| Terzi Mehmet 2 (оригинал) | Портной Мехмет 2 (перевод) |
|---|---|
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Тщетные дела Земли еще не закончены (не закончены) |
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
| Köylü millet efendisi, Gurebanın tesellisi | Лорд крестьянской нации, утешение гуребы |
| Saçlarını gurbet elde kendi başına kesermişsin (kesermişsin) | Раньше ты стригся сам за границей (ты делал) |
| Sağ elinde yorgun dikiş makinesiyle yürürmüşsün fabrikaya | Вы бы шли на фабрику с усталой швейной машинкой в правой руке |
| Yokmuş oğlum ne servisi | Нет сына, какая служба |
| Resmine her bakışımda içim heveslenir | Я волнуюсь каждый раз, когда смотрю на твою фотографию |
| Aynı yerde tornavidan, çiçeklerin nefes verir… | Отвертка на том же месте, цветы дышат… |
| Dokunamadığımdan bu şarkıyı sana besteledim | Поскольку я не могу прикасаться, я сочинил эту песню для тебя. |
| «Saçın, özgürlüktür evlat sakın kesme!» | "Твои волосы - свобода, сынок, не стриги их!" |
| dedin | Вы сказали |
| Bridge: | Мост: |
| Duyuyorsan eğer; | Если вы слышите; |
| sensizliğe alışmadım… | Я не привык без тебя... |
| Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı | К сожалению, мой отец и дядя до сих пор не помирились. |
| Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları | Пропавшие брови портного Мехмета в штанах |
| Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın! | Вы никогда не встречали мою борющуюся жену! |
| Nakarat (x2): | Припев (x2): |
| Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik) | Я не могу дождаться, если ты придешь ко мне в назначенное время (ночью) |
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Тщетные дела Земли еще не закончены (не закончены) |
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
| Kiraz Nenem bildiğin gibi aynı dertli | У бабушки Вишни те же проблемы, что и у тебя. |
| Hep sıralı ölüm derdi her şey tersten oluverdi | Он всегда говорил последовательную смерть, все происходило наоборот |
| Önce torunu vefat etti, sonra kızı, sonra eşi… | Сначала умер внук, потом дочь, потом жена… |
| O gün bugün yok güneşi… | В тот день, сегодня нет солнца... |
| İçim ağlak kederliyken derdin: «Oğlum, ne derdin?» | Когда я был в слезах и печали, ты говорил: «Сын, что ты скажешь?» |
| Gülümserdin inan bana, bu bir ömre bedeldi… | Ты бы улыбнулась, поверь, это стоило целой жизни… |
| Şimdi soran yok ne derdim, kederliyim kederli | Теперь никто не спрашивает, что бы я сказал, мне грустно |
| Öyle bi gittin ki dedem, Ne Bağdat ne Berlin! | Ты зашел так далеко, что мой дед, Ни Багдада, ни Берлина! |
| Bridge: | Мост: |
| Duyuyorsan eğer; | Если вы слышите; |
| sensizliğe alışmadım… | Я не привык без тебя... |
| Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı | К сожалению, мой отец и дядя до сих пор не помирились. |
| Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları | Пропавшие брови портного Мехмета в штанах |
| Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın! | Вы никогда не встречали мою борющуюся жену! |
| Nakarat (x2): | Припев (x2): |
| Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik) | Я не могу дождаться, если ты придешь ко мне в назначенное время (ночью) |
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
| Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi) | Тщетные дела Земли еще не закончены (не закончены) |
| Çok özledim dedecim! | Я так скучаю по тебе, дедушка! |
Перевод текста песни Terzi Mehmet 2 - Yeis Sensura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terzi Mehmet 2 , исполнителя -Yeis Sensura
в жанреТурецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.06.2021
Язык песни:Турецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 |