Перевод текста песни Unlovable - Worthwhile

Unlovable (оригинал)

Trying to survive in a lonely world
The peaks are cold, and the valleys low
Steady rate to dissipate
It all gave way
City streets and parking lots
It’s the same old scene in the same old spot
But when the stars come out, I think right back to home
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
Alive
Is what I tell myself
Cold hands, a heavy heart, sweat on my brow
Living life like I know how
Oh the pain to start home right now
When this world gets dark like hell
I try and tell myself:
I’m alive and well
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
And it feels like I’m in a fistfight for my whole life
I want to change the world!
What good is it if man gained the whole world, but lost his soul?
Unlovable
Come home!
Now I’ll hold my head high
I’ll take it all on
I’ll let my light shine until glorious dawn
This fistfight I called my life is now the reason I stay alive
I’m not fixed, but I’m found
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
Breathe in
Breathe out
Stay strong
I tell this to myself
Breathe in
Breathe out
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive

Непривлекательный (перевод)

Пытаясь выжить в одиноком мире
Вершины холодны, а долины низкие
Постоянная скорость рассеивания
Все уступило место
Городские улицы и парковки
Это та же старая сцена в том же старом месте
Но когда выходят звезды, я думаю, что вернусь домой
Это я
Ну, я тот давно потерянный сын
Дом там, где сердце, где-то я ошибся
Я хочу вернуться, так плохо
Я жил, потерял и любил
Дни меняются, но узоры остаются прежними
Живой
Это то, что я говорю себе
Холодные руки, тяжелое сердце, пот на лбу
Жить так, как я знаю, как
О, как больно возвращаться домой прямо сейчас.
Когда этот мир становится темным, как ад
Я пытаюсь сказать себе:
я жив и здоров
Это я
Ну, я тот давно потерянный сын
Дом там, где сердце, где-то я ошибся
Я хочу вернуться, так плохо
Я жил, потерял и любил
Дни меняются, но узоры остаются прежними
И мне кажется, что я в кулачном бою всю свою жизнь
Я хочу изменить мир!
Какая польза, если человек приобрел весь мир, но потерял свою душу?
непривлекательный
Идти домой!
Теперь я буду высоко держать голову
Я возьму все это на себя
Я позволю моему свету сиять до славного рассвета
Этот кулачный бой, который я назвал своей жизнью, теперь причина, по которой я остаюсь в живых
Я не исправлен, но меня нашли
Вдохни
Выдохнуть
Оставайся сильным
Это то, что я говорю себе
Эти шрамы остаются рядом
Они пытаются напомнить
Чтобы улыбнуться в ответ, это в прошлом, я оставил все это позади
Вдохни
Выдохнуть
Оставайся сильным
Это то, что я говорю себе
Эти шрамы остаются рядом
Они пытаются напомнить
Чтобы улыбнуться в ответ, это в прошлом, я оставил все это позади
Я любим, я жив
Я любим, я жив
Я любим, я жив
Я любим, я жив
Вдохни
Выдохнуть
Оставайся сильным
Я говорю это себе
Вдохни
Выдохнуть
Я любим, я жив
Я любим, я жив
Я любим, я жив