Перевод текста песни Always Summer - Yellowcard

Always Summer - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Summer, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Southern Air, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.08.2012
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Always Summer

(оригинал)

Лето всегда

(перевод на русский)
I think I have everything I needЯ думаю, что у меня есть всё, что нужно.
It got dark but now I think I seeСтало темно, но теперь я думаю, что вижу
The world around is full of armsМир, полный рук,
Still reaching out to me.По-прежнему протянутых ко мне.
--
I hear the notes and belt them back to youЯ слышу ноты и направляю их обратно тебе.
I feel loved, I'm burning like a fuseЯ чувствую себя любимым, я горю, как запал.
I'm not afraid 'cause I know I've gotЯ не боюсь, потому что знаю,
Nothing left to loseМне нечего терять
--
I just wanted to sayЯ просто хотел сказать...
I know I let you downЯ знаю, что подвел тебя,
But I'm ready nowНо готов сейчас
--
And I found a wayЯ нашёл способ
That I can tell the truthРассказать правду
Make it up to youИ всё уладить.
--
I know that I have always walked the lineЯ знаю, что ходил по грани
In between confidence and liesМежду доверием и ложью.
So many scenes are full of wordsМногие скандалы были полны слов,
I wish I could rewindКоторые мне хотелось бы забрать
--
But here you are forgiving me againНо ты снова прощаешь меня,
You'll never know how real to me you've beenТы никогда не узнаешь, насколько дорога ты была для меня.
This is a startЭто начало
Another empty page where I beginЕщё одной пустой страницы, с которой я начинаю...
--
I just wanted to sayЯ просто хотел сказать...
I know I let you downЯ знаю, что подвел тебя,
But I'm ready nowНо сейчас готов...
--
And I found a wayЯ нашёл способ
That I can tell the truthСказать правду
Make it up to youИ всё уладить.
--
I left home but there's one thing that I still knowЯ ушёл из дома, но одно я знаю до сих пор:
It's always summer in my heart and in my soulВ моём сердце и моей душе всегда будет лето.
--
I loved you firstЯ полюбил с самого начала,
I love you stillЛюблю до сих пор
I always willИ буду любить всегда.
I loved you firstЯ полюбил с самого начала,
I love you stillЛюблю до сих пор
I always willИ буду любить всегда.
--
I just wanted to sayЯ просто хотел сказать...
I know I let you downЯ знаю, что подвёл тебя,
But I'm ready nowНо сейчас готов...
--
And I found a wayИ я нашёл способ
That I can tell the truthСказать правду
Make it up to youИ всё уладить.
--
I left home but there's one thing that I still knowЯ ушёл из дома, ноодно я знаю до сих пор:
It's always summer in my heart and in my soulВ моём сердце и моей душе всегда будет лето,
It's always summer in my heart and in my soulВ моём сердце и моей душе всегда будет лето,
It's always summer in my heart and in my soulВ моём сердце и моей душе всегда будет лето.

Always Summer

(оригинал)
I think I have everything I need
It got dark, but now I think I see
The world around is full of arms still reaching out to me
I hear the notes and belt them back to you
I feel loved
I’m burning like a fuse.
I’m not afraid
Cause I know I’ve got nothing left to lose.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I know that I have always walked the line
In between of confidence and lies
So many scenes are full of words I wish I could rewind
But here you are forgiving me again
You’ll never know how real to me you’ve been
This is the start of another empty page where I begin
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I loved you first, I love you still.
I always will.
I just want to say
I know I let you down, but I’m letting out
And I found a way that I can tell the truth, make it up to you.
I left home but there’s one thing I still know
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul
It’s always summer in my heart and in my soul

Всегда Лето

(перевод)
Я думаю, у меня есть все, что мне нужно
Стало темно, но теперь я думаю, что вижу
Мир вокруг полон рук, все еще тянущихся ко мне.
Я слышу ноты и возвращаю их вам
Я чувствую себя любимой
Я горю как предохранитель.
Я не боюсь
Потому что я знаю, что мне больше нечего терять.
Я просто хочу сказать
Я знаю, что подвел тебя, но я отпускаю
И я нашел способ сказать правду, загладить вину перед тобой.
Я знаю, что всегда шел по линии
Между уверенностью и ложью
Так много сцен полны слов, я бы хотел перемотать назад
Но вот ты снова меня прощаешь
Ты никогда не узнаешь, насколько реальным для меня ты был
Это начало еще одной пустой страницы, с которой я начинаю
Я просто хочу сказать
Я знаю, что подвел тебя, но я отпускаю
И я нашел способ сказать правду, загладить вину перед тобой.
Я ушел из дома, но есть одна вещь, которую я все еще знаю
В моем сердце и в моей душе всегда лето.
Я любил тебя первым, я люблю тебя до сих пор.
Я всегда буду.
Я любил тебя первым, я люблю тебя до сих пор.
Я всегда буду.
Я просто хочу сказать
Я знаю, что подвел тебя, но я отпускаю
И я нашел способ сказать правду, загладить вину перед тобой.
Я ушел из дома, но есть одна вещь, которую я все еще знаю
В моем сердце и в моей душе всегда лето
В моем сердце и в моей душе всегда лето
В моем сердце и в моей душе всегда лето
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011
Five Becomes Four 2006

Тексты песен исполнителя: Yellowcard