Перевод текста песни Fragile and Dear - Yellowcard

Fragile and Dear - Yellowcard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fragile and Dear, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Lift a Sail, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.10.2014
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

Fragile And Dear

(оригинал)

Хрупкое и дорогое

(перевод на русский)
We spent years on a tear to get awayМы потратили годы на разрыв, чтобы разойтись.
You and I, we revived yesterdaysМы с тобой оживили прошедшие дни,
But, the movements in between our hearts' desiresНо желания в наших сердцах,
Oh, they changed so suddenly and we expiredО, они изменились так неожиданно, и мы перегорели.
--
You can't knowТы не представляешь,
The way it feelsКаково это:
To lose something soПотерять что-то столь
Fragile and dearХрупкое и дорогое
To youДля тебя.
Hold you up against the lightВывести тебя на чистоту,
Speak the truth and say goodbye to youСказать правду и попрощаться с тобой,
Goodbye to youПопрощаться с тобой.
--
I'm trying so hardЯ так стараюсь
To get freeОбрести свободу,
But, you stillНо ты до сих пор
Come back and haunt meВозвращаешься и преследуешь меня.
--
And the movements that divide our hearts' desiresЖелания, разделяющие наши сердца,
All the reasons that I knew we would expireВсё, что я знал, — это то, что мы перегорим.

Fragile and Dear

(оригинал)
We spent years on a tear to get away
You and I, we revived yesterdays
But, the movements in between our hearts' desires
Oh, they changed so suddenly and we expired
You can’t know
The way it feels
To lose something so
Fragile and dear
To you
Hold you up against the light
Speak the truth and say goodbye to you
Goodbye to you
I’m trying so hard
To get free
But, you still
Come back and haunt me
And the movements that divide our hearts' desires
All the reasons that I knew we would expire

Хрупкая и Дорогая

(перевод)
Мы потратили годы на слезу, чтобы уйти
Ты и я, мы возродили вчера
Но движения между желаниями наших сердец
О, они изменились так внезапно, и мы истекли
Вы не можете знать
Как это чувствуется
Потерять что-то так
Хрупкий и дорогой
Тебе
Держите вас против света
Говорите правду и прощайтесь с вами
До свидания
я так стараюсь
Чтобы получить бесплатно
Но ты все равно
Вернись и преследуй меня
И движения, которые разделяют желания наших сердец
Все причины, по которым я знал, что срок их действия истечет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathing 2011
Fighting 2011
For You, And Your Denial 2011
Ocean Avenue 2011
Way Away 2011
Always Summer 2012
Awakening 2012
Rough Landing, Holly 2011
Lights And Sounds 2011
Only One 2011
Shrink The World 2006
With You Around 2011
Believe 2002
Shadows and Regrets 2011
See Me Smiling 2011
Afraid 2006
The Takedown 2011
Make Me So 2014
Light Up The Sky 2011
Empty Apartment 2011

Тексты песен исполнителя: Yellowcard