Перевод текста песни Empty Apartment - Yellowcard

Empty Apartment (оригинал)

Call me out, you stayed inside
The one you love is where you hide
Shot me down, as I flew by
Crash and burn, I think sometimes
You forget where the heart is
Answer «no» to these questions
Let her go, learn a lesson
It’s not me, you’re not listening
Now, can’t you see?
Something’s missing
You forget where the heart is
Take you away
From that empty apartment you stay
And forget where the heart is, someday
If ever you loved me you’d say «it's okay»
Waking up from this nightmare
How’s your life?
What’s it like there?
Is it all what you want it to be?
Does it hurt when you think about me
And how broken my heart is?
It’s okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know
When you get lonely, if no one’s around
You know that I’ll catch you when you’re falling down
We came together, but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own
Maybe some day I will see you again
And you’ll look me in my eyes and call me your friend

Пустая Квартира (перевод)

Вызови меня, ты остался внутри
Тот, кого ты любишь, там, где ты прячешься
Сбил меня, когда я пролетал
Разбить и сжечь, иногда я думаю
Ты забываешь, где сердце
Ответьте «нет» на эти вопросы
Отпусти ее, выучи урок
Это не я, ты не слушаешь
Разве ты не видишь?
Чего-то не хватает
Ты забываешь, где сердце
Забрать тебя
Из этой пустой квартиры ты остаешься
И забыть, где сердце, когда-нибудь
Если бы ты когда-нибудь любил меня, ты бы сказал: «Все в порядке»
Пробуждение от этого кошмара
Как твоя жизнь?
Как там?
Это все, что вы хотите, чтобы это было?
Тебе больно, когда ты думаешь обо мне?
И насколько разбито мое сердце?
Это нормально злиться и никогда не отпускать
Чем больше вы знаете, тем сложнее
Когда тебе становится одиноко, если никого нет рядом
Ты знаешь, что я поймаю тебя, когда ты упадешь
Мы пришли вместе, но ты ушел один
И я знаю, каково это - уйти в одиночестве
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова
И ты посмотришь мне в глаза и назовешь меня своим другом