Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hide, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома When You're Through Thinking, Say Yes, в жанре АльтернативаHide(оригинал) | Укрытие(перевод на русский) |
| Haven't heard from you in days | Уже много дней от тебя не было вестей. |
| I'm spreading thin what I got saved | Я берегу то, что удалось сохранить. |
| And I've come down from your highest highs | И я скатился с высочайших твоих вершин, |
| Now what the hell am I supposed to say? | Ну и какого чёрта мне теперь сказать? |
| - | - |
| Whoa, I know it feels like I let you down | Уо-оу, знаю, кажется, будто я подвёл тебя |
| (I let you down) | , |
| But I'm still around | Но я всё ещё рядом |
| (But I'm still around) | . |
| - | - |
| If you can't find a way to reach me, | Если ты не можешь найти ко мне путь, |
| Take your time | Не спеши, |
| I could be underneath you | Я могу быть внизу |
| And looking up to see you | И высматривать тебя наверху |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия, |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия. |
| - | - |
| Busy writing thoughts tonight | Хаотичные строки в голове этим вечером, |
| A message sent with no reply | Отправленное сообщение осталось без ответа... |
| You used to hang on my every word | Ты привыкла ловить каждое моё слово |
| (My every word) | , |
| Now they never come out right | Но теперь у меня не получается их подобрать. |
| - | - |
| Whoa, I know it feels like I let you down | Уо-оу, знаю, кажется, будто я подвёл тебя |
| (I let you down) | , |
| But I'm still around | Но я всё ещё рядом |
| (But I'm still around) | . |
| - | - |
| If you can't find a way to reach me, | Если ты не можешь найти ко мне путь, |
| Take your time | Не спеши, |
| I could be underneath you | Я могу быть внизу |
| And looking up to see you | И высматривать тебя наверху |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия, |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия. |
| - | - |
| You are invisible in this | Ты растворяешься в этом |
| (So invisible in this) | , |
| You're too caught up in what you missed | Ты слишком увлечена тем, чего тебе не хватало |
| (Caught up in what you missed) | . |
| So spend what I gave | Так трать же то, что дал тебе, |
| I'll give you more | Я дам ещё больше. |
| You are invisible in this | Ты растворяешься в этом... |
| - | - |
| If you can't find a way to reach me, | Если ты не можешь найти ко мне путь, |
| Take your time | Не спеши, |
| I could be underneath you | Я могу быть внизу |
| And looking up to see you | И высматривать тебя наверху |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия, |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия. |
| - | - |
| If you can't find a way to reach me, | Если ты не можешь найти ко мне путь, |
| Take your time | Не спеши, |
| 'Cause I am underneath you | Я могу быть внизу |
| And looking up to see you | И высматривать тебя наверху |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия, |
| From where we used to hide | Из нашего укрытия. |
| - | - |
Hide(оригинал) |
| Haven’t heard from you in days |
| I’m spreading thin what I’ve got saved |
| And I come down from your highest highs |
| Now what the hell am I supposed to say? |
| I know it feels like |
| I let you down |
| But I’m still around |
| If you can’t find |
| A way to reach me |
| Take your time |
| I could be underneath you |
| Looking up to see you |
| From where we used to hide |
| From where we used to hide |
| Busy writing thoughts tonight |
| A message sent with no reply |
| You used to hang on my every word |
| Now they never come out right |
| I know it feels like |
| I let you down |
| But I’m still around |
| If you can’t find |
| A way to reach me |
| Take your time |
| I could be underneath you |
| Looking up to see you |
| From where we used to hide |
| From where we used to hide |
| You are invisible in this |
| Too caught up in what you missed |
| So spend what I gave |
| I’ll give you more |
| You are invisible in this |
| If you can’t find |
| A way to reach me |
| Take your time |
| I could be underneath you |
| Looking up to see you |
| From where we used to hide |
| If you can’t find |
| A way to reach me |
| Take your time |
| 'Cause I am underneath you |
| Looking up to see you |
| From where we used to hide |
| From where we used to hide |
Скрыть(перевод) |
| Не было вестей от вас несколько дней |
| Я разбрасываю то, что сохранил |
| И я спускаюсь с твоих высочайших высот |
| Теперь, что, черт возьми, я должен сказать? |
| Я знаю, это похоже на |
| Я подвел тебя |
| Но я все еще рядом |
| Если вы не можете найти |
| Способ связаться со мной |
| Не торопись |
| Я мог бы быть под тобой |
| Глядя вверх, чтобы увидеть вас |
| Откуда мы прятались |
| Откуда мы прятались |
| Занят писать мысли сегодня вечером |
| Сообщение отправлено без ответа |
| Раньше ты ловил каждое мое слово |
| Теперь они никогда не выходят правильно |
| Я знаю, это похоже на |
| Я подвел тебя |
| Но я все еще рядом |
| Если вы не можете найти |
| Способ связаться со мной |
| Не торопись |
| Я мог бы быть под тобой |
| Глядя вверх, чтобы увидеть вас |
| Откуда мы прятались |
| Откуда мы прятались |
| Вы невидимы в этом |
| Слишком увлечены тем, что вы пропустили |
| Так что потратьте то, что я дал |
| я дам тебе больше |
| Вы невидимы в этом |
| Если вы не можете найти |
| Способ связаться со мной |
| Не торопись |
| Я мог бы быть под тобой |
| Глядя вверх, чтобы увидеть вас |
| Откуда мы прятались |
| Если вы не можете найти |
| Способ связаться со мной |
| Не торопись |
| Потому что я под тобой |
| Глядя вверх, чтобы увидеть вас |
| Откуда мы прятались |
| Откуда мы прятались |
| Название | Год |
|---|---|
| Breathing | 2011 |
| Fighting | 2011 |
| For You, And Your Denial | 2011 |
| Ocean Avenue | 2011 |
| Way Away | 2011 |
| Always Summer | 2012 |
| Awakening | 2012 |
| Rough Landing, Holly | 2011 |
| Lights And Sounds | 2011 |
| Only One | 2011 |
| Shrink The World | 2006 |
| With You Around | 2011 |
| Believe | 2002 |
| Shadows and Regrets | 2011 |
| See Me Smiling | 2011 |
| Afraid | 2006 |
| The Takedown | 2011 |
| Make Me So | 2014 |
| Light Up The Sky | 2011 |
| Empty Apartment | 2011 |