Перевод текста песни With You Around - Yellowcard

With You Around (оригинал)

Do you remember when I said you were my only one
We were running underneath the California sun
Well now i look at you and you’re still more than I can take
You’re like a slow song starting to accelerate.
And all my life, I looked for you
For arms that I could fall into.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
You’re making movies in your head when you fall asleep
Having nightmares, dreaming that I’m gonna leave
I know you’ve always been afraid of ending up alone,
Somebody heard you, now you’re waiting on a dial tone
But I’m right here, so don’t get blue
It’s not just you, I need this too.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
We were running underneath the California sun,
Underneath the California sun.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on We put our record on We kept singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on And now I wanna chase forever down
I just wanna chase forever down
With you around

С Тобой Рядом (перевод)

Ты помнишь, когда я сказал, что ты мой единственный
Мы бежали под калифорнийским солнцем
Ну, теперь я смотрю на тебя, и ты все еще больше, чем я могу
Ты как медленная песня, начинающая ускоряться.
И всю свою жизнь я искал тебя
За руки, в которые я мог упасть.
Все, о чем я могу думать, это ты и я за рулем
С записью Saves The Day на Мы пели, пока наши голоса не исчезли
И я сильно падал
Ты едва держался.
И теперь я хочу вечно преследовать
Рядом с тобой.
Вы делаете фильмы в своей голове, когда засыпаете
Мне снятся кошмары, мне снится, что я уйду
Я знаю, ты всегда боялся остаться один,
Кто-то услышал вас, теперь вы ждете гудка
Но я здесь, так что не грусти
Это нужно не только тебе, мне это тоже нужно.
Все, о чем я могу думать, это ты и я за рулем
С записью Saves The Day на Мы пели, пока наши голоса не исчезли
И я сильно падал
Ты едва держался.
И теперь я хочу вечно преследовать
Рядом с тобой.
Мы бежали под калифорнийским солнцем,
Под калифорнийским солнцем.
Все, о чем я могу думать, это ты и я за рулем
С записью Saves The Day на Мы пели, пока наши голоса не исчезли
И я сильно падал
Вы едва держались Мы поставили нашу пластинку Мы продолжали петь, пока наши голоса не исчезли
И я сильно падал
Ты едва держался И теперь я хочу вечно преследовать
Я просто хочу вечно преследовать
С тобой вокруг