Перевод текста песни Zamanı Kıskanırım - Yeis Sensura

Zamanı Kıskanırım (оригинал)

Durgunluk üzerime çöktü
Yine baktım gözleri kapalı bugün…
Bilemem yarını…
Ama biz bak elmanın yarısı
Küskünlük olmadı hiç!
Bir de baktım geceler sarıyor…
İnan etraf kararır…
Ama biz bak elmanın yarısı
Varlığına doymadım hiç
Senin adın mutluluk oluyor
Umut doluyum sen gelince ama ben;
Durduramıyorum zamanı bak, durduramıyorum geçmesini
Sen varken geçmesin hiç
Gelmişini… Geçmişini…
Nakarat:
Saatler geçmiyorsa, saatler bitmiyorsa, saatler durmuyorsa…
Zamanı kıskanırım
Bridge:
Sen yokken zaman geçmez
Sen yokken zaman bitmez
Sen varken de zaman durmaz…
Yazmak isterim adını gökyüzüne
Bu dalgalar hayran haline
Yakıyorsun güneş gibi beni
Vay benim halime
Tutmak isterim o gökyüzünü
Bir dalgaya süzülürüm aniden
Güneş açar yakar beni
Vay benim halime
Işık oluyor o gül yüzüme
Sebep oluyorsun geceden nefret etmeme
Sen yokken gölgelerdeyim
Sen gelince ama ben durduramıyorum zamanı bak
Durduramıyorum geçmesini
Sen varken geçmesin hiç
Gelmişini… Geçmişini…
Nakarat x4:
Saatler geçmiyorsa, saatler bitmiyorsa, saatler durmuyorsa…
Zamanı kıskanırım
Outro:
Sen yokken zaman geçmez
Sen yokken zaman bitmez
Sen varken de zaman durmaz…

Я Завидую Времени (перевод)

Застой пришел ко мне
Я посмотрел еще раз, с закрытыми глазами сегодня ...
завтра не знаю...
Но мы смотрим на половинку яблока
Обиды не было!
И я увидел, что ночи заканчиваются…
Поверь мне, темнеет...
Но мы смотрим на половинку яблока
Мне никогда не было достаточно твоего существования
твое имя становится счастьем
Я полон надежды, когда ты придешь, но я;
Я не могу остановить время, посмотри, я не могу остановить его течение
Не позволяйте этому пройти, пока вы там
Его прошлое… его прошлое…
Припев:
Если часы не проходят, если часы не кончаются, если часы не кончаются...
я завидую времени
Мост:
Время не проходит без тебя
Время не заканчивается, когда ты уходишь
Даже с тобой время не стоит на месте…
Я хочу написать твое имя на небе
Эти волны очаровывают
Ты сжигаешь меня, как солнце
ничего себе
Я хочу удержать это небо
Я вдруг плыву по волне
солнце сжигает меня
ничего себе
Это свет на моем лице
Ты заставляешь меня ненавидеть ночь
Я в тени, когда ты ушел
Когда ты приходишь, но я не могу остановить время
Я не могу остановить это
Не позволяйте этому пройти, пока вы там
Его прошлое… его прошлое…
Припев х4:
Если часы не проходят, если часы не кончаются, если часы не кончаются...
я завидую времени
Окончание:
Время не проходит без тебя
Время не заканчивается, когда ты уходишь
Даже с тобой время не стоит на месте…