Перевод текста песни Way Away Acoustic - Yellowcard

Way Away Acoustic (оригинал)

I think I’m breaking out
I’m gonna leave you now
There’s nothing for me here, it’s all the same
And even though I know
That everything might go
Go downhill from here, I’m not afraid
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything
You can’t stop me now
You can’t hold me down
You can’t keep me here, I’m on my way
I’ve made it this far now
And I’m not burning out
No matter what you say, I’m not afraid
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
(Every window pane is shattering)
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Letting out the noise inside of me
(Letting out the noise inside of me)
Every window pane is shattering
Cutting up my words before I speak
(Cutting up my words)
This is how it feels to not believe
Way away away from here I’ll be
Way away away so you can see
How it feels to be alone and not believe
(Feels to be alone and not believe)
Feels to be alone and not believe anything

Далеко-Далеко. (перевод)

я думаю, что вырваться
Я собираюсь оставить тебя сейчас
Для меня здесь ничего нет, все равно
И хотя я знаю
Что все может пойти
Иди вниз отсюда, я не боюсь
Далеко отсюда я буду
Далеко, чтобы вы могли видеть
Каково это быть одному и не верить
(Чувствует себя одиноким и не верит)
Чувствует себя одиноким и ни во что не верит
Вы не можете остановить меня сейчас
Ты не можешь удержать меня
Вы не можете держать меня здесь, я уже в пути
Я зашел так далеко
И я не сгораю
Что бы ты ни говорил, я не боюсь
Далеко отсюда я буду
Далеко, чтобы вы могли видеть
Каково это быть одному и не верить
(Чувствует себя одиноким и не верит)
Чувствует себя одиноким и ни во что не верит
Выпустив шум внутри меня
(Выпустив шум внутри меня)
Каждое оконное стекло разбивается
(Каждое оконное стекло разбивается)
Сокращаю свои слова, прежде чем говорить
(Сокращая мои слова)
Вот каково это - не верить
Выпустив шум внутри меня
(Выпустив шум внутри меня)
Каждое оконное стекло разбивается
Сокращаю свои слова, прежде чем говорить
(Сокращая мои слова)
Вот каково это - не верить
Далеко отсюда я буду
Далеко, чтобы вы могли видеть
Каково это быть одному и не верить
(Чувствует себя одиноким и не верит)
Чувствует себя одиноким и ни во что не верит