Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Southern Air, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Southern Air, в жанре АльтернативаДата выпуска: 13.08.2012
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
Southern Air(оригинал) | Южный воздух(перевод на русский) |
| I've watched the world go by | Я смотрел, как за окном |
| Outside a window | Мир проносится мимо. |
| I still can't believe | До сих пор не могу поверить, |
| Where I am now | Куда меня занесло. |
| - | - |
| It's been forever long | Прошла целая вечность: |
| Adventures come and gone | Приключения сменяли друг друга, |
| And I'm left alone | И я остался один, |
| But not let down. | Но я не разочарован. |
| - | - |
| Cause I have found a gravity | Ведь я обрёл притяжение - |
| A force that pulls me to my knees | Силу, опускающую меня на колени, |
| Telling me | Призывающую |
| Remember where you're from | Не забывать, откуда я родом. |
| - | - |
| This southern air is all I need | Этот южный воздух — всё, что мне нужно. |
| Breathe it in and I can see | Вдыхаю — и перед глазами |
| The canvases behind my eyes | Встают картины, написанные |
| All the colors of my life. | Всеми красками моей жизни. |
| - | - |
| This southern air is in my lungs | Этот южный воздух в моих лёгких, |
| It's in every word I've sung | Он в каждом из спетых мною слов. |
| It seems the only truth I know | Похоже, единственное, что мне известно точно - |
| Is this will always be home | Здесь всегда будет родной дом. |
| - | - |
| I thought about the day | Я думал о том дне, |
| When I could truly say | Когда, положа руку на сердце, смогу сказать |
| I'm better now | "Вот он я, |
| Here I am | И теперь я стал лучше". |
| - | - |
| Cause I let this gravity | Ведь я позволил притяжению |
| Grab a hold and carry me | Обнять и направлять себя, |
| And I will not forget | И я буду помнить, |
| Where I am from | Откуда я родом. |
| - | - |
| This southern air is all I need | Этот южный воздух — всё, что мне нужно. |
| Breathe it in and I can see | Вдыхаю — и перед глазами |
| The canvases behind my eyes | Встают картины, написанные |
| All the colors of my life | Всеми красками моей жизни. |
| - | - |
| This southern air is in my lungs | Этот южный воздух в моих лёгких, |
| It's in every word I've sung | Он в каждом из спетых мною слов. |
| It seems the only truth I know | Похоже, единственное, что мне известно точно - |
| Is this will always be home | Здесь всегда будет родной дом, |
| Always be home | Всегда будет родина. |
| - | - |
| The sun lays down inside the ocean | Солнце скрывается в океане... |
| I'm right where I belong | Я там, где мне самое место. |
| I feel the air, the salt on my skin | Ощущаю бриз, чувствую соль на коже... |
| The future's coming on | Будущее приближается. |
| - | - |
| And after living through these wild years | Прожив эти бурные годы, |
| And coming out alive | Я остался полон сил, |
| I just want to lay my head here | И лишь хочу склонить здесь голову |
| And stop running for a while | Да немного отдохнуть от беготни. |
| - | - |
| This southern air is all I need | Этот южный воздух — всё, что мне нужно. |
| Breathe it in and I can see | Вдыхаю — и перед глазами |
| The canvases behind my eyes | Встают картины, написанные |
| All the colors of my life | Всеми красками моей жизни. |
| - | - |
| This southern air is in my lungs | Этот южный воздух в моих лёгких, |
| It's in every word I've sung | Он в каждом из спетых мною слов. |
| It seems the only truth I know | Похоже, единственное, что мне известно точно - |
| Is this will always be home | Здесь всегда будет родной дом, |
| Always be home | Всегда будет родина, |
| Always be home | Всегда будет родной дом. |
| This will always be home | Здесь всегда будет родина. |
| - | - |
| This southern air is in my lungs | Этот южный воздух в моих лёгких, |
| It's in every word I've sung | Он в каждом из спетых мною слов. |
| It seems the only truth I know | Похоже, единственное, что мне известно точно - |
| Is this will always be home | Здесь всегда будет родной дом. |
Southern Air(оригинал) |
| I’ve watched the world go by |
| Outside a window I still can’t believe |
| Where I am now |
| It’s been forever long |
| Adventures come and gone |
| And I’m left alone |
| But not let down |
| 'Cause I have found a gravity |
| A voice that pulls me to my knees |
| Telling me remember where you’re from |
| This southern air is all I need |
| Breathe it in and I can see |
| Canvases behind my eyes |
| All the colors of my life |
| This southern air is in my lungs |
| It’s in every word I’ve sung |
| It seems the only truth I know |
| This will always be home |
| I thought about the day |
| When I could truly say I’m better now here I am |
| 'Cause I have left this gravity grab a hold and carry me |
| And I will not |
| Forget where I am from |
| Forget where I am from |
| This southern air is all I need |
| Breathe it in and I can see |
| Canvases behind my eyes |
| All the colors of my life |
| This southern air is in my lungs |
| It’s in every word I’ve sung |
| Seems the only truth I know |
| This will always be home |
| Always be home |
| Always be home |
| The sun lays down inside the ocean, I’m right where I belong |
| Feel the air and salt on my skin the future’s coming on |
| And after living through these wild years coming out alive |
| I just want to lay my head here and stop running for a while |
| This southern air is all I need |
| Breathe it in and I can see |
| Canvases behind my eyes |
| All the colors of my life |
| This southern air is in my lungs |
| It’s in every word I’ve sung |
| Seems the only truth I know |
| This will always be home |
| Always be home |
| Always be home |
| This will always be home |
| This southern air is in my lungs |
| It’s in every word I’ve sung |
| Seems the only truth I know |
| This will always be home |
| (перевод) |
| Я смотрел, как мир проходит |
| За окном я до сих пор не могу поверить |
| Где я сейчас |
| Это было навсегда |
| Приключения приходят и уходят |
| И я остаюсь один |
| Но не подвести |
| Потому что я нашел гравитацию |
| Голос, который ставит меня на колени |
| Скажи мне, помнишь, откуда ты |
| Этот южный воздух - все, что мне нужно |
| Вдохните его, и я вижу |
| Холсты за моими глазами |
| Все цвета моей жизни |
| Этот южный воздух в моих легких |
| Это в каждом слове, которое я спел |
| Кажется, это единственная правда, которую я знаю |
| Это всегда будет дом |
| Я думал о дне |
| Когда я действительно мог сказать, что мне лучше, теперь я здесь |
| Потому что я оставил эту гравитацию, хватай и неси меня. |
| И я не буду |
| Забудь, откуда я |
| Забудь, откуда я |
| Этот южный воздух - все, что мне нужно |
| Вдохните его, и я вижу |
| Холсты за моими глазами |
| Все цвета моей жизни |
| Этот южный воздух в моих легких |
| Это в каждом слове, которое я спел |
| Кажется, единственная правда, которую я знаю |
| Это всегда будет дом |
| Всегда быть дома |
| Всегда быть дома |
| Солнце садится в океан, я там, где мне место |
| Почувствуй воздух и соль на моей коже, будущее приближается. |
| И, прожив эти дикие годы, выйдя живым |
| Я просто хочу преклонить голову здесь и ненадолго перестать бегать |
| Этот южный воздух - все, что мне нужно |
| Вдохните его, и я вижу |
| Холсты за моими глазами |
| Все цвета моей жизни |
| Этот южный воздух в моих легких |
| Это в каждом слове, которое я спел |
| Кажется, единственная правда, которую я знаю |
| Это всегда будет дом |
| Всегда быть дома |
| Всегда быть дома |
| Это всегда будет дом |
| Этот южный воздух в моих легких |
| Это в каждом слове, которое я спел |
| Кажется, единственная правда, которую я знаю |
| Это всегда будет дом |