Перевод текста песни Holly Wood Died - Yellowcard, Benjamin Harper

Holly Wood Died (оригинал)

Accidents out on the highway to somewhere
They tell us about when we were young
Rescuers working to clean up the crashes
Before she can see what they've done
Nobody told her she'd lose in the first round
The last fight was fixed from the start
Names on her side walks
They move through her body
Like razors they cut through her heart
Like razors they cut through her heart

Hey let go
Of all you know
And get fired away now
What have you got to lose
And say out loud
These words I found
I'll be back when you come down
I'll be waiting for you

The night life
The high life
She just wants a good life
So someone remembers her too
But somewhere she heard there was some place to go when
You die when you live like we do
Die when you live like we do

Hey let go
Of all you know
And get fired away now
What have you got to lose
And say out loud
These words I found
I'll be back when you come down
I'll be waiting for you

Холли Вуд погибла (перевод)

Аварии на шоссе куда-то,
Они говорят нам о том, когда мы были молоды.
Спасатели работают, чтобы расчистить обломки,
Чтобы она не увидела, что они натворили.
Никто не сказал ей, что она проиграет в первом же раунде,
Последняя схватка была подстроена с самого начала.
Имена на ее тротуаре,
Они движутся сквозь ее тело,
Словно лезвия они пронзают ее сердце,
Словно лезвия они пронзают ее сердце...

Отпусти все,
О чем знаешь,
И уволься прямо сейчас.
Что ты теряешь?
И прокричи
Те слова, что я нашел.
Я вернусь, когда ты спустишься,
Я буду тебя ждать.

Ночная жизнь,
Светская жизнь,
Она всего лишь хочет хорошей жизни,
Чтобы кто-то запомнил и ее.
Но откуда-то она узнала, что есть место, в которое отправляешься
После того, как умрешь, если живешь, как мы,
Умрешь, если живешь, как мы.

Отпусти все,
О чем знаешь,
И уволься прямо сейчас.
Что ты теряешь?
И прокричи
Те слова, что я нашел.
Я вернусь, когда ты спустишься,
Я буду тебя ждать.