Перевод текста песни Hang You Up - Yellowcard

Hang You Up (оригинал)

I cannot hold this anymore
My hands are tired of only waiting to let go and I am waiting
Still
I used to know which way to turn
You were a light inside a tunnel in my head
I try to follow
Still
I try to follow still
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
No more apologies from me My arms are tired of picking up what I put down
You’re all I think of Still
Don’t say a kind word to my face
I turn my back on anyone who won’t believe and it gets lonely still
It gets lonely still
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
If there is no try
Then don’t you think it’s time
That you sent me a sign
And you won’t have to look for the words
'Cause they were always mine
(Always mine)
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
It’s hard to see you we are older now
And when I find you, you just turn around
This is a black and white of you I found
I hang you up and then I pull you down
I hang you up and then I pull you down
I don’t hear music anymore
My ears are tired of all the pictures and the words and you are in them
Still
You are in them still

Повесить Тебя (перевод)

Я больше не могу это терпеть
Мои руки устали только ждать, чтобы отпустить, и я жду
Все еще
Раньше я знал, куда повернуть
Ты был светом в туннеле в моей голове
Я пытаюсь следовать
Все еще
Я все еще пытаюсь следовать
Трудно видеть тебя, мы стали старше
И когда я найду тебя, ты просто обернешься
Это черно-белое изображение тебя, которое я нашел
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Больше никаких извинений от меня Мои руки устали поднимать то, что я положил
Ты все, о чем я думаю, все еще
Не говори доброго слова мне в лицо
Я отворачиваюсь от всех, кто не верит, и мне все равно становится одиноко
Становится одиноко
Трудно видеть тебя, мы стали старше
И когда я найду тебя, ты просто обернешься
Это черно-белое изображение тебя, которое я нашел
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Если нет попытки
Тогда ты не думаешь, что пришло время
Что ты послал мне знак
И вам не придется искать слова
Потому что они всегда были моими
(Всегда моя)
Трудно видеть тебя, мы стали старше
И когда я найду тебя, ты просто обернешься
Это черно-белое изображение тебя, которое я нашел
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Трудно видеть тебя, мы стали старше
И когда я найду тебя, ты просто обернешься
Это черно-белое изображение тебя, которое я нашел
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Я вешаю тебя, а потом опускаю
Я больше не слышу музыку
Мои уши устали от всех картинок и слов и ты в них
Все еще
Вы все еще в них