Перевод текста песни One Year, Six Months - Yellowcard

One Year, Six Months - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Year, Six Months, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Ocean Avenue, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

One Year, Six Months

(оригинал)

Год и шесть месяцев

(перевод на русский)
Sew this up with threads of reason and regretСкрепляю их нитями причин и сожалений так,
So I will not forget, I will not forgetЧтобы не забыть, чтобы не забыть
How this felt one year six months ago I knowЭти чувства полуторагодовалой давности — знаю,
I cannot forget, I cannot forgetЯ не смогу, не смогу забыть.
--
I'm falling into memories of youЯ растворяюсь в воспоминаниях о тебе,
Things we used to doО том, чем мы занимались.
Follow me there a beautiful somewhereСледуй за мной в прекрасное далёко,
A place that I can share with youВ место, которое я смогу разделить с тобой.
--
I can tell that you don't know me anymoreМогу сказать, что ты меня уже не знаешь.
It's easy to forget sometimes we just forgetЗабыть несложно — и порой мы делаем это.
Being on this road is anything but sureЭтот путь не даёт никакой определённости:
Maybe we'll forget I hope we don't forgetБыть может, мы забудем, но я надеюсь, что нет.
--
I'm falling into memories of youЯ растворяюсь в воспоминаниях о тебе,
Things we used to doО том, чем мы занимались.
Follow me there a beautiful somewhereСледуй за мной в прекрасное далёко,
A place that I can share with youВ место, которое я смогу разделить с тобой.
--
So many nightsМногими ночами
Legs tangled tightНаши ноги были тесно переплетены.
Wrap me up in a dream with youОкутай меня сном о себе,
Close up these eyesПрикрой глаза
Try not to cryИ постарайся не плакать.
All that I got to pull me throughИ лишь воспоминания о тебе
Is memories of youПомогли мне всё преодолеть.
Memories of youВоспоминания о тебе,
Memories of youВоспоминания о тебе,
Memories of youВоспоминания о тебе.
--
I'm falling into memories of youЯ растворяюсь в воспоминаниях о тебе,
Things we used to doО том, чем мы занимались.
Follow me there a beautiful somewhereСледуй за мной в прекрасное далёко,
A place that we can shareВ место, которое я смогу разделить...
--
Falling into memories of youРастворяюсь в воспоминаниях о тебе,
Things we used to doО том, чем мы занимались.

One Year, Six Months

(оригинал)
Sew this up with threads of reason and regret
So i will not forget.
I will not forget
How this felt one year six months ago
I know i cannot forget.
I cannot forget
I’m falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere
A place that i can share with you
I can tell that you don’t know me anymore
It’s easy to forget, sometimes we just forget
And being on this road is anything but sure
Maybe we’ll forget, i hope we don’t forget
So many nights, legs tangled tight
Wrap me up in a dream with you
Close up these eyes, try not to cry
All that i’ve got to pull me through is memories of you
Memories of you
Memories of you
Memories of you
I’m falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere
A place that we can share
Falling into memories of you and things we used to do

Один Год, Шесть Месяцев

(перевод)
Сшейте это нитями разума и сожаления
Так что я не забуду.
Я не забуду
Как это было год шесть месяцев назад
Я знаю, что не могу забыть.
Я не могу забыть
Я погружаюсь в воспоминания о тебе и о том, что мы делали раньше
Следуй за мной туда
Красивое место
Место, которым я могу поделиться с вами
Я могу сказать, что ты меня больше не знаешь
Легко забыть, иногда мы просто забываем
И быть на этой дороге совсем не обязательно
Может быть, мы забудем, надеюсь, мы не забудем
Так много ночей, ноги запутались
Оберни меня во сне с тобой
Закрой эти глаза, постарайся не плакать
Все, через что мне нужно пройти, это воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
Я погружаюсь в воспоминания о тебе и о том, что мы делали раньше
Следуй за мной туда
Красивое место
Место, которое мы можем разделить
Падая в воспоминания о тебе и о том, что мы делали раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
Ocean Avenue 2011
For You, And Your Denial 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Awakening 2012
Only One 2011
With You Around 2011
Shrink The World 2006
Believe 2002
Afraid 2006
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Five Becomes Four 2006

Тексты песен исполнителя: Yellowcard