Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Of A Salesman, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Ocean Avenue, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Life of a Salesman(оригинал) | Жизнь Продавца(перевод на русский) |
| What's a dad for dad? | Что такое отце для отца? |
| Tell me why I'm here dad | Пап, скажи, почему я здесь. |
| Whisper in my ear that I'm growing up to be a better man, dad | Пап, шепотом, на ухо, чтобы я вырос отличным человеком. |
| Everything is fine dad | Пап, все отлично. |
| Proud that you are mine dad | Я горжусь, что ты мой папа, |
| Cause I know I'm growing up to be a better man | Потому что я знаю: я вырос, чтобы стать отличным человеком. |
| - | - |
| Father I will always be | Пап, я всегда буду |
| That same boy that stood by the sea | Мальчишкой, что стоит у моря |
| And watched you tower over me | И смотрит, как ты возвышаешься надо мной. |
| Now I'm older I wanna be the same as you | А сейчас я вырос, и хочу стать таким же как ты. |
| - | - |
| What's a dad for dad? | Что такое отец для отца? |
| Taught me how to stand, dad | Пап, ты учил меня стоять. |
| Took me by the hand | Пап, ты взял меня за руку, |
| And you showed me how to be a bigger man, dad | И показал, что значит быть большим человеком. |
| Listen when you talk, dad | Пап, я слушал, когда ты говорил. |
| Follow where you walk, dad | Пап, я следовал за тобой. |
| And you know that I will always do the best I can | И ты знаешь: я всегда буду делать всё возможное. |
| I can | Я смогу! |
| - | - |
| Father I will always be (always be) | Пап, я всегда буду |
| That same boy that stood by the sea | Мальчишкой, что стоит у моря |
| And watched you tower over me (over me) | И смотрит, как ты возвышаешься надо мной . |
| Now I'm older I wanna be the same as you | А сейчас я вырос, и хочу стать таким же как ты. |
| The same as you | Таким же как ты. |
| - | - |
| Father I will always be | Пап, я всегда буду |
| That same boy that stood by the sea | Мальчишкой, что стоит у моря |
| And watched you tower over me | И смотрит, как ты возвышаешься надо мной. |
| Now I'm older I wanna be the same as you | А сейчас я вырос, и хочу стать таким же как ты. |
| - | - |
| (When I am a dad, dad | (Пап, когда я стану отцом, |
| I'm gonna be a good dad | Я буду хорошим отцом, пап. |
| Do the best you could, dad | Пап, ты сделал лучшее, что мог - |
| Always understood, dad | - Всегда понимал, пап. |
| Taught me what was right, dad | Пап, ты учил, что есть правильно. |
| Opened up my eyes, dad | Пап, ты открыл мои глаза. |
| Glad to call you my, dad | Пап, я рад твоему звонку мне. |
| Thank you for my life, dad) | Спасибо тебе за мою жизнь, папа). |
Life Of A Salesman(оригинал) |
| What’s a dad for dad? |
| Tell me why I’m here dad |
| Whisper in my ear that I’m growing up to be a better man, dad |
| Everything is fine dad |
| Proud that you are mine dad |
| Cause I know I’m growing up to be a better man |
| Father I will always be That same boy that stood by the sea |
| And watched you tower over me Now I’m older I wanna be the same as you |
| What’s a dad for dad? |
| Taught me how to stand, dad |
| Took me by the hand and you showed me how to be a bigger man, dad |
| Listen when you talk, dad |
| Follow where you walk, dad |
| And you know that I will always do the best I can |
| I can |
| Father I will always be (always be) |
| That same boy that stood by the sea |
| And watched you tower over me (over me) |
| Now I’m older I wanna be the same as you |
| The same as you |
| Father I will always be That same boy that stood by the sea |
| And watched you tower over me Now I’m older I wanna be the same as you |
| (When I am a dad, dad |
| I’m gonna be a good dad |
| Do the best you could, dad |
| Always understood, dad |
| Tell me I was right, dad |
| Opened up my eyes, dad |
| Glad to call you my, dad |
| Thank you for my dad) |
Жизнь Коммивояжера(перевод) |
| Что такое папа для папы? |
| Скажи мне, почему я здесь, папа |
| Шепни мне на ушко, что я вырасту и стану лучше, папа |
| Все хорошо папа |
| Горжусь тем, что ты мой папа |
| Потому что я знаю, что вырасту, чтобы стать лучше |
| Отец, я всегда буду тем самым мальчиком, который стоял у моря |
| И смотрел, как ты возвышаешься надо мной. Теперь я старше, я хочу быть таким же, как ты. |
| Что такое папа для папы? |
| Научил меня стоять, папа |
| Взял меня за руку, и ты показал мне, как быть большим человеком, папа |
| Слушай, когда говоришь, папа |
| Следуй, куда идешь, папа |
| И ты знаешь, что я всегда буду делать все возможное |
| Я могу |
| Отец, я всегда буду (всегда буду) |
| Тот самый мальчик, что стоял у моря |
| И смотрел, как ты возвышаешься надо мной (надо мной) |
| Теперь я старше, я хочу быть таким же, как ты |
| Так же, как и ты |
| Отец, я всегда буду тем самым мальчиком, который стоял у моря |
| И смотрел, как ты возвышаешься надо мной. Теперь я старше, я хочу быть таким же, как ты. |
| (Когда я папа, папа |
| Я буду хорошим отцом |
| Делай все, что можешь, папа |
| Всегда понимал, папа |
| Скажи мне, что я был прав, папа |
| Открыл мне глаза, папа |
| Рад называть тебя своим, папа |
| Спасибо за папу) |