Перевод текста песни Surface Of The Sun - Yellowcard

Surface Of The Sun - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surface Of The Sun, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Southern Air, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.08.2012
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Surface of the Sun

(оригинал)

Поверхность Солнца

(перевод на русский)
This is a story full of restless nightsИстория эта полна беспокойных ночей
Of do or do not 'cause there is no tryДействий или бездействий, ведь попытки здесь неуместны.
Across a decade we flew high and we fell lowНа протяжении десятилетия у нас были взлёты и падения,
And getting up when we're dragged down is all we've knownИ всё, чему мы научились — подниматься на ноги, когда опустошены.
--
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь...
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь,
It burns like the surface of the sunПылающий словно поверхность Солнца.
--
Here in this Angel's City lights will shineЗдесь, в этом городе Ангелов, будут сиять огни,
(lights will shine)
And for a while we let ourselves go blindИ мы на время позволим себе ослепнуть.
But now we know who loves and loves us notНо теперь мы знаем, кто нас любит, а кто — нет,
And they're worth every good thing we have lostИ они стоят самого лучшего из того, что мы потеряли.
--
(Oooh!)
--
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь...
(Born to be)
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь,
It burns like the surface of the sunПылающий словно поверхность Солнца.
--
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы стать теми...
And burn like the surface of the sunИ пылать, словно поверхность Солнца...
(Oooh!)
To show the faithless what we've doneЧтобы показать неверующим, что мы натворили...
(Oooh!)
And burn like the surface of the sunИ пылать, словно поверхность Солнца.
--
And all the million miles to goИ впереди миллионы миль -
Not over yet, not even closeЭто ещё не конец, даже не близко.
--
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь...
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы
To show the faithless what we've doneПоказать неверующим, что мы натворили,
And there's a fire insideИ внутри — огонь,
It burns like the surface of the sunПылающий словно поверхность Солнца.
--
(Oooh!)
--
We were born to be the onesМы были рождены, чтобы стать теми...
(Oooh!)
And burn like the surface of the sunИ пылать, словно поверхность Солнца...
(Oooh!)
To show the faithless what we've doneЧтобы показать неверующим, что мы натворили...
(Oooh!)
And burn like the surface of the sunИ пылать, словно поверхность Солнца.

Surface Of The Sun

(оригинал)
This is a story full of restless nights
Of do or do not 'cause there is no try
Across a decade we flew high and we fell low
And getting up when we’re dragged down is all we’ve known
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
It burns like the surface of the sun
Here in this Angel City lights will shine
(Lights will shine)
And for a while we let ourselves go blind
(Inaudible)
But now we know who loves and loves us not
And they’re worth every good thing we have lost
(Oooh!)
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
(Born to be)
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
It burns like the surface of the sun
We were born to be the ones
And burn like the surface of the sun
(Oooh!)
To show the faithless what we’ve done
(Oooh!)
And burn like the surface of the sun
And all the million miles to go
Not over yet, not even close
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
We were born to be the ones
To show the faithless what we’ve done
And there’s a fire inside
It burns like the surface of the sun
(Oooh!)
We were born to be the ones
(Oooh!)
And burn like the surface of the sun
(Oooh!)
To show the faithless what we’ve done
(Oooh!)
And burn like the surface of the sun

Поверхность Солнца

(перевод)
Это история, полная беспокойных ночей
Делать или не делать, потому что нет попытки
За десятилетие мы летали высоко и падали низко
И вставать, когда нас тянут вниз, - это все, что мы знали
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
Он горит, как поверхность солнца
Здесь, в городе ангелов, засияют огни
(Огни будут светить)
И на какое-то время мы позволяем себе ослепнуть
(неразборчиво)
Но теперь мы знаем, кто любит и не любит нас
И они стоят всего хорошего, что мы потеряли
(Ооо!)
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
(Рожден, чтобы быть)
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
Он горит, как поверхность солнца
Мы родились, чтобы быть теми,
И гореть, как поверхность солнца
(Ооо!)
Чтобы показать неверным, что мы сделали
(Ооо!)
И гореть, как поверхность солнца
И все миллионы миль, чтобы пройти
Еще не конец, даже близко
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
Мы родились, чтобы быть теми,
Чтобы показать неверным, что мы сделали
И внутри есть огонь
Он горит, как поверхность солнца
(Ооо!)
Мы родились, чтобы быть теми,
(Ооо!)
И гореть, как поверхность солнца
(Ооо!)
Чтобы показать неверным, что мы сделали
(Ооо!)
И гореть, как поверхность солнца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
Ocean Avenue 2011
For You, And Your Denial 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Awakening 2012
Only One 2011
With You Around 2011
Shrink The World 2006
Believe 2002
Afraid 2006
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Five Becomes Four 2006

Тексты песен исполнителя: Yellowcard