Перевод текста песни Starstruck - Yellowcard

Starstruck (оригинал)

Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago
So much for innovation
I saw this coming long before
You had no motivation
Your hopes are high but trapped below
This constant competition
We’ve won but you’re still keeping score
But I grew up wishing on a star
You think I won’t ever get too far
So high on dedication
It feels so good to get away
From all this repetition
This angry town, this battleground
So now, we’ll break tradition
We’ll leave you swimming in our wake
Without your inspiration
You won’t survive, you’ll surely drown
But I grew up wishing on a star
You think I won’t ever get too far
So now, I am wishing on a star
You think I won’t ever get too far
Where is your inspiration?
You lost it, oh so long ago

Пораженный звездой (перевод)

Где ваше вдохновение?
Вы потеряли его, о, так давно
Так много для инноваций
Я предвидел это задолго до
У вас не было мотивации
Ваши надежды высоки, но в ловушке ниже
Эта постоянная конкуренция
Мы выиграли, но вы все еще ведете счет
Но я вырос, мечтая о звезде
Ты думаешь, я никогда не зайду слишком далеко
Так высоко на преданности
Мне так приятно уйти
Из всего этого повторения
Этот сердитый город, это поле битвы
Итак, теперь мы нарушим традицию
Мы оставим вас плавать по нашему следу
Без вашего вдохновения
Ты не выживешь, ты обязательно утонешь
Но я вырос, мечтая о звезде
Ты думаешь, я никогда не зайду слишком далеко
Так что теперь я желаю звезду
Ты думаешь, я никогда не зайду слишком далеко
Где ваше вдохновение?
Вы потеряли его, о, так давно