Перевод текста песни Mušle - Xindl X

Mušle (оригинал)

Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
A poměřujeme si
svý životy posraný
Včera jsme přece jen
měli až na zem
že si dnes nevedem
musí bejt mrazem
Přistoupit ke zdi blíž
by moh' je blázen
Neustoupíme ni o krok
a tak čůráme na zem
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě u pisolárů
měříme kdo a jak
tam zvládnul narůst
Hledíme okolo
vedeni vírou
že najdem aspoň někoho
s ještě menší mírou
Kdo uhne pohledem
k tý správný mušli
Bude se cejtit jako
muž líp
Stojíme u mušlí
s holými zadky
A při tom v srdci hřejou nás
cizí nedostatky
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
Životy máme posraný
a boty pochcaný

Моллюски (перевод)

Мы стоим в очереди
для белых мидий
Мы измеряем, кто мы
они пошли своим путем
Мы стоим у снарядов
вид сбоку
И мы измеряем друг друга
твоя жизнь испорчена
мы сделали вчера
они должны были на землю
что я не делаю сегодня
должно быть холодно
Подойдите ближе к стене
он может быть сумасшедшим
Мы не сделаем шаг назад
и поэтому мы мочимся на землю
Это сказано дважды
и отрезать один раз
Но что, если у них есть еще один
чего ты хочешь всю жизнь
Лучше один раз измерить
и резать сто раз
Почему успех
любой шулин с большой Š
Это сказано дважды
и отрезать один раз
Но что, если у других есть деньги
а у тебя только лысина
Лучше один раз измерить
и резать сто раз
Что правит миром
для глагола
Мы стоим в очереди с писсуарами
измеряем кого и как
ему удалось там вырасти
мы смотрим вокруг
руководствуясь верой
что я найду хоть кого-то
с еще меньшим
Кто смотрит в сторону
к правой оболочке
Это будет похоже на
человек лучше
Мы стоим у снарядов
с голыми задницами
И в то же время они согревают нас в наших сердцах
внешние недостатки
Это сказано дважды
и отрезать один раз
Но что, если у них есть еще один
чего ты хочешь всю жизнь
Лучше один раз измерить
и резать сто раз
Почему успех
любой шулин с большой Š
Это сказано дважды
и отрезать один раз
Но что, если у других есть деньги
а у тебя только лысина
Лучше один раз измерить
и резать сто раз
Что правит миром
для глагола
Мы стоим в очереди
для белых мидий
Мы измеряем, кто мы
они пошли своим путем
Мы стоим у снарядов
вид сбоку
У нас дерьмовая жизнь
и туфли в бешенстве