Перевод текста песни The Deepest Well - Yellowcard

The Deepest Well - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Deepest Well, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Lift a Sail, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.10.2014
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

The Deepest Well

(оригинал)

Глубочайший колодец

(перевод на русский)
I see the barricades aheadВпереди виднеются баррикады,
Roll my sleeves up, lift my headЯ закатываю рукава, поднимаю голову.
I hear you well, what can't be doneВсе хорошо слышно, но не может быть осуществлено,
You are many, I am oneВедь вас много, а я один.
And what becomes, it's hard to tellПроисходящее трудно описать.
Like looking down the deepest wellКак смотреть вниз, в глубокий колодец.
But I will take a torch with meНо я возьму факел
And light the way for you to seeИ освещу для вас путь, чтоб вы увидели.
--
To you I am missing, what it's for?Мне тебя не хватает, но почему?
This dirt is on my hands, blood on yoursМои руки в грязи, а твои в крови.
--
I was crawling up the walls for so longЯ долго карабкался вверх по стенам.
You were pulling me down, pulling meА вы тянули меня вниз, тянули меня.
I was trying not to fall for so longОчень долго я пытался не падать.
Now get me up, come with meТеперь же помогите мне подняться, пойдемте со мной.
--
Compliments like falling rocksКомплименты, как падающие скалы,
Are ticking bombs with faulty clocksКак тикающие бомбы на сломанных часах.
And I will not be fooled againНо я не дам обмануть себя во второй раз.
I took my means and found my endИспользовав все средства, я все же пришел к финалу,
Took all the days from then to nowВсе дни, начиная с тех самых и до настоящего момента
The steps I climbed to show you howЯ делал шаги, чтобы показать вам всем,
Small the world would seem to beКаким может казаться этот маленький мир,
When you forget what you believedЕсли вы забываете то, во что верили.
--
To you I am missing, what it's for?Мне не хватает тебя, но почему?
This dirt is on my hands, blood on yoursМои руки в грязи, а твои в крови.
--
I was crawling up the walls for so longЯ долго карабкался вверх по стенам.
You were pulling me down, pulling meА вы тянули меня вниз, тянули меня.
I was trying not to fall for so longОчень долго я пытался не падать.
Now get me up, come with meТеперь же помогите мне подняться, пойдемте со мной.

The Deepest Well

(оригинал)
I see the barricades ahead
Roll my sleeves up, lift my head
I hear you well, what can’t be done
You are many, I am one
And what becomes, it’s hard to tell
Like looking down the deepest well
But I will take a torch with me And light the way for you to see
To you I am missing, what it’s for?
This dirt is on my hands, blood on yours
I was crawling up the walls for so long
You were pulling me down, pulling me I was trying not to fall for so long
Compliments like falling rocks
Are ticking bombs with faulty clocks
And I will not be fooled again
I took my means and found my end
Took all the days from then to now
The steps I climbed to show you how
Small the world would seem to be When you forget what you believed
To you I am missing, what it’s for?
This dirt is on my hands, blood on yours
I was crawling up the walls for so long
You were pulling me down, pulling me I was trying not to fall for so long
Now get me up, come with me

Самый Глубокий колодец

(перевод)
Я вижу баррикады впереди
Засучи рукава, подними голову
Я тебя хорошо слышу, чего не сделаешь
Вас много, я один
И что станет, трудно сказать
Как смотреть в самый глубокий колодец
Но я возьму с собой факел и осветю путь, чтобы ты увидел
Для тебя я скучаю, для чего это?
Эта грязь на моих руках, кровь на твоих
Я так долго ползал по стенам
Ты тянул меня вниз, тянул меня, я так долго пытался не упасть
Комплименты, как падающие камни
Тикают бомбы с неисправными часами
И меня больше не обманут
Я взял свои средства и нашел свой конец
Прошло все дни с тех пор до сейчас
Шаги, на которые я поднялся, чтобы показать вам, как
Казалось бы, маленький мир, когда вы забываете, во что верили
Для тебя я скучаю, для чего это?
Эта грязь на моих руках, кровь на твоих
Я так долго ползал по стенам
Ты тянул меня вниз, тянул меня, я так долго пытался не упасть
Теперь подними меня, пойдем со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011

Тексты песен исполнителя: Yellowcard