Перевод текста песни Saçma vs Sapan - Yeis Sensura

Saçma vs Sapan (оригинал)

Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Verse 1 (Saçma):
Neden hayatımız böyle?
Neden devam eder sürekli?
Ve de sırtımızdan vururlar bu
çektiğimiz kürektir.
Biz anlamsız bir yarış için sürekli ürettik ama neden
insanlar bunu tüketti.
Bir siktir git demek gerek bazen hayata çünkü ölümsüzce
yaşayanlar kalmıyorlar hayatta.
Sen uğraşsan ömür boyu, döksen bile baya ter,
yaptığın şeyler hep nefes alıp bayatlar.
Hey!
Beklentin ne çocuk senin bunca
hayattan?
Benim ayaklarım diken dolu geçilmiyor fay hattan.
Bir deprem misali
yaşam, kalmışsan hayatta… Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Saçma: Senin yarın ne yapacağın bugünden belli çocuk
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de ben im gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Verse 2 (Sapan):
Şimdi biraz düşün benim için.
Neden buradasın?
Sen aileni seçmemiştin,
neden buradasın?
Biz insanlar konuştukça «beyin hurdası».
Bu yüzden kolay olur
işte kader bulması.
Bu dünyaya belki demek için «belki» demek gerek belki.
Belki fakir, belki garip, belki yaramaz hayat sana… Belki… Yine de unutma,
umut denen şey senin hayatını değiştir belki.
İnan parasızlık değil seni
düşünmemek fakir yapar.
Hayatımız değişebilir inana bana bir dakikada.
Hala umutsuz olmaktan bahsedersen utanmadan, hayatımız saçma sapan başka bir
şey yok!
Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan:Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Saçma: Senin yarın ne yapacağın bugünden belli çocuk
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de ben im gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!

Абсурд против рогатки (перевод)

Припев:
Глупости: Наша жизнь - не что иное, как чепуха!
Рогатка: Потому что наша жизнь — не более чем ерунда
Ерунда: Ты не знаешь своей цели, как я!
Рогатка: Давай, выбирай и стань кем-то другим, не умирая!
Стих 1 (Чепуха):
Почему наша жизнь такая?
Почему это продолжается?
И они ударили нас в спину
это лопата, которую мы рисуем.
Нас постоянно выпускали на бессмысленную гонку, но зачем?
люди его потребляли.
Иногда нужно сказать «отвали» жизни, потому что она бессмертна.
те, кто живут, не остаются в живых.
Если ты борешься за жизнь, даже если ты пролил много пота,
Вещи, которые вы делаете, всегда дышат и устаревают.
Привет!
Что ты ожидаешь мальчик
из жизни?
Мои ноги полны шипов, невозможно пересечь линию разлома.
как землетрясение
жизнь, если ты останешься жив… Наша жизнь — чепуха!
Припев:
Глупости: Наша жизнь - не что иное, как чепуха!
Рогатка: Потому что наша жизнь — не более чем ерунда
Ерунда: Ты не знаешь своей цели, как я!
Рогатка: Давай, выбирай и стань кем-то другим, не умирая!
Ерунда: Что ты будешь делать завтра, ясно с сегодняшнего дня, дитя
Рогатка: Потому что наша жизнь — не более чем ерунда
Ерунда: Вы не знаете свою цель, как я!
Рогатка: Давай, выбирай и стань кем-то другим, не умирая!
Куплет 2 (Рогатка):
Теперь подумай об этом для меня.
Почему ты здесь?
Ты не выбирал свою семью,
почему ты здесь?
Это «мозговой мусор», как мы, люди, говорим.
Так что это будет легко
это судьба.
Чтобы сказать «может быть» этому миру, «может быть», нужно сказать «может быть».
Может, бедная, может, странная, может, шаловливая жизнь для тебя… Может… Не забывай,
Может быть, эта вещь, называемая надеждой, может изменить вашу жизнь.
Поверьте, это не отсутствие денег
Отсутствие мыслей делает вас бедным.
Наша жизнь может измениться за минуту, поверь мне.
Если вы все еще говорите о безнадежности без стыда, наша жизнь просто очередной вздор.
ничего!
Припев:
Глупости: Наша жизнь - не что иное, как чепуха!
Рогатка: Потому что наша жизнь — не более чем ерунда
Ерунда: Ты не знаешь своей цели, как я!
Рогатка: Давай, выбирай и стань кем-то другим, не умирая!
Ерунда: Что ты будешь делать завтра, ясно с сегодняшнего дня, дитя
Рогатка: Потому что наша жизнь — не более чем ерунда
Ерунда: Вы не знаете свою цель, как я!
Рогатка: Давай, выбирай и стань кем-то другим, не умирая!