Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни California, исполнителя - Yellowcard. Песня из альбома Lift a Sail, в жанре АльтернативаДата выпуска: 06.10.2014
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
California(оригинал) | Калифорния(перевод на русский) |
| Tell me secrets, 'cause I know you're scared | Расскажи мне свои секреты, ведь я вижу твои страхи. |
| And you dream of California, tonight | А в своих снах ты мечтаешь попасть в Калифорнию. |
| If you wait up, I could meet you there | Если еще немного подождешь, мы встретимся там. |
| And we could be in California tonight | И этой ночью будем вместе, в Калифорнии. |
| - | - |
| When everything that I can see | Когда вещи вокруг меня теряют свои краски, |
| Goes dark I feel you here with me | Я чувствую тебя здесь, со мной. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю еще крепче. |
| When shadows try to swallow me | Когда тени пытаются завладеть мной, |
| You're the only light I'll ever need | Ты- единственный свет, в котором я всегда нуждался. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю тебя еще крепче. |
| - | - |
| Tell me all this was another life | Поверь, это было бы совсем другой жизнью, |
| And what it's like in California, tonight | Если бы сегодня мы вдруг оказались в Калифорнии, |
| Where the sun sets in a perfect sky | И любовались закатом на прекрасном небе. |
| I wanna be in California tonight | Эту ночь я хочу провести в Калифорнии. |
| - | - |
| When everything that I can see | Когда вещи вокруг меня теряют свои краски, |
| Goes dark I feel you here with me | Я чувствую тебя здесь, со мной. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю еще крепче. |
| When shadows try to swallow me | Когда тени пытаются завладеть мной, |
| You're the only light I'll ever need | Ты- единственный свет, в котором я всегда нуждался. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю тебя еще крепче. |
| - | - |
| Salt in the air, blood in my veins | Воздух пахнет солью, кровь течет по моим венам. |
| No more black clouds, just colorful days | Больше не будет черных дней, лишь светлые и ясные. |
| Salt in the air, blood in my veins | Воздух пахнет солью, кровь течет по моим венам. |
| No more black clouds, just colorful days | Больше не будет черных дней, лишь светлые и ясные. |
| - | - |
| When everything that I can see | Когда вещи вокруг меня теряют свои краски, |
| Goes dark I feel you here with me | Я чувствую тебя здесь, со мной. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю еще крепче. |
| When shadows try to swallow me | Когда тени пытаются завладеть мной, |
| You're the only light I'll ever need | Ты- единственный свет, в котором я всегда нуждался. |
| And I, I'm holding on to you | И обнимаю тебя еще крепче. |
| - | - |
| Tell me secrets, 'cause I know you're scared | Расскажи мне свои секреты, ведь я вижу твои страхи. |
| And you dream of California, tonight | А в своих снах ты мечтаешь попасть в Калифорнию. |
California(оригинал) |
| Tell me secrets, 'cause I know you’re scared |
| And you dream of California, tonight |
| If you wait up, I could meet you there |
| And we could be in California tonight |
| When everything that I can see |
| Goes dark I feel you here with me |
| And I, I’m holding on to you |
| When shadows try to swallow me |
| You’re the only light I’ll ever need |
| And I, I’m holding on to you |
| Tell me all this was another life |
| And what it’s like in California, tonight |
| Where the sun sets in a perfect sky |
| I wanna be in California tonight |
| When everything that I can see |
| Goes dark I feel you here with me |
| And I, I’m holding on to you |
| When shadows try to swallow me |
| You’re the only light I’ll ever need |
| And I, I’m holding on to you |
| Salt in the air, blood in my veins |
| No more black clouds, just colorful days |
| Salt in the air, blood in my veins |
| No more black clouds, just colorful days |
| When everything that I can see |
| Goes dark I feel you here with me |
| And I, I’m holding on to you |
| When shadows try to swallow me |
| You’re the only light I’ll ever need |
| And I, I’m holding on to you |
| Tell me secrets, 'cause I know you’re scared |
| And you dream of California, tonight |
Калифорния(перевод) |
| Расскажи мне секреты, потому что я знаю, что ты напуган |
| И ты мечтаешь о Калифорнии сегодня вечером |
| Если ты подождешь, я могу встретиться с тобой там |
| И сегодня вечером мы могли бы быть в Калифорнии |
| Когда все, что я вижу |
| Темнеет, я чувствую, что ты здесь со мной. |
| И я, я держусь за тебя |
| Когда тени пытаются проглотить меня |
| Ты единственный свет, который мне когда-либо понадобится |
| И я, я держусь за тебя |
| Скажи мне, что все это была другая жизнь |
| И как сегодня в Калифорнии |
| Где солнце садится в идеальном небе |
| Я хочу быть в Калифорнии сегодня вечером |
| Когда все, что я вижу |
| Темнеет, я чувствую, что ты здесь со мной. |
| И я, я держусь за тебя |
| Когда тени пытаются проглотить меня |
| Ты единственный свет, который мне когда-либо понадобится |
| И я, я держусь за тебя |
| Соль в воздухе, кровь в жилах |
| Больше никаких черных туч, только яркие дни |
| Соль в воздухе, кровь в жилах |
| Больше никаких черных туч, только яркие дни |
| Когда все, что я вижу |
| Темнеет, я чувствую, что ты здесь со мной. |
| И я, я держусь за тебя |
| Когда тени пытаются проглотить меня |
| Ты единственный свет, который мне когда-либо понадобится |
| И я, я держусь за тебя |
| Расскажи мне секреты, потому что я знаю, что ты напуган |
| И ты мечтаешь о Калифорнии сегодня вечером |