Перевод текста песни Space Travel - Yellowcard

Space Travel (оригинал)

I heard a voice last night
It said wake up and open your eyes
Wake up walk out tonight
'Cause she don't care if you're dead or alive
Dead or alive

She moves like beams of light
Straight through this universe in my head
Where I get peace of mind
Free from the stupid things that I said
She's all in my head

Did I get lost while I was gone
I traveled space for much too long
But there's a planet I have found
And you are far away

Somewhere behind her eyes
Some supernatural energy
Takes me for quite the ride
Across time where I defy gravity
This energy

Did I get lost while I was gone
I traveled space for much too long
But there's a planet I have found
And you are far away for now

Did I get lost while I was gone
I traveled space for much too...

Did I get lost while I was gone
I traveled space for much too long
But there's a planet I have found
And you are far away
(Far away)
You are far away
Far away for now

Космическое путешествие (перевод)

Прошлой ночью я услышал голос,
Призывавший меня очнуться и раскрыть глаза,
Проснуться и уйти этой ночью,
Ведь ей плевать, жив я или мёртв,
Жив или мёртв.

Словно лучи света, она движется
Сквозь вселенную в моей голове,
Где я достиг душевного спокойствия,
Освободился от тех глупостей, что наговорил...
Она в моей голове...

Я заблудился, пока отсутствовал?
Я слишком долго бороздил космические просторы,
Но обнаружил там планету,
А ты так далеко...

Сверхъестественная сила
В её глазах
Уносит меня в настоящее путешествие
Сквозь время, где я бросаю вызов притяжению...
Эта сила...

Я заблудился, пока отсутствовал?
Я слишком долго бороздил космические просторы,
Но обнаружил там планету,
А ты теперь так далеко.

Я заблудился, пока отсутствовал?
Я бороздил космические просторы слишком...

Я заблудился, пока отсутствовал?
Я слишком долго бороздил космические просторы,
Но обнаружил там планету,
А ты так далеко
,
Ты так далеко,
Так далеко теперь.