Перевод текста песни The Sound Of You And Me - Yellowcard

The Sound Of You And Me - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sound Of You And Me, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома When You're Through Thinking, Say Yes, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.03.2011
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

The Sound of You And Me

(оригинал)

Ощущение нас с тобой

(перевод на русский)
Are you there? Putting all the words togetherТы здесь? Связывая слова,
Painting your new masterpieceРисуя свой новый шедевр,
Ocean air carrying remindersОкеанский воздух хранит воспоминания о том,
Of that perfect pair we used to beКакой идеальной парой мы были.
--
Someday everything ends, can we beginКогда-нибудь всё кончается. Мы можем начать,
Finding out before we're too late?Прежде чем узнаем, что уже слишком поздно?
And lost in between, the truth and the dreamЗапутавшись между реальностью и мечтой,
I've never been more ready to move onСейчас я как никогда готов двигаться дальше.
--
Changing keys, giving up on meСменила ключи, отказалась от меня,
To find familiar things and try blending inЧтобы найти уже привычное и слиться с ним.
Know this piece I will not forget the soundЗная это, я никогда не забуду ощущение
Of you and me when we were friendsТого, как мы с тобой были друзьями...
--
Someday everything ends, can we beginКогда-нибудь всё кончается. Мы можем начать,
Finding out before we're too late?Прежде чем узнаем, что уже слишком поздно?
And lost in between, the truth and the dreamЗапутавшись между реальностью и мечтой,
I've never been more ready to move onСейчас я как никогда готов двигаться дальше.
--
Bring walls down, hear all my soundОбрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me againВпусти меня назад, полюби меня снова!
Bring walls down, hear all my soundОбрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me again, yeahВпусти меня назад, полюби меня снова, да!
--
Bring walls down, hear all my soundОбрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me againВпусти меня назад, полюби меня снова!

The Sound Of You And Me

(оригинал)
Are you there?
Putting all the words together
Painting your new masterpiece
Ocean air
Carrying reminders of that
Perfect pair we used to be Someday
Everything ends
Can we begin
Finding our way back before
We’re too late
And lost in between
The truth and the dream
I’ve never been more ready to move on Changing keys
Giving up on me to find familiar things
And try blending in Know this please
I will not forget the sound of you and me When we were friends
Someday
Everything ends
Can we begin
Finding our way back before
We’re too late
And lost in between
The truth and the dream
I’ve never been more ready to move on Bring walls down
Hear all my sound
Let me back in Love me again

Звук Тебя И Меня

(перевод)
Ты здесь?
Соединяем все слова вместе
Рисуем свой новый шедевр
Морской воздух
Напоминания об этом
Идеальная пара, которой мы когда-то были
Все заканчивается
Можем ли мы начать
Находим наш путь назад раньше
Мы слишком поздно
И потерялся между
Правда и мечта
Никогда еще я не был так готов к смене ключей
Отказаться от меня, чтобы найти знакомые вещи
И попробуйте смешать Знайте это, пожалуйста
Я не забуду звук тебя и меня, Когда мы были друзьями
Когда-нибудь
Все заканчивается
Можем ли мы начать
Находим наш путь назад раньше
Мы слишком поздно
И потерялся между
Правда и мечта
Я никогда не был так готов двигаться дальше, разрушить стены
Услышь весь мой звук
Позвольте мне вернуться в Люби меня снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011

Тексты песен исполнителя: Yellowcard