Перевод текста песни Madrid - Yellowcard

Madrid - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madrid, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Lift a Sail, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.10.2014
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

Madrid

(оригинал)

Мадрид

(перевод на русский)
Take me homeУведи меня домой,
Take me homeУведи меня домой.
I am lost in the worldЯ потерян в этом мире.
All I knowВсе, что я знаю,
All I knowВсе что я знаю,
Is that I miss you moreЭто то, что я скучаю по тебе лишь больше.
--
It was cold on the streetНа улице было так холодно,
And my heart skipped a beatИ мое сердце замерло,
When you said you'd be mineКогда ты пообещала стать моей.
Now I fear I might freezeНо сейчас я боюсь, что замерзну.
So, I'm asking you pleaseИ прошу тебя, пожалуйста,
Would you let me insideВпусти меня
--
Oh, you never changeО, ты всегда та же,
So, that's why I stayВот почему я здесь.
Oh, I'll never goИ я никогда не уйду,
So, you won't be aloneТы не останешься одна.
--
Which way nowКаким путем пойти сейчас?
Which way nowКаким путем пойти сейчас?
Is this road gonna end?Закончится ли когда-нибудь эта дорога?
Tell me howСкажи мне, как,
Tell me howСкажи мне, как,
I am wandering againВедь я снова блуждаю.

Madrid

(оригинал)
Take me home
Take me home
I am lost in the world
All I know
All I know
Is that I miss you more
It was cold on the street
And my heart skipped a beat
When you said you’d be mine
Now I fear I might freeze
So, I’m asking you please
Would you let me inside
Oh, you never change
So, that’s why I stay
Oh, I’ll never go
So, you won’t be alone
Which way now
Which way now
Is this road gonna end?
Tell me how
Tell me how
I am wandering again

Мадрид

(перевод)
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Я потерялся в мире
Все я знаю
Все я знаю
Я скучаю по тебе больше
На улице было холодно
И мое сердце екнуло
Когда ты сказал, что будешь моим
Теперь я боюсь, что могу замерзнуть
Итак, я прошу вас, пожалуйста
Не могли бы вы впустить меня внутрь?
О, ты никогда не меняешься
Итак, вот почему я остаюсь
О, я никогда не пойду
Итак, вы не будете одиноки
Куда теперь
Куда теперь
Эта дорога закончится?
Скажи мне как
Скажи мне как
я снова блуждаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
Ocean Avenue 2011
For You, And Your Denial 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Awakening 2012
Only One 2011
With You Around 2011
Shrink The World 2006
Believe 2002
Afraid 2006
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Five Becomes Four 2006

Тексты песен исполнителя: Yellowcard