Перевод текста песни İsteme Gitmek - Yeis Sensura

İsteme Gitmek (оригинал)

Sanki zaman değil değiştiren her şeyi
Boşlukta kalan bir insan gibiyim anlamsız her şehir
Kafamdadır saçma sapan sorunlar
Benle beraber gelirler, gitmiyorlar yanımdan!
Bugün düşündüm olan bitenleri
Ve de senle ilgilenmemek karar vermek demek
Gözümü kararttım korkmuyorum sonuçtan
Olacaktır hatalar insanız be sonuçta
Gocunmam güzeli, inan bana gocunmam
Çünkü hiçbir şeylerin tutmamıştın ucundan
Öyle işte yani… yani boktan halim…
Unutmam gerekli o güzel yâri!
Şimdi ben buradayım o ise diğer taraf
Neşemi kaybettim dinlemiyom Diyar Pala
Nefes almak beni ölmekten korumaz
Kim bilir belki de geri gelir dolunay!
Hook:
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek
Yeis Sensura & Sehabe (Verse 2):
Kan tükürüyorum her gün, sanırım bir hastalığım var
Mutlu görünüyorum demi suratımı asmadığımdan?
Unutmuş gibiyim inan bana gülmeyi
Şikâyetçiyim yani yüz kaslarımdan
Şimdi n’olcak inan bana bilmiyorum…
Umudum kaybettim dua bile etmiyorum
Geri getirmicek yaptıkların seni bana
Hafızamda bir şey yok senden geri kalan…
Hadi bana bir şey göster eskinden
Seni hep hatırlatır anılar ve besteler
Yarınlarla beslenen yalan var mı?
Resmime bakıp öyle bırakmazdın eskiden
Bırak kalsın eskiler… Yüzüne vurmuyorum
Pusulayı kaybettim inadına buldu yolu
Gerekiyorsa et ve tırnak ayrılır
Gayrı aynıdır barışmak ve ayrılık!
Hook (x2):
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek

Желание Идти (перевод)

Как будто время не все меняет
Я словно человек, оставшийся в пустоте, каждый город бессмыслен
у меня глупые проблемы в голове
Они идут со мной, они не оставляют меня!
Я думал о том, что произошло сегодня
А не заботиться о тебе - значит принять решение.
Я потерял сознание, я не боюсь результата
Ошибки будут, все-таки мы люди
Я не обижен, поверь мне, я не обижен
Потому что ты ничего не держал
Вот и все… Я имею в виду мою дерьмовую ситуацию…
Мне нужно забыть эту прекрасную половину!
Теперь я здесь, а он с другой стороны
Я потерял радость, я не слушаю Дияр Пала
Дыхание не защитит меня от смерти
Кто знает, может, полнолуние вернется!
крюк:
Пожалуйста, вернись ко мне, пожалуйста
Но я не могу сказать «что случилось» с тобой, но что случилось (о боже!)
Давай, иди!
Я больше не хочу, уходи!
«Пусть мои глаза не видят тебя, уходи!»
Я говорю, но ты больше не уходишь...
перейти к запросу
Йеис Сенсура и Сехабе (Куплет 2):
Я плююсь кровью каждый день, я думаю, что у меня болезнь
Я выгляжу счастливым, потому что не дуюсь?
Кажется, я забыл, поверь мне, посмеяться
Я жалуюсь на мои лицевые мышцы
Поверь мне, я не знаю, что будет...
Я потерял надежду, я даже не молюсь
То, что ты сделал, не вернет тебя ко мне.
У меня ничего нет в памяти, что осталось от тебя...
Давай, покажи мне что-нибудь, к чему ты привык
Воспоминания и композиции, которые всегда напоминают вам
Есть ли ложь, питающаяся завтрашним днем?
Раньше ты смотрел на мою фотографию и оставлял ее такой
Пусть старые останутся... Я не бью тебя по лицу
Я потерял компас, он нашел выход назло
При необходимости мясо и ногти отделяют
Это то же самое, что примирение и разлука!
Крючок (x2):
Пожалуйста, вернись ко мне, пожалуйста
Но я не могу сказать «что случилось» с тобой, но что случилось (о боже!)
Давай, иди!
Я больше не хочу, уходи!
«Пусть мои глаза не видят тебя, уходи!»
Я говорю, но ты больше не уходишь...
перейти к запросу