Перевод текста песни Rape Saygı Duy - Yeis Sensura

Rape Saygı Duy (оригинал)

Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim, sen dinleme
Biraz saygı duy, sadece bir kere
2000'lerin başı ve de 90'ların sonu
Kime sorsam rap bir sorun
Bana kalsa değil ama rap bir sorun
Kafalarda dolaştı hep bu soru
Büyümezdik bizler bak Estaban
Mutlu etmez bizi maket falan
Evimizin köşesinde müzik dinlenen tek kaynak var:
O da kasetçalar
Düşün artık halimi etmem tarif
Şimdi indir netten bari
«Bırak bu müziği!»
diyenlere derdik: «Neyim var ki rap’ten gari!»
Rap için yetmez bir saat boş ders
Ve başka bir jargon bu lisanı boş ver
Hala evimin köşesinde durur
Ceza’nın attığı imzalı poster
Bilmezdik homie, biz ritim ve bassdrum
Zenci deyince: Sadece Tech-N9ne
Okul gömleğiyle yapardık Freestyle
Hayatımız değişti çıkınca 8 mile
Sınıfta konuşulan konulara bak
Popçu Gökhan Özen ve de sıkıcı bu konular
Ben rap’i tanıttım, daha kitle oluşamadan
Bana derlerdi «hızlı konuşan adam!»
Değiştirir hayatını belki Rap
Bu kadar basit olabilir belki de
Sade dinle!
Sözleri taktir et
Gerek kalmaz o zaman telkine
And I am, whatever you say I am
If I wasn’t, then why would I say I am?
Diye bağırırım, bundan sana ne!
Ve de komşular: «Deli bu çocuk!»
der, herhalde
Rap Genius Türkiye

Уважайте Рэпа (перевод)

Что это для тебя!
Что это для тебя!
Я слушаю рэп, ты не слушаешь
Проявите уважение, хотя бы раз
Начало 2000-х и конец 90-х
Кого бы я ни спросил, рэп - это проблема
Это не ко мне, но рэп - это проблема
Этот вопрос всегда был в головах
Мы бы не выросли, смотри Эстабан
Это не делает нас счастливыми, это модель или что-то в этом роде.
В углу нашего дома есть только один источник музыки:
Он еще и кассетный плеер
Подумайте об этом, я больше не могу описать свою ситуацию
Скачать сейчас из сети
"Брось эту музыку!"
Мы говорили тем, кто говорил: «Что со мной, гари!»
Часа бесплатного урока недостаточно для рэпа
И еще один жаргон, не говоря уже об этом языке
Он до сих пор стоит в углу моего дома
Плакат с автографом Сезы
Мы не знали, друг, мы ритм и бас-барабан
Когда я говорю ниггер: Просто Tech-N9ne
Раньше мы делали это со школьной рубашкой Freestyle
8 миль, когда наша жизнь изменилась
Посмотрите на темы, обсуждаемые в классе
Popcu Gökhan Özen и эти скучные темы
Я представил рэп, прежде чем сформировалась масса
Они называли меня "быстро говорящий человек!"
Может быть, рэп изменит твою жизнь
Может быть, это так просто
Просто послушай!
ценю слова
Тогда нет необходимости в предложении
И я, что бы вы ни говорили, я
Если бы я не был, то почему я должен говорить, что я есть?
Я кричу, что тебе до того!
А соседи: «Этот мальчик сумасшедший!»
говорит, наверное
Гений рэпа Турция