Перевод текста песни Kuşlar Uçmayı Unutmaz - Yeis Sensura, Sehabe

Kuşlar Uçmayı Unutmaz (оригинал)

Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Dinle şimdi, hem de bilenden
İnsanlar ağaç değil ki yürür ve giderler
Geçmiş acı verir, gelecek komada
Gitmek çok basittir, kalmaktır zor olan
Sorma, sus!
Sevgiler kötürüm mü?
Takvimin yaprağı sonbaharda dökülürmüş
Anla artık ve de ki: «Beni düşünmeyin»
Başka kolda ısınan bilmez üşümeyi
Öyle yani elin kızı seni tınlar mı?
«Unuttum artık» deme o zaman hatırlarsın
Saf ayağına kanma, bildiğin beyin kurnaz
Fotoğraftaki gibi masum değil bunlar
Şaraba gerek yok, kafan güzel içmeyeli
Kaltağa kahpe diyip değer biçmeyelim
Böyle yalnızlıktan gelmez bi' zarar
Biz her zaman yanındayız beşikten mezara
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Sus!
Konuşma!
Unutmuş gibi yap bir an
Onların gökyüzü lacivert giyer seninki siyah
Bu söylediğimi anlayanlar nüfustan
Biz okyanusa dalarsak geberir yunuslar!
Problem çözmede korumaz seni kalkan
X’e değer verirsen genelde götü kalkar
Geçen bi' foto gördüm, poz vermiş yiğidiyle
Dayanamayıp söyleyeceğim, kızım iyi dinle:
Şeref denilen bizim için bir değerdir ve
Kişiliği oturtmak için başka kucak ideal mi?
Kiralık gönlünden ihaneti yapana bak
Öyle leş kokuyo’n ki pahalı parfüm kapatamaz
Söylesem olmaz, sussam bir türlü
Başı dik yürürsen eğer bulut yüzüne tükürsün
Günü kurtardın ama devran dönecektir
Biz bir kere öldük;
sen her gün öleceksin…
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun

Птицы Не Забывают Летать (перевод)

Я в пустоте.
Оберни мое тело, спаси меня, пойдем
мне так понравилось, не описать
Но люди не знают, как я
Слушай сейчас, от того, кто знает
Люди не деревья, они ходят и идут
Прошлое болит, будущее в коме
Так легко уйти, так трудно остаться
Не спрашивай, молчи!
Любовь, я калека?
Лист календаря сбрасывается осенью
Пойми сейчас и скажи: «Не думай обо мне»
Тот, кто греется в другой руке, не умеет чувствовать холод
Итак, девушка руки находит отклик у вас?
Не говори "Я забыл", тогда ты вспомнишь
Не обманывайтесь своей наивной ногой, мозг, который вы знаете, хитрый
Они не такие невинные, как на фото.
Не нужно вина, ты не пил
Давай не будем называть суку сукой и оценим
Никакого вреда от такого одиночества
Мы всегда с тобой от колыбели до могилы
Я не видел тебя несколько дней
Я не могу спать, мои глаза ищут, но ты ушел
Шшш!
Речь!
Притворись, что забыл на мгновение
Их небо темно-синее, твое черное
Те, кто понимает, что я говорю, из населения
Дельфины умрут, если мы нырнем в океан!
Не защищает вас в решении проблем.
Если вы цените X, это обычно мудак
Я видел фото в прошлый раз, он позировал со своим доблестным
Не могу не сказать, девочка, слушай внимательно:
То, что называется честью, является для нас ценностью и
Является ли еще один круг идеальным для развития личности?
Посмотрите на того, кто предал из своего арендованного сердца
Пахнет так воняет, что дорогие духи не могут его перекрыть.
Я не могу этого сказать, если я промолчу
Если вы пойдете с высоко поднятой головой, облако плюнет вам в лицо
Вы спасли день, но времена повернутся
Мы умерли однажды;
ты будешь умирать каждый день...
Я в пустоте.
Оберни мое тело, спаси меня, пойдем
мне так понравилось, не описать
Но люди не знают, как я
Я не видел тебя несколько дней
Я не могу спать, мои глаза ищут, но ты ушел