Перевод текста песни City of Devils - Yellowcard, Benjamin Harper

City of Devils (оригинал)

Man once sang to me
Look at you saving the world on your own
And I wonder how things gonna be
‘Cause the time here, it passes so slow
In a city of devils we live
A city of devils we live
Find somebody to learn
Boy you gotta love someone more than yourself
And I can feel the fire of the city lights burn
And it’s hard to find angels in hell
Flying along, and I
Feel like I don’t belong, and I
Can’t tell right from the wrong, and why
Have I been here so long
In a city of devils we live
A city of devils we live
Questions I can’t seem to find
To the answers I already have
And you can’t see the sky here at night
So I guess I can’t make my way back
What if I wanted you here right now?
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
Would you fall in the fire burn me down?
If I wanted you here right now
In a city of devils we live
In a city of devils we live
A city of devils we live
In a city of
I don’t belong
Don’t belong
I’ve been here too long
Too long

Город дьяволов (перевод)

Однажды человек спел мне
Посмотрите, как вы спасаете мир в одиночку
И мне интересно, как все будет
Потому что время здесь проходит так медленно
В городе дьяволов мы живем
Город дьяволов, в котором мы живем
Найдите кого-нибудь, чтобы учиться
Мальчик, ты должен любить кого-то больше, чем себя
И я чувствую, как горят огни большого города
И трудно найти ангелов в аду
Летим, и я
Чувствую, что я не принадлежу, и я
Не могу отличить правильное от неправильного, и почему
Я был здесь так долго
В городе дьяволов мы живем
Город дьяволов, в котором мы живем
Вопросы, которые я не могу найти
На ответы, которые у меня уже есть
И неба здесь ночью не видно
Так что, думаю, я не смогу вернуться
Что, если я хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас?
Ты бы упал в огонь, сожги меня?
Если бы я хотел, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Ты бы упал в огонь, сожги меня?
Если бы я хотел, чтобы ты был здесь прямо сейчас
В городе дьяволов мы живем
В городе дьяволов мы живем
Город дьяволов, в котором мы живем
В городе
я не принадлежу
Не принадлежат
Я был здесь слишком долго
Слишком долго