Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Street, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Yellowcard, в жанре АльтернативаДата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский
Empty Street(оригинал) | Пустая улица(перевод на русский) |
| Boxing off the fireworks | Запаковывай фейерверки |
| Cancel my parade | И отменяй мой парад — |
| The street is empty tonight, tonight | Улица пуста этой ночью. |
| Everything is quiet now | Вокруг тихо, |
| The city holds its breath for me | Город затаил своё дыхание ради меня, |
| The spirit has died, it died | Дух его умер, умер. |
| - | - |
| Running my whole life to reach this place | Я убегал всю жизнь, чтобы добраться до этого места, |
| And just when I arrive, the moment fades out | Но стоило мне только сделать это, как мгновение уходит. |
| Will you let me? | Позволишь ли ты мне... |
| - | - |
| Stop time | Остановить время? |
| Your hand in mine | Твоя ладонь в моей руке, |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Подойди ко мне ближе, ведь время ускользает, |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я прощаюсь, глядя в самые ясные глаза — |
| I won't be with you | Меня не будет рядом, |
| But I won't be far away | Но я буду неподалёку. |
| - | - |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| But if you rewrote the past | Но, думаешь, переписав прошлое, |
| You think you'd just leave me out, leave me out? | Ты вычеркнешь меня, просто вычеркнешь меня? |
| Or will you spin your head around in every crowded room | Или станешь озираться в каждой набитой людьми комнате, |
| To see if I can be found, be found? | Чтобы убедиться, не рядом ли я, нет ли меня рядом? |
| - | - |
| Every single plan you will forget | Ты позабудешь все свои планы. |
| So do what makes you happy | Просто занимайся тем, что делает тебя счастливой — |
| No regrets now | И ни о чём теперь не жалей. |
| I won't let you | Я не позволю тебе... |
| - | - |
| Stop time | Остановить время. |
| Your hand in mine | Твоя ладонь в моей руке, |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Подойди ко мне ближе, ведь время ускользает, |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я прощаюсь, глядя в самые ясные глаза — |
| I won't be with you | Меня не будет рядом, |
| But I won't be far away | Но я буду неподалёку. |
| - | - |
| I remember when you asked me how far | Помню, как ты спросила меня, как далеко я могу |
| That I could throw this love I found | Запустить обретённую любовь. |
| Then I heard you say you'd wait around | А затем я услышал, как ты сказала, что подождёшь поблизости. |
| I won't let you | Я не позволю тебе... |
| - | - |
| Stop time | Остановить время. |
| Your hand in mine | Твоя ладонь в моей руке, |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Подойди ко мне ближе, ведь время ускользает, |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я прощаюсь, глядя в самые ясные глаза — |
| I won't be with you | Меня не будет рядом, |
| But I won't be far away | Но я буду неподалёку. |
| And this is goodbye, goodbye | И это прощание, прощание, |
| This is goodbye, goodbye | Это расставание, расставание. |
| - | - |
| The street is empty tonight | Улица пуста этой ночью, |
| The street is empty tonight | Улица пуста этой ночью... |
| - | - |
Empty Stree(оригинал) | Улица пуста(перевод на русский) |
| - | - |
| Boxing off the fireworks | Убирая фейерверки, |
| Cancel my parade | Я отменяю свой парад. |
| The street is empty tonight, tonight | Улица пуста в этот вечер, в этот вечер. |
| Everything is quiet now | Всё затихло теперь. |
| The city holds its breath for me | Ради меня город затаил дыхание. |
| Their spirit has died, it died | Дух его пал, умер. |
| - | - |
| Running my whole life to reach this place | Всю свою жизнь я бежал сюда, |
| And just when I arrive, the moment fades out | А лишь я добрался — всё угасает! |
| Will you let me? | Ты позволишь? |
| - | - |
| Stop time | Останови время, |
| Your hand in mine | Возьми руку мою. |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Прижми меня, когда падут все маски! |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я попрощаюсь с самыми чистыми глазами, |
| I won't be with you | Я не буду с тобой, |
| But I won't be far away | Но я буду вблизи... |
| - | - |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| But if you rewrote the past | Но коли ты переписала прошлое... |
| You think you'd just leave me out, leave me out? | Думаешь, ты просто вычеркнула меня, вычеркнула меня? |
| Or will you spin your head around in every crowded room | Или ты будешь оглядываться в каждой тесной комнате, |
| To see if I can be found, be found? | В поисках меня, меня? |
| - | - |
| Every single plan you will forget | Ты забудешь каждый свой план, |
| So do what makes you happy | Так делай то, что приносит радость! |
| No regrets now | Теперь нет сожалений, |
| I won't let you | Я не позволю! |
| - | - |
| Stop time | Останови время, |
| Your hand in mine | Возьми руку мою. |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Прижми меня, когда падут все маски! |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я попрощаюсь с самыми чистыми глазами, |
| I won't be with you | Я не буду с тобой, |
| But I won't be far away | Но я буду вблизи... |
| - | - |
| I remember when you asked me how far | Я помню, ты спросила, как далеко |
| that I could throw this love I found | Я забросил найденную любовь. |
| Then I heard you say you'd wait around | Затем я слышал, что ты подождёшь. |
| I won't let you | Я не позволю тебе! |
| - | - |
| Stop time | Останови время, |
| Your hand in mine | Возьми руку мою. |
| Bring me closer as it all gets ripped away | Прижми меня, когда падут все маски! |
| And I say goodbye to the clearest eyes | И я попрощаюсь с самыми чистыми глазами, |
| I won't be with you | Я не буду с тобой, |
| But I won't be far away | Но я буду вблизи... |
| And this is goodbye, goodbye | И это прощание, прощание... |
| This is goodbye, goodbye | Это прощание, прощание. |
| - | - |
| The street is empty tonight | Улица пуста в этот вечер... |
| The street is empty tonight | Улица пуста в этот вечер... |
Empty Street(оригинал) |
| Boxing up the fireworks |
| Cancel my parade |
| The street is empty tonight, tonight |
| Everything is quiet now |
| The city holds its breath for me |
| Their spirit has died, it died |
| Running my whole life to reach this place |
| And just when I arrive, the moment fades out |
| Will you let me? |
| Stop time |
| Your hand in mine |
| Bring me closer as it all gets ripped away |
| And I say goodbye to the clearest eyes |
| I won’t be with you |
| But I won’t be far away |
| I don’t need an answer |
| But if you rewrote the past |
| Do you think you’d just leave me out, leave me out? |
| Or will you spin your head around in every crowded room |
| To see if I can be found, be found? |
| Every single plan you will forget |
| So do what makes you happy |
| No regrets now |
| I won’t let you |
| Stop time |
| Your hand in mine |
| Bring me closer as it all gets ripped away |
| And I say goodbye to the clearest eyes |
| I won’t be with you |
| But I won’t be far away |
| I remember when you asked me how far that I could throw this love I found |
| And then I heard you say you’d wait around |
| I won’t let you |
| Stop time |
| Your hand in mine |
| Bring me closer as it all gets ripped away |
| And I say goodbye to the clearest eyes |
| I won’t be with you |
| But I won’t be far away |
| And this is goodbye, goodbye |
| This is goodbye, goodbye |
| The street is empty tonight |
| The street is empty tonight |
Пустая улица(перевод) |
| Упаковка фейерверков |
| Отменить мой парад |
| Сегодня улица пуста, сегодня вечером |
| Сейчас все тихо |
| Город затаил дыхание для меня |
| Их дух умер, он умер |
| Бегу всю свою жизнь, чтобы добраться до этого места |
| И как только я прихожу, момент исчезает |
| Ты позволишь мне? |
| Остановить время |
| Твоя рука в моей |
| Подведи меня ближе, когда все разорвется |
| И я прощаюсь с самыми ясными глазами |
| я не буду с тобой |
| Но я не буду далеко |
| Мне не нужен ответ |
| Но если вы переписали прошлое |
| Ты думаешь, что просто оставишь меня, оставишь меня? |
| Или ты будешь крутить головой в каждой переполненной комнате |
| Чтобы увидеть, можно ли меня найти, найти? |
| Каждый план вы забудете |
| Так что делайте то, что делает вас счастливым |
| Теперь не жалею |
| я не позволю тебе |
| Остановить время |
| Твоя рука в моей |
| Подведи меня ближе, когда все разорвется |
| И я прощаюсь с самыми ясными глазами |
| я не буду с тобой |
| Но я не буду далеко |
| Я помню, когда ты спросил меня, как далеко я могу бросить эту любовь, которую я нашел |
| А потом я услышал, как ты сказал, что подождешь |
| я не позволю тебе |
| Остановить время |
| Твоя рука в моей |
| Подведи меня ближе, когда все разорвется |
| И я прощаюсь с самыми ясными глазами |
| я не буду с тобой |
| Но я не буду далеко |
| И это до свидания, до свидания |
| Это до свидания, до свидания |
| Улица сегодня пуста |
| Улица сегодня пуста |