачиваться от меня, |
| You can't do this | Ты не сможешь сделать, что задумала. |
| Don't say you can live without | И не говори, что сможешь жить без меня, - |
| You can't do this alone | Одной тебе не справиться. |
| How did I end up like this, the broken one, | Как получилось так, что я оказался сломленным? |
| Your greatest take down? | Ну и как, ты довольна? |
| - | - |
| You take me down | Ты просто сделала мне больно. |
| You take me down | Ты просто сделала мне больно. |
| - | - |
| I won't get by | Тебе это не сойдёт с рук, |
| I won't heal in time | Всё, что ты сделала, время не в силах излечить, |
| I won't get by | Знай, я это так не оставлю. |
| - | - |
| Don't turn your back on me now | Не надо отворачиваться от меня, |
| You can't do this | Ты не сможешь сделать, что задумала. |
| Don't say you can't live without | И не говори, что сможешь жить без меня, - |
| You can't do this alone | Одной тебе не справиться. |
| How did I end up like this, the chosen one, | Как получилось так, что я оказался избранным? |
| Your greatest take down? | Ну и как, ты довольна? |
| - | - |
| You take me down | Ты просто сделала мне больно. |
| - | - |
The Takedown(оригинал) |
| Don’t turn your back on me now |
| You can do this |
| And don’t say you can’t live without |
| You can do this alone |
| How did I end up like this |
| The lonely one, your greatest takedown |
| You take me down |
| Left last night with a long goodbye |
| (We cement why, through a phone line) |
| I told you thoughts that multiply |
| (That I don’t know how to let go) |
| We’ve been here many times before |
| (I am empty, when you leave me) |
| What’s one more? |
| Don’t turn your back on me now |
| You can do this |
| And don’t say you can’t live without |
| You can do this alone |
| How did I end up like this |
| The Broken one, your greatest takdown |
| You take me down |
| You take me down |
| I won’t get by |
| I won’t heal in time |
| I won’t get by |
| Don’t turn your back on me now |
| You can do this |
| And don’t say you can’t live without |
| You can do this alone |
| How did I end up like this |
| The chosen one, your greatest takedown |
| You take me down |
Демонтаж(перевод) |
| Не поворачивайся ко мне спиной сейчас |
| Ты можешь это сделать |
| И не говори, что не можешь жить без |
| Вы можете сделать это в одиночку |
| Как я оказался таким |
| Одинокий, твой величайший удар |
| Ты сводишь меня |
| Ушел прошлой ночью с долгим прощанием |
| (Мы цементируем, почему, через телефонную линию) |
| Я сказал вам мысли, которые умножаются |
| (Что я не знаю, как отпустить) |
| Мы были здесь много раз раньше |
| (Я пуст, когда ты покидаешь меня) |
| Что еще? |
| Не поворачивайся ко мне спиной сейчас |
| Ты можешь это сделать |
| И не говори, что не можешь жить без |
| Вы можете сделать это в одиночку |
| Как я оказался таким |
| Сломанный, твой величайший удар |
| Ты сводишь меня |
| Ты сводишь меня |
| я не пройду |
| Я не исцелюсь вовремя |
| я не пройду |
| Не поворачивайся ко мне спиной сейчас |
| Ты можешь это сделать |
| И не говори, что не можешь жить без |
| Вы можете сделать это в одиночку |
| Как я оказался таким |
| Избранный, твоя величайшая победа |
| Ты сводишь меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Breathing | 2011 |
| Fighting | 2011 |
| For You, And Your Denial | 2011 |
| Ocean Avenue | 2011 |
| Way Away | 2011 |
| Always Summer | 2012 |
| Awakening | 2012 |
| Rough Landing, Holly | 2011 |
| Lights And Sounds | 2011 |
| Only One | 2011 |
| Shrink The World | 2006 |
| With You Around | 2011 |
| Believe | 2002 |
| Shadows and Regrets | 2011 |
| See Me Smiling | 2011 |
| Afraid | 2006 |
| Make Me So | 2014 |
| Light Up The Sky | 2011 |
| Empty Apartment | 2011 |
| Five Becomes Four | 2006 |