Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Space Travel, исполнителя - Yellowcard. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Space Travel(оригинал) | Космическое путешествие(перевод на русский) |
| I heard a voice last night | Прошлой ночью я услышал голос, |
| It said wake up and open your eyes | Призывавший меня очнуться и раскрыть глаза, |
| Wake up walk out tonight | Проснуться и уйти этой ночью, |
| 'Cause she don't care if you're dead or alive | Ведь ей плевать, жив я или мёртв, |
| Dead or alive | Жив или мёртв. |
| - | - |
| She moves like beams of light | Словно лучи света, она движется |
| Straight through this universe in my head | Сквозь вселенную в моей голове, |
| Where I get peace of mind | Где я достиг душевного спокойствия, |
| Free from the stupid things that I said | Освободился от тех глупостей, что наговорил... |
| She's all in my head | Она в моей голове... |
| - | - |
| Did I get lost while I was gone | Я заблудился, пока отсутствовал? |
| I traveled space for much too long | Я слишком долго бороздил космические просторы, |
| But there's a planet I have found | Но обнаружил там планету, |
| And you are far away | А ты так далеко... |
| - | - |
| Somewhere behind her eyes | Сверхъестественная сила |
| Some supernatural energy | В её глазах |
| Takes me for quite the ride | Уносит меня в настоящее путешествие |
| Across time where I defy gravity | Сквозь время, где я бросаю вызов притяжению... |
| This energy | Эта сила... |
| - | - |
| Did I get lost while I was gone | Я заблудился, пока отсутствовал? |
| I traveled space for much too long | Я слишком долго бороздил космические просторы, |
| But there's a planet I have found | Но обнаружил там планету, |
| And you are far away for now | А ты теперь так далеко. |
| - | - |
| Did I get lost while I was gone | Я заблудился, пока отсутствовал? |
| I traveled space for much too... | Я бороздил космические просторы слишком... |
| - | - |
| Did I get lost while I was gone | Я заблудился, пока отсутствовал? |
| I traveled space for much too long | Я слишком долго бороздил космические просторы, |
| But there's a planet I have found | Но обнаружил там планету, |
| And you are far away | А ты так далеко |
| (Far away) | , |
| You are far away | Ты так далеко, |
| Far away for now | Так далеко теперь. |
Space Travel(оригинал) |
| I heard a voice last night |
| It said wake up and open your eyes |
| Wake up, walk out tonight |
| She don’t care if you’re dead or alive |
| She moves like beams of light |
| Straight through this universe in my head |
| Where I get piece of mind |
| I’m free from the stupid things that I said |
| She’s all in my head |
| Did I get lost while I was gone? |
| I traveled space for much too long |
| But there’s a planet that I have found |
| And you are far away for now |
| Somewhere behind her eyes |
| Some supernatural energy takes me for quite the ride |
| Across time where I defy gravity |
| This synergy |
| Did I get lost while I was gone? |
| I traveled space for much too long |
| But there’s a planet I have found |
| And you are gone away for now |
| What would the sentence be if I could say it all at once? |
| What would the sentence be if I could say it all at once? |
| Did I get lost while I was gone? |
| I traveled space for much too… |
| Did I get lost while I was gone? |
| I traveled space for much too long |
| But there’s a planet I have found |
| And you are far away (far away) |
| You are far away |
| You are far away for now |
Космические путешествия(перевод) |
| Я слышал голос прошлой ночью |
| Он сказал, проснись и открой глаза |
| Проснись, выйди сегодня вечером |
| Ей все равно, жив ты или мертв |
| Она движется, как лучи света |
| Прямо через эту вселенную в моей голове |
| Где я получаю часть ума |
| Я свободен от глупостей, которые я сказал |
| Она вся в моей голове |
| Я заблудился, пока меня не было? |
| Я слишком долго путешествовал по космосу |
| Но есть планета, которую я нашел |
| А ты пока далеко |
| Где-то за ее глазами |
| Какая-то сверхъестественная энергия увлекает меня за собой |
| Через время, где я бросаю вызов гравитации |
| Эта синергия |
| Я заблудился, пока меня не было? |
| Я слишком долго путешествовал по космосу |
| Но есть планета, которую я нашел |
| И ты ушел на данный момент |
| Каким было бы предложение, если бы я мог сказать все сразу? |
| Каким было бы предложение, если бы я мог сказать все сразу? |
| Я заблудился, пока меня не было? |
| Я тоже много путешествовал по космосу… |
| Я заблудился, пока меня не было? |
| Я слишком долго путешествовал по космосу |
| Но есть планета, которую я нашел |
| А ты далеко (далеко) |
| Ты далеко |
| Ты далеко пока |