Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave A Light On, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Yellowcard, в жанре АльтернативаДата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
Leave a Light On(оригинал) | Свет зажжён(перевод на русский) |
| So where are you and how's it been? | Так где же ты, как твои дела? |
| How's the weather out there? | Как там погода? |
| Such a long time since you cut out | Столько времени прошло с тех пор, как ты ушла, |
| Left me for anywhere | Предоставив меня самому себе. |
| - | - |
| Come home, the lights are on | Возвращайся домой — свет зажжён, |
| I wait for you year after year | И я год за годом жду тебя. |
| Don't let the past become | Не позволяй прошлому |
| The reason you're not here | Помешать тебе быть здесь. |
| I hope to see the day you walking up the drive | Я надеюсь увидеть тот день, когда ты будешь идти по дороге, |
| To come back inside | Чтобы вернуться домой. |
| - | - |
| Did I teach you to be humble? | Разве я не учил тебя скромности? |
| Did I help you to grow? | Разве я не помогал тебе взрослеть? |
| Did I fill you with forgiveness? | Разве я не научил тебя прощать? |
| Was it me made you go? | Разве из-за меня ты ушла? |
| - | - |
| Come home, the lights are on | Возвращайся домой — свет зажжён, |
| I wait for you year after year | И я год за годом жду тебя. |
| Don't let the past become | Не позволяй прошлому |
| The reason you're not here | Помешать тебе быть здесь. |
| I hope to see the day you walking up the drive | Я надеюсь увидеть тот день, когда ты будешь идти по дороге, |
| To come back inside | Чтобы вернуться домой. |
| - | - |
| Must have been a lifetime you've been gone | Кажется, целая вечность прошла с твоего ухода. |
| It was hard to be so hard on you | Совсем непросто оказалось быть строгим с тобой. |
| Looking out the window for so long | Долгое время смотреть в окно, |
| Wanting you to come back into view | Желая, чтобы ты вновь оказалась в поле зрения... |
| Maybe time is telling us to heal | Быть может, время призывает нас залечить раны, |
| Maybe you just needed me to feel the way you do | Возможно, тебе нужно, чтобы я почувствовал себя на твоём месте. |
| - | - |
| Come home, the lights are on | Возвращайся домой — свет зажжён, |
| I wait for you year after year | И я год за годом жду тебя. |
| Don't let the past become | Не позволяй прошлому |
| The reason you're not here | Помешать тебе быть здесь. |
| I hope to see the day you walking up the drive | Я надеюсь увидеть тот день, когда ты будешь идти по дороге, |
| To come back inside | Чтобы вернуться домой. |
Leave A Light On(оригинал) |
| So where are you and how’s it been? |
| How’s the weather out there? |
| Such a long time since you cut out |
| Left me for anywhere |
| Come home, the lights are on |
| I wait for you year after year |
| Don’t let the past become the reason you’re not here |
| I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside |
| Did I teach you to be humble? |
| Did I help you to grow? |
| Did I fill you with forgiveness? |
| Was it me made you go? |
| Come home, the lights are on |
| I wait for you year after year |
| Don’t let the past become the reason you’re not here |
| I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside |
| Must have been a lifetime you’ve been gone |
| It was hard to be so hard on you |
| Looking out a window for so long |
| Wanting you to come back into view |
| Maybe time is telling us to heal |
| Maybe you just needed me to feel the way you do |
| Come home, the lights are on |
| I wait for you year after year |
| Don’t let the past become the reason you’re not here |
| I hope to see the day you’re walking up the drive to come back inside |
Оставьте Свет Включенным(перевод) |
| Так где ты и как дела? |
| Как у вас там погода? |
| Так много времени с тех пор, как вы вырезали |
| Оставил меня где угодно |
| Приходи домой, горит свет |
| Я жду тебя год за годом |
| Не позволяй прошлому стать причиной твоего отсутствия |
| Я надеюсь увидеть тот день, когда ты пойдешь по подъездной дорожке, чтобы вернуться внутрь. |
| Я учил тебя быть смиренным? |
| Я помог тебе вырасти? |
| Я наполнил тебя прощением? |
| Это я заставил тебя уйти? |
| Приходи домой, горит свет |
| Я жду тебя год за годом |
| Не позволяй прошлому стать причиной твоего отсутствия |
| Я надеюсь увидеть тот день, когда ты пойдешь по подъездной дорожке, чтобы вернуться внутрь. |
| Должно быть, это была целая жизнь, когда тебя не было |
| Было трудно быть таким строгим с тобой |
| Глядя в окно так долго |
| Желая, чтобы вы вернулись в поле зрения |
| Может быть, время говорит нам исцелиться |
| Может быть, тебе просто нужно, чтобы я чувствовал то же, что и ты. |
| Приходи домой, горит свет |
| Я жду тебя год за годом |
| Не позволяй прошлому стать причиной твоего отсутствия |
| Я надеюсь увидеть тот день, когда ты пойдешь по подъездной дорожке, чтобы вернуться внутрь. |