Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift a Sail, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Lift a Sail, в жанре АльтернативаДата выпуска: 06.10.2014
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
Lift a Sail(оригинал) | Поднимите парус(перевод на русский) |
| If a cold wind starts to rise | Если подует прохладный ветер, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| With the last sail lifted high | С последним, высоко поднятым парусом, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| - | - |
| All the wreckage I left behind | Все осколки прошлого оставлены позади, |
| I burned the earth beneath | Земля сожжена дотла. |
| My weary weakened feet | И теперь мои слабые ноги устали, |
| Feel my heart stop and lift my eyes | Сердце замирает, я поднимаю глаза. |
| I cant choose when to love | Не могу выбрать между любовью |
| Or who I am part of | И тем, чьей частью я являюсь |
| - | - |
| If a cold wind starts to rise | Если подует прохладный ветер, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| With the last sail lifted high | С последним, высоко поднятым парусом, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| - | - |
| I was so wrong and unaware | Сильно ошибаясь, я даже не понимал этого. |
| I locked myself away | Просто запирался, |
| I thought I would be safe | Думая, что это уход от проблем. |
| Then I realized Id gone nowhere | Потом осознал, что пришел в никуда. |
| And life is just too sweet | Но жизнь слишком хороша, |
| To lie in this defeat | Чтобы принять поражение. |
| - | - |
| If a cold wind starts to rise | Если подует прохладный ветер, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| With the last sail lifted high | С последним, высоко поднятым парусом, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
| If a storm blows in on me | И если буря обрушится на меня, |
| I am ready now | Я уже готов, |
| I am ready now | Я уже готов. |
Lift a Sail(оригинал) |
| If a cold wind starts to rise, |
| I am ready now, I am ready now |
| With the last sail lifted high, |
| I am ready now, I am ready now |
| All the wreckage I left behind, |
| I burned the earth beneath my weary-weakened feet. |
| Feel my heart stop and lift my eyes, |
| I can’t choose when to love or who I am part of |
| If a cold wind starts to rise, |
| I am ready now, I am ready now |
| With the last sail lifted high, |
| I am ready now, I am ready now |
| I was so wrong and unaware, |
| I locked myself away, I thought that I’d be safe, |
| Then I realized I’d gone nowhere |
| Life is just too sweet to lie in this defeat |
| If a cold wind starts to rise, |
| I am ready now, I am ready now |
| With the last sail lifted high, |
| I am ready now, I am ready now |
| If a storm blows in on me, |
| I am ready now, I am ready now |
| When the waves come from underneath, |
| I am ready now, I am ready… |
| If a cold wind starts to rise, |
| I am ready now, I am ready now |
| With the last sail lifted high, |
| I am ready now, I am ready now |
| If a storm blows in on me, |
| I am ready now, I am ready now |
| When the waves come from underneath, |
| I am ready now, I am ready… |
| With the last sail lifted high, |
| I am ready now, I am ready now. |
Поднять парус(перевод) |
| Если холодный ветер начнет подниматься, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Подняв последний парус, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Все обломки, которые я оставил позади, |
| Я сжег землю под своими усталыми, ослабевшими ногами. |
| Почувствуйте, как останавливается мое сердце, и поднимите глаза, |
| Я не могу выбирать, когда любить или частью кого я являюсь |
| Если холодный ветер начнет подниматься, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Подняв последний парус, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Я был так неправ и не знал, |
| Я заперся, я думал, что буду в безопасности, |
| Потом я понял, что никуда не ушел |
| Жизнь слишком сладка, чтобы лгать в этом поражении |
| Если холодный ветер начнет подниматься, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Подняв последний парус, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Если на меня обрушится буря, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Когда волны приходят снизу, |
| Я готов сейчас, я готов… |
| Если холодный ветер начнет подниматься, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Подняв последний парус, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Если на меня обрушится буря, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас |
| Когда волны приходят снизу, |
| Я готов сейчас, я готов… |
| Подняв последний парус, |
| Я готов сейчас, я готов сейчас. |